TECHNIC - Gerriets

More documents

Recommendations

Info

1.051 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track SystemsTECHNIC1.05 ASSDie leichte Vorhangschienefür die FestmontageLe rail léger pour uneinstallation fixeLight Duty Curtain Track forPermanent InstallationsASS ist eine Vorhangschiene fürleichte Vorhänge bis 4 m Höhe.ASS est un rail léger pour desrideaux jusqu’à 4 m de hauteur.ASS: A track for lightweight curtainsup to 4 m / 13'1" high.Bitte beachten:• Das System ist nur zur Festmontagegeeignet.• Es ist nicht für motorischeAntriebe ausgelegt.Vorhangzugvarianten:• Schleuderschiene.• Seitliche Seilführung.Abbildungen:1 Schienenschnitt.2 Schienenschnitt mit Laufwagen.3 Auch für die Spax-Montage aufHolzdecken geeignet.Nota bene :• Le système se prête exclusivementà une installation fixe.• Il n’est pas conçu pour unentraînement motorisé.Variantes de manoeuvre de rideau :• Entraînement au jeté.• Entraînement par guidage dedrisse latéral.Images :1 Coupe du rail.2 Coupe du rail avec chariot.3 Se prête bien à un montage directsur support en bois.Please note:• For permanent installations only.• Not suitable for motor-operation.Curtain track options:• Walk-along track.• Side cord operation.Images:1 Track section.2 Track section with runner.3 Well suited for direct mountingon wood.ASS30 mm / 1.18"Technische DatenDonnées techniquesTechnical DataSchiene:• Eigengewicht• Einzellänge• Max. Spannweite• Min. Biegeradius340 g/lfm6,0 m1,0 m250 mmRail :• Poids• Longueur des éléments• Portée max.• Rayon cintrage mini.340 g/ml6,0 m1,0 m250 mmTrack:• Weight3.6 oz/ft• Length of section 19‘8"• Max. distancebetween suspensions 3‘3"• Min. curve radius 9.8"25 mm / 0.98"Belastbarkeit, Spannweite 1 m:• Verteilte Last30 kg• Punktlast20 kgCharge rail, portée 1 m :• Charge répartie• Charge ponctuelle30 kg20 kgLoad capacity, 3'3":• Uniformly distributed load 66 lbs• Midspan point loading 44 lbs9 mm0.35"Tragkraft:• Zugwagen• 2-Rad-Laufwagen4 kg2 kgCharge chariots :• Chariot conducteur• Chariot simple4 kg2 kgLoad capacity:• Master Runner• 2-Wheel Runner8.8 lbs4.4 lbs1 Maßstab / Echelle / Scale 1:165 mm / 2.55“25 mm / 0,98“2Holzdecke / Plafond en bois / Wood ceilingTECHNIC103
1 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track SystemsTECHNIC1.05 ASS: Vermaßung / Dimensions / Dimensioning1.053025 39.6LW=49.2 / ZD=63.24945.259.224.5ASS2-Rad-Laufwagen / Chariot simple / 2-Wheel Runner= LWZugwagen / Chariot conducteur / Master Runner= ZW60105Deckenmontageplatte / Fixation plafond / Ceiling Mounting PlateAlle Maße in mm / Toutes les dimensions en mm / All dimensions in mm11TECHNIC
Page 4: TECHNICTECHNIC4
Page 13: 1 Schienensysteme / Systèmes de ra
Page 16 and 17: 1 Schienensysteme / Systèmes de ra
Page 52 and 53: 1.151 Schienensysteme / Systèmes d
Page 54 and 55: 1.151 Schienensysteme / Systèmes d
Page 57 and 58:
1 Schienensysteme / Systèmes de ra
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 217 and 218:
2 Vorhangsysteme / Systèmes de rid
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 228:
Page 231 and 232:
Page 233:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
3 Bühnensysteme / Systèmes scéni
Page 240 and 241:
6 Podeste und Tanzflächen / Podium
Page 242 and 243:
9 Zubehör / Accessoires / Accessor
Page 244:
Gerriets GmbHIm Kirchenhürstle 5-7
show all

TECHNIC - Gerriets

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?