TECHNIC - Gerriets

1 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track SystemsTECHNIC1.31 CHAINBEAM2-Rad-Laufwagen 2+2 Kunststoff• Für gerade und gebogene Schienen.• 2 Trag- und 2 Stützrollen ausKunststoff, kugelgelagert.• Gummipuffer zur Aufpralldämpfung.Chariot double 2+2 matièreplastique• Pour rails droits et cintrés.• 2 roulettes supérieures et inf., surroulement à billes.• Muni d‘amortisseurs anti-choc.2-Wheel Runner 2+2 in Plastic• For straight and curved tracksections.• 2 load and 2 bottom stabilizingwheels, ball bearing.• Rubber bumpers reduce stackingnoise.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour kg g3130 0081 schwarz noir black Tragkraft / 25 168Charge/Load CapacitySchwerlastlaufwagen mitKettenbefestigung• Als Zugwagen.• Über ein kammartiges Bauteil wirdder Wagen an der Duplexkette fixiert.Die Zugkraft wird von der Kettesomit auf den Zugwagen übertragen.Chariot conducteur HD avecfixation chaîne• Avec pièce intégrée pour la fixation de la chaîne et la transmissionde la force de traction de la chaîneau chariot conducteur.Heavy-Duty Carrier with ChainAttachment• Carrier rides on track profile and ismoved along via a connection tochain.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour kg g3132 2211 schwarz noir black Tragkraft / 80Charge/Load Capacity1.31Kulissenwagen, komplett• Klemmplatte gelenkig gelagert, fürKulissen-Wandstärke: 8 - 90mm.Chariot conducteur HD décor• Plaquettes de serrage articulées etréglables de 8 - 90mm.Scenery Carrier, Complete• Scenery attachment plate forthickness between 8 and 90 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour kg g3132 2111 schwarz noir black Tragkraft / 50Charge/Load CapacitySchwerlastlaufwagen mitÜberzugbügelChariot conducteur avec pattede croisementHeavy-Duty Carrier with OverlapArmArt. / Réf. Farbe Coloris Colour kg g3132 2221 schwarz noir black Tragkraft / 80Charge/Load CapacityUmlenkung 180°• Kettenradumlenkung für dasSchienenende.• Mit integriertem Kettenspanner.Unité de renvoi 180°• Renvoi de la chaîne en extrémitéde rail.• Avec tendeur de chaîne intégré.Return Pulley 180º• Returns chain 180º.• With integrated chain tensioner.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour g3132 2321 schwarz noir black183TECHNIC