TECHNIC - Gerriets

1 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track SystemsTECHNIC1.30 KING: Untenliegende Seilführung: zusätzlich benötigte Teile zur Schleuderschiene / Guidage de drisse inférieur - accessoirescomplémentaires / Bottom Cord Operation: Additional Parts RequiredSeilführung• Führt rücklaufendes Seil.Guidage de drisse• Guide la drisse de retour.• Pour drisse Ø 8 mm max.Bottom Cord Guide• Guides operating rope.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour g3130 2041 schwarz noir black 300Umlenkrolle• Lenkt Zugseil am Schienenende um.• Kugelgelagert.• Mit Befestigungsset.• Bis max. Ø 8 mm Seil.Poulie de renvoi• Renvoie la drisse en fin de rail.• Sur roulement à billes.• Avec visserie.• Pour drisse Ø 8 mm max.Return Pulley• Returns rope 180º at end of track.• Ball bearing.• With mounting bolts.• For rope up to Ø 8 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour mm g3130 2321 schwarz noir black Rollenkern / Ø 70 1.620Intérieur poulie /Pulley Diameter1.30Rollenset für einläufige Schienen,2-teilig• Umlenk- und Ableitrollen.• Kunststoffrollen mit Seilsicherung.• Bis max. Ø 8 mm Seil.Kit poulies renvoi + tirage• Kit composé de 1 poulie de renvoiet de 1 poulie de tirage.• Pour drisse Ø 8 mm max.Pulley Set for Single TrackSystems, 2 Pieces• Return and head pulley.• Plastic wheels for cord alignment.• For rope up to Ø 8 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour g3130 2331 schwarz noir black 1.5651.30 KING: Obenliegende Seilführung: zusätzlich benötigte Teile zur Schleuderschiene / Guidage de drisse supérieur - accessoirescomplémentaires / Top Cord Operation: Additional Parts RequiredZugwagen 4+4• 4 Trag- und 4 Stützrollen ausKunststoff, kugelgelagert.• Mit seitlicher Seilbefestigung.Chariot conducteur 4+4• 4 roulettes supérieures et inf. àrebord, sur roulement à billes.• Avec fixation de drisse.Master Runner 4+4• 4 load bearing and 4 bottomstabilizing wheels, ball bearing.• With top cord attachment.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour kg g3130 3011 schwarz noir black Tragkraft / 30 1.255Charge/Load CapacityZugwagen 4+4 mit Endschalterbügel• Sonst wie 3130 3011.Chariot conducteur 4+4 avec skifin de course• Descriptif idem réf. 3130 3011.Master Runner 4+4 with LimitSwitch Arm• Technical details: please see3130 3011.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour kg g3130 3012 schwarz noir black Tragkraft / 30 1.525Charge/Load Capacity* Funktioniert nicht beim Standard-Überlauf, Sonderanfertigungen auf Anfrage / Non compatible avec patience en deux parties avec croisement. Pièces spéciales sur demande /Does not work in standard bi-part applications where two track sections overlap in center. custom solutions are available.149TECHNIC