CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

More documents

Recommendations

Info

FrançaisCâblage électriqueand courtesy Audio-Visual of ServicesPhone: 0870 080 2342Monter une fiche d’au moins 2,5A (220/240V) au câblemail: d’alimentation du luminaire. Les fils du câble d’alimentation fontchacun www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.uk1,5 mm 2 et sont colorés selon le code suivant:Vert et jaune:TerreBleu:Neutret 180°cMarron:Sous tensionATTENTION! Ce luminaire doit être mis à la terre.Puissance électrique:Fréquence de service120V/5A maximum240V/2,5A maximum50/60HzRéglage de la lyreAfin de régler la position du luminaire, desserrer la poignée deserrage de la lyre et incliner le luminaire en position voulue.Resserrer la poignée de serrage de la lyre pour le fixer en place.Poignée deserrage de la lyreLa lyre à deux positions du Source Four jr permet modifier lahauteur d’ensemble du luminaire dans la lyre.Disquede prise1. Afin de modifier la position de la lyre, enlever la poignée deserrage de la lyre, ensuite enlever les boulons d’attachementdes deux côtés de la lyre.2. Disposer le luminaire en position voulue (Figure 1).3. Remettre et resserrer les boulons d’attachement et la poignéede serrage.Clip de maintien du porte-filtreLa glissière porte-filtre est munie d’un clip de maintien à ressortqui empêche que les porte-filtres et les accessoires ne tombentde la glissière porte-filtre.Attention: Toujours s’assurer que le clip de maintien du portefiltreest bien verrouillé avant d’accrocher le CE Source Four jr.1. Dégager le clip de maintien en appuyant dessus latéralementjusqu’à ce que le clip s’ouvre.2. Insérer le porte-filtre.3. Appuyer sur le clip de maintien jusqu’à ce qu’il soit fixé enposition.22 • CE Source Four jr & CE Source Four jr ZoomBoulond’attachementPosition alternatived’attachement de lyrePositionverrouilléewww.sxsevents.co.ukFigure 1Clip de maintienPositionnon-verrouilléeFigure 2
and Phone: courtesy Audio-Visual 0870 of 080 Services 2342Lampes HPLFrançaisLes lampes HPL sont des lampes halogènes tungstène.mail:Attention:www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.ukVérifiez que la lampe HPL que vous utilisez estcompatible avec le voltage de vos installations. Des lampes HPL de230V et 240V sont disponibles. L’utilisation d’une lampe HPL audessusde son voltage nominal réduit sa durée de vie et peutprovoquer un arrêt de fonctionnement prématuré.ATTENTION! N’utilisez que des lampes HPL dans les luminairesCE Source Four jr. L’utilisation de toute autre lampe qu’une lampeHPL annule la conformité et la garantie de sécurité CE.euro.américainesCode de lampe Watts Volts Temp.couleurDurée de vie moy.HPL 575/230 575 230 3,200ºK 400 heuresHPL 575/240 575 240 3,200ºK 400 heuresHPL 375/115 375 115 3,250ºK 300 heuresHPL 375/115X 375 115 3,050ºK 1,000 heuresHPL 550/77 550 77 3,250ºK 300 heuresHPL 550/77X 550 77 3,050ºK 2,000 heuresHPL 575/115 575 115 3,250ºK 300 heuresHPL 575/115X 575 115 3,050ºK 2,000 heuresHPL 575/120 575 120 3,250ºK 300 heuresInstallation de la lampe HPLAttention: Installez la lampe avant d’utiliser le luminaire.Attention! Toujours remplacer une lampe endommagée oudéformée sous l’effet de la chaleur.1. Débrancher l’appareil avant d’installer et de remplacer la lampe.ATTENTION! Laisser refroidir la lampe avant de la changer.2. Desserrer le boulon moleté au dos du compartiment lampe etretirer le compartiment du luminaire.3. Sortir la lampe HPL de sa boîte, en la tenant par le culot.NB:Pour éviter une panne prématurée de la lampe, ne pastoucher la partie en verre. Si vous touchez à la partie enverre, nettoyez-la soigneusement avec de l’alcool à 90° et unchiffon non pelucheux avant d’utiliser la lampe.Attachesde la lampe4. Aligner les côtés plats du culot de la lampe et les attaches placéesde part et d’autre de la douille.5. Enfoncer le culot jusqu’à ce que la lampe soit bien en place.(Lorsqu’elle est bien montée, le haut du culot de la lampe doitCompartimentarriver au www.sxsevents.co.ukmême niveau que le haut des attaches.)lampeLampe HPLDispositif deretenue dela lampeBoulon moletéFigure 3CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 23
Page 1 and 2: vent courtesy production Phone: of
Page 3: vent courtesy production Phone: of
Page 8 and 9: EnglishWiring and power information
Page 10 and 11: EnglishCaution! Improperly installe
Page 12 and 13: EnglishSwitching lens assembliesand
Page 14 and 15: EnglishFollow the steps below to gr
Page 16 and 17: DeutschHinweise für den Anschluß
Page 18 and 19: Deutsch4. Richten Sie die flachen S
Page 20 and 21: DeutschLinsenhalter austauschenand
Page 22 and 23: Deutschand Phone: courtesy Audio-Vi
Page 26 and 27: Françaisand Phone: courtesy Audio-
Page 28 and 29: FrançaisChangement des montages de
Page 30 and 31: Françaisand Phone: courtesy Audio-
Page 32 and 33: EspañolConexionado a la redand Pho
Page 34 and 35: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 36 and 37: EspañolPara cambiar el ensamblaje
Page 38 and 39: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 40: vent courtesy production Phone: of

CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?