TECHNIC - Gerriets

1.151 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track SystemsTECHNIC1.15 TRUMPF 95: Obenliegende Seilführung: zusätzlich benötigte Teile zur Schleuderschiene / Guidage de drisse supérieur -accessoires complémentaires / Top Cord Operation: Additional Parts RequiredZugwagen als Kulissenwagen mitKulissenwagen-Unterteil undEndschalterbügel• Sonst wie 3115 3013.• Klemmplatte gelenkig gelagert, fürKulissen-Wandstärke: 8 - 60 mm.Chariot conducteur décor avecplaquettes de serrage et ski finde course• Descriptif idem réf. 3115 3013.• Plaquettes de serrage articulées etréglables de 8 - 60 mm.Scenery Carrier with SceneryAttachment, Top Cord RopeAttachment and Limit SwitchArm• Technical details: please see3115 3013.• For scenery thickness 8 - 60 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour kg g3115 3016 schwarz noir black Tragkraft / 35 1.236Charge/Load CapacitySeilführung• Für gebogenen Schienenverlauf.• Führt Zug- und rücklaufendes Seil.• Kugelgelagert.• Mit Nutenstein.• Bis max. Ø 8 mm Seil.Guidage de drisse - sectioncintrée• Guide la drisse de retour.• Sur roulement à billes.• Avec écrou.• Pour drisse Ø 8 mm max.Top Cord Guide, Curved Sections• For curved track sections.• Guides operating and returningcord.• Ball bearing.• With camlock nut.• For rope up to Ø 8 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour g3115 3021 schwarz noir black 175Seilführung• Für geraden Schienenverlauf.• Führt Zugseil und rücklaufendesSeil.• Mit Nutenstein.• Bis max. Ø 8 mm Seil.Guidage de drisse - sectiondroite• Guide la drisse de retour.• Sur roulement à billes.• Avec écrou.• Pour drisse Ø 8 mm max.Top Cord Guide, StraightSections• For straight track sections.• Guides operating and returningcord.• With camlock nut.• For rope up to Ø 8 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour g3115 3031 schwarz noir black 70Zuleitrolle• Stahlplatte mit 4 Seilführungsrollen.• Führt Zugseil und rücklaufendes Seilzur Ableitrolle.• Mit Nutenstein.• Bis max. Ø 8 mm Seil.Poulie de tirage annexe• Platine acier avec 4 poulies.• Guide la drisse de tirage et deretour vers la poulie de tirage.• Avec écrou.• Pour drisse Ø 8 mm max.Top Cord Alignment Guide• With 4 cord guide pulleys.• Aligns operating and returningcord to the head pulley.• With camlock nut.• For rope up to Ø 8 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour mm g3115 3041 schwarz noir black Rollenkern / Ø 25 270Intérieur poulie /Pulley DiameterAusleitrolle• Führt Zugseil und rücklaufendes Seilseitlich aus dem System.• Kugelgelagert.• Mit Nutensteinen.• Bis max. Ø 8 mm Seil.Poulie de déviation horizontale• Dévie la drisse de tirage et deretour horizontalement.• Sur roulement à billes.• Avec écrous.• Pour drisse Ø 8 mm max.Horizontal Deviation Pulley• Diverts operationg ropehorizontally.• Ball bearing.• With camlock nut.• For rope up to Ø 8 mm.Art. / Réf. Farbe Coloris Colour kg gTECHNIC3115 3051 schwarz noir black Rollenkern / Ø 70 979Intérieur poulie /Pulley Diameter54