<strong>ElokAnS</strong> <strong>n°35</strong> : aktialité décembre 2011 – V. LaroseCette année, <strong>la</strong> Délégation interministérielle pour l’égalité <strong>de</strong>s chances <strong>de</strong>s Français d’Outre-mer s’associe à <strong>la</strong>Case sociale antil<strong>la</strong>ise dans le cadre du programme “Solidarité”, autour <strong>de</strong> thématiques essentielles :l’hébergement, <strong>la</strong> réinsertion et l’ai<strong>de</strong> alimentaire.» Site : http://www.programme-solidarite.com/► Un titre a été <strong>la</strong>ncé comme single officiel <strong>de</strong> cette opération : "DOM-TOM SOLIDARITEhttps://rcpt.yousendit.com/1260153570/5e22821a070a70a4998f021a54f22126&rcpt=erick.siar@yahoo.fr► Vous pouvez effectuer un don, <strong>de</strong>venir bénévole, adhérer au programme :Délégation interministérielle pour l’égalité <strong>de</strong>s chances <strong>de</strong>s Français d’Outre-mer 27 rue Oudinot 75007 Paris –tél. 01 53 69 20 50 / fax : 01 53 69 25 51La Case Sociale Antil<strong>la</strong>ise 62 rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chapelle BP 26 - 75018 Paris - tél : 01 46 07 10 90 / 01 42 05 03 53TRADISYONV. LAROSE – novembre 2011Le 4 décembre à 16h30 à <strong>la</strong> Cité <strong>de</strong> <strong>la</strong> Musique : Rituels afro-caribéens (Gua<strong>de</strong>loupe), chants <strong>de</strong>sveillées mortuaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> Toussaint – présentation : « Après l’abolition <strong>de</strong> l’esc<strong>la</strong>vage en 1848, <strong>de</strong>nombreux Congo<strong>la</strong>is vinrent travailler en Gua<strong>de</strong>loupe, où leur intégration fut difficile. La famille Massembofait partie <strong>de</strong> celles qui surent transmettre les cérémonies sacrées <strong>de</strong> leur passé : Marie-France Massembofait revivre aujourd’hui le rituel en l’honneur <strong>de</strong>s ancêtres nommé « Grappe a Congo », qui se déroule chaqueannée à <strong>la</strong> Toussaint, le 1 er novembre, selon une préparation réglée et codifiée. C’est tout un répertoire <strong>de</strong>chants, sur <strong>de</strong>s rythmes <strong>de</strong> danse spécifiques, que l’on entend pour l’occasion, avec <strong>de</strong>s mots en <strong>la</strong>nguebantoue. Les chants <strong>de</strong> veillée mortuaire sont une autre gran<strong>de</strong> tradition gua<strong>de</strong>loupéenne. Sergius Geoffroy,disparu prématurément, était considéré comme l’un <strong>de</strong>s grands maîtres <strong>de</strong> ce rituel funéraire d’où <strong>la</strong> joie et <strong>la</strong>fête ne sont pas bannies. Son art se perpétue au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille Geoffroy. » Tarif : 18€. A <strong>la</strong> Cité <strong>de</strong> <strong>la</strong>Musique 221 avenue Jean Jaurès 75019 Paris – M° Por te <strong>de</strong> Pantin. Infos : tél. 01 44 84 44 84 -http://www.cite-musique.fr/Les actualités <strong>de</strong> Cyrille DAUMONT : pour être informé sur ses activités (concert, stage <strong>de</strong> danse, stage<strong>de</strong> ka, spectacle, CD et autre manifestation traditionnelle), vous pouvez consulter son site et vous inscrire :http://cyrilledaumont.wordpress.comL’atelier GWO KA <strong>de</strong> l’association CARREFOUR DU SOLEIL : tous les samedis (sauf vacances sco<strong>la</strong>ires)<strong>de</strong> 15h à 15h30 pour les enfants - <strong>de</strong> 15h30 à 16h30 pour les adultes débutants - <strong>de</strong> 15h30 à 17h pour lesadultes confirmés. A l’Ecole du Point du jour 3 Passage <strong>de</strong> l'éveil 95800 CERGY LE HAUT. Participation :150€/trimestre – enfants : 75€/trimestre. ► Représentation externe possible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>Contacts : 06 74 34 68 18 - carrefourdusoleil@free.fr – site : http://carrefourdusoleil.free.fr/Responsable : Frédérick DIVIALLE - Animation : Association GhéttosonsL’atelier <strong>de</strong> l’association KA MANIOK : <strong>de</strong>s cours pour adultes et enfants (6 à 13 ans) sont organisés.Inscriptions et informations : contact@kamaniok.com – P. 06 25 07 70 46 – site : http://www.kamaniok.fr/► Prochain Lewoz <strong>de</strong> Ka Maniok le 7 décembre 2011 à Sainte Geneviève <strong>de</strong>s Bois► Prochain Chanté Nwel le 23 décembre 2011 <strong>de</strong> 21h à 1h à <strong>la</strong> Salle Corot 173 route Morsang 91250Saintry Sur Seine. Réservations AVANT le 18 décembre. Entrée 5€ (gratuit pour les moins <strong>de</strong> 13 ans).L’association AKWAREL organise <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> GWO KA pour adultes à Franconville - tous niveaux pour60€ à l'année (6h/semaine). Le Groupe AKWAREL vous propose d'animer vos évènements par un spectacle<strong>de</strong> danses traditionnelles antil<strong>la</strong>ises (Tumb<strong>la</strong>k, Ka<strong>la</strong>dja, Padjenbel avec danseuses, percussionnistes etchanteurs). Infos : Valérie Pra<strong>de</strong>l 06 61 35 51 72 - akwarel95@hotmail.com - site officiel :http://akwarel.wordpress.com/4
► Le premier album «ASWEKA » <strong>de</strong> l’association AKWAREL :<strong>ElokAnS</strong> <strong>n°35</strong> : aktialité décembre 2011 – V. LarosePrésentation : « Cet album, riche et varié, compte 14 titres.Nous avons également invité <strong>de</strong>s grands noms du traditionnelgua<strong>de</strong>loupéen : Erick Cosaque, Cyrille Daumont, MaxDiakok... »Où le trouver ? auprès <strong>de</strong>s disquaires parisiens spécialisésdans <strong>la</strong> musique traditionnelle antil<strong>la</strong>ise :- MORADISC 51 bd Rochechouart 75009 PARISTél : 01 42 81 14 89- AD Music Internationnal DISC'INTER 2 rue Rasselins 75020Paris. Tél : 01 43 73 63 48Contacts : Valérie PRADEL - P. 06 61 35 51 72akwarel95@hotmail.com ou asweka@hotmail.comTéléchargement http://akwarel.wordpress.com/ avec lesparoles <strong>de</strong> chaque chanson disponibles.http://www.myspace.com/akwarelgwokaLes actualités <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cie BOUKOUSOU <strong>de</strong> Max DIAKOK, danseur-chorégraphe:• à PARIS les 3 et 4 décembre : stages (débutants – initiés) assurés par Max DIAKOK. Le samedi 3décembre pour les débutants 13h-16h en Salle Noces et le dimanche 4 décembre pour les initiés18h-21h en Salle Noces - Lieu : MICADANSES 15-16-20 rue Geoffroy l’Asnier 75004 Paris – M° Pon tMarie. Prix : 35 € <strong>la</strong> séance <strong>de</strong> 3h - 30 € pour les adhérents• en GUADELOUPE : danse GWOKA Style Agoubaka les 19 et 20 décembre avec Max DIAKOKet GISTAV LABEKA, percussionniste-batteur. Débutants-intermédiaires le undi 19 décembre <strong>de</strong>17h-20h. Confirmés le mardi 20 décembre <strong>de</strong> 17h-21h. Lieu: Ecole <strong>de</strong> Danse-Musique Foyer culturel<strong>de</strong> Petit-Bourg. Inscriptions : musiquepetitbourg@live.fr -compagnieboukousou@gmail.com - tél : 0690 40 15 13 ou 06 90 45 60 37. Séance <strong>de</strong> 3h débutants : 25 € / séance <strong>de</strong> 4h confirmés : 35 €Lien : http://compagnie-boukousou.fr/Les cours <strong>de</strong> l’association SIGUINE à PARIS : au Studio One Step le samedi <strong>de</strong> 14h30 à 17h30 ET ledimanche <strong>de</strong> 10h30 à 13h30 : 18/20 rue du Fbg du Temple 75011 PARIS – M° République. Prochaines dates :3 et 4 Décembre 2011. Infos : siguine@siguine.asso.fr – tél. 01 40 95 84 30 – site : http://www.siguine.asso.fr/Les cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cie DIFE KAKO et leurs manifestations : http://www.difekako.fr/• Cours adultesDébutants : mercredi <strong>de</strong> 18h45 à 20h15 au Stadium 66 avenue d'Ivry 75013 PARIS - M° Olympia<strong>de</strong>sIntermédiaires : mercredi <strong>de</strong> 20h45 à 22h15 à Marcel Cerdan 5 rue Eugène Oudiné 75013 PARIS - M°Bibliothèque F. MitterrandTous niveaux : jeudi <strong>de</strong> 20h30 à 22h au Stadium• Cours enfants 10/12 ans : mercredi <strong>de</strong> 17h30 à 18h30 au StadiumAUDIOVISUEL – APPEL À PROJETS, CONCOURS INTERNATIONALSource : http://www.gens<strong>de</strong><strong>la</strong>caraibe.org/Article <strong>de</strong> GENS DE LA CARAIBE.ORG : « L’UNESCO et le Comité du Mémorial Permanent invitent lescréateurs et professionnels <strong>de</strong>s arts visuels à soumettre <strong>de</strong>s projets artistiques "in situ " originaux dans lecadre du Concours international pour <strong>la</strong> création d'un Mémorial Permanent en souvenir <strong>de</strong>s Victimes <strong>de</strong>l'Esc<strong>la</strong>vage et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Traite transat<strong>la</strong>ntique.Cet appel à projets permet <strong>de</strong> prendre part à une expérience unique visant à inscrire cette tragédie dans <strong>la</strong>mémoire collective <strong>de</strong> l’Humanité et à faire mieux connaître les contributions <strong>de</strong>s victimes <strong>de</strong> l’esc<strong>la</strong>vage et <strong>de</strong>5