CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

More documents

Recommendations

Info

DeutschHinweise für den Anschluß ans Netzand courtesy Audio-Visual of ServicesPhone: 0870 080 2342Für den Netzanschluß des Scheinwerfers sollte ein Stecker mitmail: einer Mindestbelastbarkeit von 2,5A (220/240V) verwendetwerden. www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.ukDie Drähte im Netzanschlußkabel haben einenDurchmesser von 1,5 mm und sind entsprechend den folgendenFarben kodiert:Grün und gelb:Blau:Braun:SchutzleiterNulleiterStromführendt 180°cACHTUNG! Dieser Scheinwerfer muß geerdet werden.Stromversorgung:Betriebsfrequenz:maximal 120V/5Amaximal 240V/2,5A50/60HzEinstellen des BügelsZum Einstellen der Position des Scheinwerfers dieBügelfeststellschraube lockern und dann den Scheinwerfer in diegewünschte Position neigen. Bügelfeststellschraube erneutanziehen um ihn festzuhalten.Source Four jr’s 2-Positionen Bügel erlaubt die Einstellung derHöhe des Scheinwerfers innerhalb des Bügels.1. Zum Ändern der Bügelposition zuerst die Bügelfeststellschraubeentfernen, dann die Sechskantschrauben aufbeiden Seiten des Scheinwerfers herausnehmen.2. Den Scheinwerfer in die gewünschte Position setzen. SieheAbbidung 1.3. Die Sechskantschrauben und die Bügelfeststellschraubewieder einsetzen und festziehen.BügelfeststellschraubeSechskantschraubeOptionaleBügelbefestigungpositionUnterlegescheibeAbbidung 1Sicherungsbügel des FarbrahmensDer Farbrahmenhalter ist mit einem gefederten Sicherungsbügelausgestattet, der verhindert, daß Farbrahmen und Zubehör ausdem Rahmen herausfallen können.Wichtig: Der CE Source Four jr sollte immer mit demSicherungsbügel in geschlossener Position aufgehängtwerden.1. Den Sicherungsbügel öffnen. Wenn er seitlich gedrückt wird,springt er auf.2. Den Farbrahmen hineinstecken.3. Den Sicherungsbügel nach unten drücken, bis er einrastet.14 • CE Source Four jr & CE Source Four jr ZoomSicherungsbügelGesichertwww.sxsevents.co.ukUngesichertAbbidung 2
andHPL LampenPhone: courtesy Audio-Visual 0870 of 080 Services 2342DeutschHPL Lampen sind Tungstenhalogenlampenmail:Wichtig:www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.ukVergewissern Sie sich, daß die HPL Lampe die Sieverwenden, für die Spannung in Ihrem Gebäude geeignet ist. Essind 230V und 240V HPL Lampen lieferbar. Die Verwendung vonHPL Lampen mit Spannungen die über ihrem Richtwert liegen,verkürzt die Lebensdauer der Lampe und kann zu frühzeitigemVersagen der Lampe führen.ACHTUNG! Für den CE Source Four jr Scheinwerfer nur HPLLampen verwenden. Wenn keine HPL-Lampen eingesetztwerden, entspricht der Scheinwerfer nicht mehr den CESicherheitsnormen und es erlischt die Garantie.Lampencode Watt Volt Farbtemperatur Mittiere LebensdauerEuro.AmerikanischeHPL 575/230 575 230 3,200ºK 400 StundenHPL 575/240 575 240 3,200ºK 400 StundenHPL 375/115 375 115 3,250ºK 300 StundenHPL 375/115X 375 115 3,050ºK 1,000 StundenHPL 550/77 550 77 3,250ºK 300 StundenHPL 550/77X 550 77 3,050ºK 2,000 StundenHPL 575/115 575 115 3,250ºK 300 StundenHPL 575/115X 575 115 3,050ºK 2,000 StundenHPL 575/120 575 120 3,250ºK 300 StundenEinbau der HPL LampeWichtig: Die Lampe muß vor Inbetriebnahme des Scheinwerfersinstalliert werden.Vorsicht!Lampen, die beschädigt oder durch Hitzeeinwirkungverformt sind, müssen umgehend ersetzt werden.1. Der Scheinwerfer muß vor Einbau und Austausch der Lampe vomNetz getrennt werden.HPL lampeACHTUNG! Die Lampe vor dem Auswechseln abkühlen lassen.2. Die Rändelschraube an der Rückseite des Lampengehäuseslockern, und das Gehäuse nach hinten abziehen.3. Die HPL Lampe am Sockel festhalten und aus der Verpackungnehmen.Hinweis: Um frühzeitiges Versagen der Lampe zu vermeiden, solltedas Glas der Lampe nicht berührt werden. Sollte es doch zueiner Berührung des Glases kommen, muß die Lampe vorInbetriebnahme vorsichtig mit Spiritus und einemfusselfreien Tuch saubergemacht werden.LampenhalterklammernLampengehäusewww.sxsevents.co.ukLampenhalterRändelschraubeAbbidung 3CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 15
Page 1 and 2: vent courtesy production Phone: of
Page 3: vent courtesy production Phone: of
Page 8 and 9: EnglishWiring and power information
Page 10 and 11: EnglishCaution! Improperly installe
Page 12 and 13: EnglishSwitching lens assembliesand
Page 14 and 15: EnglishFollow the steps below to gr
Page 18 and 19: Deutsch4. Richten Sie die flachen S
Page 20 and 21: DeutschLinsenhalter austauschenand
Page 22 and 23: Deutschand Phone: courtesy Audio-Vi
Page 24 and 25: FrançaisCâblage électriqueand co
Page 26 and 27: Françaisand Phone: courtesy Audio-
Page 28 and 29: FrançaisChangement des montages de
Page 30 and 31: Françaisand Phone: courtesy Audio-
Page 32 and 33: EspañolConexionado a la redand Pho
Page 34 and 35: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 36 and 37: EspañolPara cambiar el ensamblaje
Page 38 and 39: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 40: vent courtesy production Phone: of

CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?