CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

More documents

Recommendations

Info

EnglishFollow the steps below to ground test a CE Source Four jr/Zoomandluminaire.courtesy Audio-Visual of Services1. Plug the luminaire into the PAT outlet and attach the test clipto the PAT point on the luminaire.Phone: 0870 080 2342mail: www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.uk2. Set the PAT device to test at 10 amperes and press the GO/TEST button.If your PAT device doesn’t allow you to change the amperage, itcan still be used for the test. However, the earth tether, whichconnects the burner assembly to the body of the unit, may gethot enough to cause injury and could become permanentlydiscoloured. This is normal for test currents above approximately20 amperes.The PAT device should read less than 0.5 ohms. Most SourceFours give a reading of less than 0.1 ohms, if in good condition.The Insulation testThe insulation proves that the internal insulation is in goodcondition. You can use standard PAT devices to perform theinsulation test. Follow the steps below to test the luminaire’sinsulation.1. Plug the luminaire into the PAT outlet and attach the test clipto the PAT point on the luminaire.2. Set the PAT device to test at 500 volts D.C., then press theG0/TEST button.A reading below 1M ohms indicates a possible or imminentfailure. Moisture build-up around the lamp holder or in theconnector or foreign matter accumulated around electricalconnections can cause a low reading.Why a CE Source Four jr/Zoom may give a fail readingThe majority of appliances must fulfill a ground resistancerequirement of 0.1 ohms or less. Some simple, low-cost PATdevices assume the 0.1 requirement and do not offer a methodfor reading the actual resistance or for setting the fail level to 0.5ohms. These devices may provide a fail reading for an acceptableunit if the resistance is slightly above 0.1 ohms. If in doubt, checkwith your PAT device supplier and verify that the PAT device cancorrectly test a luminaire for the 0.5 ohm condition.How often to testYour local regulatory authority has guidelines on the testingfrequency.www.sxsevents.co.uk12 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom
Sicherheitshinweise• Der CE Source Four jr ist ein Ellipsenscheinwerfer mit hoherLeistung, der nur durch Fachpersonal bedient werden sollte. Bittelesen Sie vor dem Einsatz die Gebrauchsanleitung. Beachten Sievor Gebrauch die folgenden Sicherheitshinweise:• Befestigen Sie den CE Source Four jr nicht an oder in der Nähe vonentzündbaren Oberflächen.• Den Scheinwerfer nur in trockenen Räumen einsetzen, wo dieLuftfeuchtigkeit unter 90% liegt. Der Scheinwerfer ist nicht für denAußeneinsatz geeignet.• Den Scheinwerfer nur mit Hilfe der Hauptaufhängelöcher desBügels montieren und sichern. Den Scheinwerfer an einerHakenklemme oder an einem Stativ mit einer festgedrehtenStahlschraube (bis zu 12 mm Durchmesser), U-Scheibe undSperrmutter befestigen.• Stellen Sie sicher, daß am Scheinwerfer neben derHauptbefestigung auch ein Sicherheitsseil (ETC Teil #7060A1022) ander Befestigungsmöglichkeit für das Sicherungsseil angebracht ist.(see page 3)• Die vier Blenden müssen vor dem Einschalten des Scheinwerfersvollständig geöffnet sein.• Der Sicherungsbügel des Farbrahmens muß beim Aufhängen desCE Source Four jr immer in Verschlußposition sein.• Lampen die beschädigt oder durch Hitzeeinwirkung verformt sind,müssen umgehend ersetzt werden.DeutschCE and Source Phone: courtesy Audio-Visual Four jr Bedienungsanleitung 0870 of 080 Services 2342mail: www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.uk• Der Scheinwerfer sollte mindestens 0,6 m von angestrahltenGegenständen entfernt sein. Bei Einhaltung dieses oder einesgrößeren Abstandes, erwärmen sich die angestrahltenGegenstände durch den Lichtstrahl bis max. 90 °C.0.6m• Der Scheinwerfer muß vor dem Reinigen oder vor Wartungsarbeitenallpolig vom Netz getrennt werden.• Maximale Raumtemperatur: T a =45 °C• Maximale Temperatur der Außenoberflächen: T max =235 °C• Dieser Anleitung liegt ein Blatt mit Etiketten in verschiedenenSprachen bei. Kleben Sie das Etikett der entsprechenden Spracheüber den angebrachten Warnungsaufkleber am Haltebügel. Die ETCMarke und die CE Marke nicht überkleben.www.sxsevents.co.ukCE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 13
Page 1 and 2: vent courtesy production Phone: of
Page 3: vent courtesy production Phone: of
Page 8 and 9: EnglishWiring and power information
Page 10 and 11: EnglishCaution! Improperly installe
Page 12 and 13: EnglishSwitching lens assembliesand
Page 16 and 17: DeutschHinweise für den Anschluß
Page 18 and 19: Deutsch4. Richten Sie die flachen S
Page 20 and 21: DeutschLinsenhalter austauschenand
Page 22 and 23: Deutschand Phone: courtesy Audio-Vi
Page 24 and 25: FrançaisCâblage électriqueand co
Page 26 and 27: Françaisand Phone: courtesy Audio-
Page 28 and 29: FrançaisChangement des montages de
Page 30 and 31: Françaisand Phone: courtesy Audio-
Page 32 and 33: EspañolConexionado a la redand Pho
Page 34 and 35: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 36 and 37: EspañolPara cambiar el ensamblaje
Page 38 and 39: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 40: vent courtesy production Phone: of

CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?