CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

More documents

Recommendations

Info

Françaisand Phone: courtesy Audio-Visual 0870 of 080 Services 2342mail: www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.ukwww.sxsevents.co.uk28 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom
Advertencias de seguridadEl proyector elipsoidal de alto rendimiento CE Source Four jr estádestinado únicamente para uso profesional. Lea atentamente estemanual antes de utilizar este equipo. Siga las advertencias deseguridad dadas a continuación antes de intentar poner enfuncionamiento su CE Source Four jr:• No instale su CE Source Four jr cerca de superficies inflamables.• Utilice su CE Source Four jr solamente en lugares secos (no loutilice en lugares con humedad relativa por encima del 90 porciento). No debe usarse al aire libre.• Monte y apoye la luminaria solamente por los orificios para la lira desuspensión primaria. Instale su luminaria suspendida de una garra ograpa sujeta a la lira por tornillo (hasta métrica 12) con tuerca yarandela.• Además de la suspensión primaria, instale un cable de seguridad(pieza ETC #7060A1022) o una cadena al punto de anclaje destinadoa tal fin (punto de suspensión secundaria) Ver la página page 3.• Abra completamente las cuatro cuchillas antes de encender laluminaria.• Asegúrese de que el clip de seguridad del portafiltros no estáabierto.• Reemplace la lámpara siempre que aparezca dañada o deformada.EspañolInstrucciones and Phone: courtesy Audio-Visual para el CE 0870 Source of Four 080 Services jr 2342mail: www.sxsevents.co.ukenquiries@sxsevents.co.uk• Mantenga la luminaria a por lo menos 0,6 metros de distancia decualquier superficie que esté alumbrando. A ésta o mayor distancia,la luz proyectada no causará una temperatura superior a los 90ºC.0.6m• Para realizar la limpieza, cambio de lámpara o cualquier operación demantenimiento, desconecte el proyector de la red eléctrica.• Temperatura ambiente máxima: T a = 45ºC• Temperatura máxima de la superficie exterior durante el uso: T max =235ºC• Se incluyen con el manual etiquetas adhesivas en varios idiomas.Elija la apropriada y adhiérala al proyector, sobre la etiqueta deadvertencia que se encuentra en la lira. No cubra la marca registradade ETC ni la palabra CE.www.sxsevents.co.ukCE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 29
Page 1 and 2: vent courtesy production Phone: of
Page 3: vent courtesy production Phone: of
Page 8 and 9: EnglishWiring and power information
Page 10 and 11: EnglishCaution! Improperly installe
Page 12 and 13: EnglishSwitching lens assembliesand
Page 14 and 15: EnglishFollow the steps below to gr
Page 16 and 17: DeutschHinweise für den Anschluß
Page 18 and 19: Deutsch4. Richten Sie die flachen S
Page 20 and 21: DeutschLinsenhalter austauschenand
Page 22 and 23: Deutschand Phone: courtesy Audio-Vi
Page 24 and 25: FrançaisCâblage électriqueand co
Page 26 and 27: Françaisand Phone: courtesy Audio-
Page 28 and 29: FrançaisChangement des montages de
Page 32 and 33: EspañolConexionado a la redand Pho
Page 34 and 35: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 36 and 37: EspañolPara cambiar el ensamblaje
Page 38 and 39: Españoland Phone: courtesy Audio-V
Page 40: vent courtesy production Phone: of

CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom - SXS Events

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?