• Mardi <strong>31</strong> <strong>mai</strong> 20111020 mots maximum. 10¢/mot supplémentaireÀ vendre•immobilier•Duplex à St-Basile, vente rapidesous le prix de l’évaluation,1 er étage libre immédiatement,2 e étage louer 350$/mois,faites votre offre courtier s’abstenir.Soyer propriétaire moinscher qu’en loyer. Jacques418 998-8995À vendre ou à louer du propriétaire,<strong>mai</strong>son 2003, situéeau 447, des Cerises, quartierrésidentiel, terrain de 33 000pieds carrés, libre le 1 juillet418 337-6481A VOIRMAGNIFIQUE CHALETChalet à vendre à Saint-Léonard, 20 x 32, construction2002, terrain 200 x 100, isolé,fosse septique conforme, accès4 saisons, près de pistecyclable, sentier motoneige,5 min. Lac Simon, électricité,poêle à bois, plintheélectrique. Nathalie Beaulieu- Remax 418 948-1000.Motorisé classe A, Winnebagow27 pieds, 1988, 130 000 km,excellente condition, 10500$418 337-2973À Saint-Raymond, immeublecommercial près du centreville,grand 3 1/2 pour propriétaireoccupant, piscine creuséeet chauffée, garage isoléet chauffé, urgent cause maladie,Patrick 418 337-6078•Véhicules•Pontiac Grand AM, 1997,en bonne condition, 600$418 337-<strong>31</strong>29Dodge Dakota sport 1996, 4x4,manuelle, 3.9L, 216 000 km,toujours huilé, boîte Fibrobec,pneus d’hiver sur roues d’acier,hitch 2 pouces, 2500$ négociable.418 337-4502Audi A4 Quattro, 1.8T, 2002,189 000 km, 2 antirouilles permanants,évaluation prix de liste10 200$, voiture renomée AWD,4 cylindres, turbo automatique,en très bon état, femme propriétaire,Johanne 418 337-8609MESSE ANNIVERSAIREDéjà un an quetu nous as quittés.Une messe anniversairesera célébrée à lamémoire deMme Madeleine Vézinale samedi 4 juin 2011 à16h30 en l’églisede Saint-Raymond.Merci à vous tous, parents et amis, quis’uniront à nous pour cette célébration.Ses enfantsMESSE 25 e ANNIVERSAIREDéjà 25 ans que tu nous asquittés avec beaucoup deregrets pour toi et pournous tous. Un grand vides’est creusé dans noscoeurs et dans nos vies.Une messe anniversairesera célébrée ledimanche 5 juin à 10h30en l’église de Saint-Basile à la mémoire deM. Robert GenestMerci aux parents et amis qui s’uniront à nouspour cette célébration.Son épouse Simone et les enfantsREPRÉSENTANT(E)DES VENTESVÉHICULES NEUFS ET D’OCCASIONVous aimez travailler avec le public,l’automobile vous intéresse et vousêtes prêt à investir beaucoup detemps pour réussir ?• Expérience en vente automobile serait un atout• Possibilité de revenu supérieur• Environnement dynamique et professionnel• Marché en constante évolution et soutenu pardes programmes de formation etperfectionnementFaites parvenir votre C.V.à l’attention de Pierre Moisancourriel : info@ger<strong>mai</strong>nauto.comTéléc. : 418 337-2267 • Tél. : 418 337-2226Faites parvenir votre texte dansl’encadré ci-joint, en n’oubliantpas d’inclure votre n° detéléphone et votre paiement.Cochez votre choix ci-bas.Régulier 5,00$4 sem. 15,00$Avec titre 9,00$4 sem. 27,00$En gras 9,00$4 sem. 27,00$Encadré 9,00$4 sem. 27,00$Taxes inclusesNombre deparutions :Heure de tombée :vendredi 8 h 00 (A.M.)550, rue Saint-JosephSaint-Raymond G3L 1K9Ponton Southland 2008, achetéen 2009, 18 pieds x 8 pieds, capacitéde 10 personnes, moteurSuzuki 9.9, radio, lecteur CD,beaucoups d’options, très trèspropre. 15300$ 418 323-0011(Rivière-à-Pierre)AVIS AUX CONNAISSEURSVenez choisir vos pneus et rouesusagés de qualité pour auto oucamion léger, 13 à 20 pouces,Garage Marcotte à St-Basile,418 329-2184.•DIVERS•meubles en frêne, table,4 chaises 600$, lit double +commode triple avec miroir ettable de nuit 600$, étagère 50$,fauteuil berçant 50$, laveusesécheuse 200$, très bon état,418 337-7710 laissez messageÀ vendre et négociable !!! Jedéménage, je laisse aller. 1 mobilierde chambre complet enchêne avec lit queen, presqueneuf 850$ seulement. 1 mobilierde chambre complet avec litdouble presque neuf seulement500$, unité murale en érable300$ seulement, télévision 27pouces 100$. petite table decuisine en bois avec 4 chaises80$, automobile Malibu 1997avec 2 ensembles de pneusà l’état neuf 1250$ BBQ 40$418 337-7118 après 18hÀ vendre à l’état neuf, causede déménagement. Collectionde 125 cuillères 0.50 chacune.Collection de 8 super poupées25$ chacune. Patrimoine 3 coffretsde Jacques Labrecque : Letemps des Fêtes, Contes et Légendes,Le Québec et son environnement25$ chaque. 1 grandmiroir bourgogne 21 x 37, 50$,1 tabouret en métal noir et coussincouleur rouille 75$, 1 fauteuiltissu microfibre 100$, 1 petitetable mélamine blanche 14 x 24,15$, 3 couvertures en laine faitesà la <strong>mai</strong>n 36 x 36, 25$ chaque,1 couvre-lit courtepointe (fille)36 x 52, 35$, 2 tables de chevetcouleur acajou moyen les2 pour 75$, 1 grande toile24 x 36, non encadrée décorhivernal 75$, 1 toile 11 x 18encadrée motif tulipe dans unvase 50$, 1 grand lit 60 poucesantique, matelas super qualité etaccessoires complets luxueux,super aubaine 800$. ManonAlain 418 329-2214Ensemble de lits jumeaux Ikéa,pin naturel, sommier en latte,matelas mousse très propre125$. Téléviseur 27 pouces,2 ans, 95$ 418 337-80951 réfrigérateur blanc, 1 lessiveuseblanche, 1 futon noir,4 chaises en bois brun, siègeen suède beige à prix d’aubaine418 873-<strong>31</strong>41, 418 802-1948Mobilier de cuisine, 1 table et4 chaises, 1 chaise berçanteen bois, buffet blanc, vaisselierblanc avec 2 portes vitrées.418 337-6145Vêtements pour fille de 6 moisà 3 ans pour toutes les saisons,très propre 418 337-6293Tapis roulant de marqueBremshey Trail 2007, pliable,programmable, moteur 2.5 hp,en excellente condition prix àdiscuter, 418 337-7928Cabanon de luxe isolé 12x16,idéal comme petit chalet (chasseet pêche), int fini pin est. finicannexel. armoires plus petitedivision beaucoup de fenêtres418 340-16114 pneus 20575 été, Michelin75$, 4 pneus 225-60 R17 d’hiverneige et glaçe Toyo G20, valeurde 800, 2300 km d’usure, laisséà 525$. 2 pneus, 4 saisons20576 à l’état neuf 100$ pourles deux. Cage de transportpour chat 15$, cage de transportpour chien neuve 50$, bicycletted’entrainement stationairevaleur de 225$ laissé pour 90$.418 987-8022, 418 554-5191Chaloupe 15 pieds, 3 quilles, onpeut mettre un moteur, 5 rameset avirons. Bicyclette électriquede marque Mongoolse 1 and’utilisation 418 337-8569•À louer•Chalet au lac Alain, bien équipé,2 chambres, près de la ValléeBras du Nord, baignade,pêche etc... 418 337-8647,418 809-6446216, St-Michel, St-Raymond (faceà l’église), 5 1/2 rénove bois au2 e étage, libre le 1 er juillet, 595$/mois. 418 337-2894.4 1/2, au 1 er étage, rue Ste-Hélène à St-Raymond, bien éclairé,libre le 1 juin, 418 337-9236,581 307-0864 cell.2 1/2, Formule tout inclus, St-Raymond, lac 7 Îles, riverain,neuf, meublé, téléphone, télécâble,internet, non-fumeur, pasd’animaux, libre le 30 juin, 495$/mois 418 337-86094 1/2 situé sur la rue St-Pierreà Saint-Raymond, rénové, stationnement,nc/né, référencesdemandées, 440$/mois, Agath418 337-2122•Services•informatiqueService professionnel et personnalisé.Réparation, entretien,configuration, pièces. À domicile/atelier,entreprise/résidentiel.20 ans d’expertise. Servi-MatiqGM, Guy Moisan. 418 337-6788.J’offre mes services pour rotocultervos terrains et jardins418 337-2983J’offre mes services pour gardervos enfants. Fin de se<strong>mai</strong>ne,soir, durant les vacances d’été.Offre d’emploiMécanicien devéhicules récréatifsPoste permanent/temps pleinAvec expérience mécaniquede moto, V.T.T. et motoneigeCommuniquez avecMario Genois418 337-8360OFFRES D’EMPLOI• Préposé(e) àl’entretien ménager• Aide général(e)à la cafétéria- Entrée en fonction immédiate- Salaire selon expérience- Horaire estival de 20h à 35h/se<strong>mai</strong>neFaire parvenir C.V. à Bernard Bureau, D.G.par télécopieur : 418 337-3212ou par courriel à :emploi@espacesjeunesse.qc.caDétails sur www.camp-portneuf.com (onglet EMPLOI)Je suis fiable, honnête et responsable14 ans. Joannie418 337-4953Tonte de gazon. Pour une 4eannée j’offre mes services pourla tonte de pelouse dans la villede Saint-Raymond, Nathaniel418 337-4089•garderie•Garderie milieu familial, rueCharles-Émile Prévost, 1 placeen juillet 24$/jour, repas santé,Nancy Rood 418 337-4392•emploi•Personnel demandé pour accompagnerun jeune hommehandicapé jour, soir. Formationfournie et payée, non-fumeur,Fondation André Marquis418 285-1934Serveur, serveuse et sous-chefavec expérience, vous envoyezvotre cv jacquespub@bellnet.caou par fax : 418 875-0101URGENT!!! Besoin d’une gardienne,4 nuits se<strong>mai</strong>ne pour2 fillettes de 4 et 6 ans du lundiau jeudi. Surveillance seulementaucune tâche à faire. InfoMélissa 418 987-8535 (entre 18het 20h)Recherche étudiant pour travaillersur ferme d’élevagede poulets. Été et fin de se<strong>mai</strong>ne,congé, Dominique418 337-3685•recherche•Personne de 70 à 75 ans quiserait intéressée à prendre uncolocataire avec petit chien418 987-8195•transport•Covoiturage de Pont-Rouge (village)au chemin Ste-Foy, près del’Hôpital Laval du lundi au vendredi8h à 16h 418 576-4518•achèterais•Achèterais antiquités de toutessortes telles que: commodes,tables, chaises, vieilles armoires,coffres de toute grandeur, jouetsanciens en bois, tôle ou fonte,huche à pain, publicité ancienne,ancien damier, lampe torchère,glacière en bois, vieilles raquettesà neige, vaisselle, pièges àours, succession, collection detoutes sortes, vieux outils, enclume,stock de hangar, tricoteuseà bas, vieilles roues de bois,hélice d’avion, etc. Payons bonprix comptant. 418 871-7658,418 655-1286.•voyages•Groupe voyageQuébec17 juin : Casino de Charlevoix,1 repas au Manoir Richelieu.Promotion : Remise de 5 $ survotre carte privilège à jouer lajournée même, 30 $. Informationet réservation : JocelyneBeaumont cellulaire418-285-7214, MadeleineLangevin cellulaire418-284-9385, Ginette Cochrane,Paulette Dion En collaborationavec Groupe Voyages Québec9 juillet : Voyage surprise!!! Oùallons-nous??? C’est une surprise.Ah! Ah! Voyage à ne pasmanquer, nous partons tôt etrevenons tard, 189$ Infomationet réservation JocelyneGagnantedu concoursElranMultiMeublesGiguèreDans le cadre du concours « Gagnezvotre mobilier de salon de rêve » de MultiMeubles Giguère et Elran, madame JulieLavoie a gagné le mobilier de salon deson choix d’une valeur de 3,000.00$.Le tirage a été effectué à la clôture de laGrande Vente Folle le dimanche 17 avril.Merci à tous les nombreux participants etfélicitations à la gagnante!Madame Julie Lavoie, gagnante etGuy-Anne Paquet, propriétaire deMulti Meubles Giguère.OFFRES D’EMPLOICuisinier(ère)Temps plein et/ou partiel de jour- Expérience dans le do<strong>mai</strong>ne serait un atout- Salaire très compétitifServeur(se)De 15h à 20 h/se<strong>mai</strong>neOFFRE EMPLOICommis aux piècesPoste permanent/temps plein• Connaissance générale enmécanique et hydraulique• Connaissance du système Acombaserait un atout• Facilité d’apprentissage• Entregent• Entrée en fonction immédiate• Salaire selon compétenceEnvoyer C.V. ou se présenter chezMÉCANIQUE171, Saint-Jacques,Saint-Raymond418 337-7850HYDRAULIQUE106, av. Saint-Jacques, Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y2Information : 418 337-7907Beaumont 418 285-7214,Madeleine Langevin418 284-9385, Ginette Cochrane,Paulette Dion En collaborationavec Groupe Voyages Québec30 juin : Casino de Charlevoix,1 repas au Manoir Richelieu.Promotion : Remise de 5$ survotre carte privilège à jouer lajournée même, 30$. Information/ Réservation JocelyneBeaumont cellulaire418-285-7214, MadeleineLangevin, cellulaire418-284-9385, Ginette Cochrane,Paulette Dion, En collaborationavec Groupe Voyages Québec•voyages•Voyages 623 inc.18-19 juin : Hilton et Casino duLac Leamy, coucher au Hilton,hôtel 5*, piscine intérieure etextérieure, spa, sauna, incluant3 repas, 1 gratteux et 10.$ différé199.$ Information et réservation :Murielle Frenette 418 575-2773.En collaboration avec Voyages623 inc. Détenteur d’un permisdu Québec 418 337-4542.2 juillet : La Mélodie du Bonheurà la salle J Albert Rousseau, mettanten vedette 35 comédienset musiciens, très bon billetincluant 1 repas 159$ (4 places).Information et réservationMurielle Frenette 418 575-2773.En collaboration avec Voyages623 inc. Détenteur d’un permisdu Québec 418 337-454215 juillet : Casino de Charlevoix,(buffet à volonté au ManoirRichelieu) 30$. Dernier de lasaison (SURPRISE). Plusieursprix.... Information et réservationMurielle Frenette 418 575-2773.En collaboration avec Voyage623 inc. Détenteur d’un permisG ARANTIE N A TIO N AL Edu Québec 418 337-454223 juillet : Un été de rires, unété magique!!! Au théâtre desHirondelles, metteur en scèneAndré Robitaille incluant 1 repas89.$ Information et réservationMurielle Frenette 418 575-2773.En collaboration avec lesVoyages 623 inc. Détenteurd’un permis du Québec418 337-454214 août: Casino de Montréal etMarché aux puces de St-Eustache,incluant 1 gratteux et 10$en différé 45$ Information etréservation Murielle Frenette418 575-2773. En collaborationavec les Voyages 623 inc. Détenteurd’un permis du Québec418 337-454220 août : Voyage Surprise!!!Merveilleuse journée à vivre,une belle surprise vous attend!!!Incluant 1 repas et 1 spectacle139$ Super! Information etréservation : Murielle Frenette418 575-2773. En collaborationavec les Voyages 623 inc. Détenteurd’un permis du Québec418 337-4542À venir en septembre, 10 e saisonShowtime Revu musicale,Théâtre Marcellin-Champagnatà Laval. Information et RéservationMurielle Frenette 418 575-2773. En collaboration avec lesVoyages 623 inc. Détenteurd’un permis du Québec418 337-4542À venir Noël en automne enoctobre à l’Auberge la CalècheInformation réservation MurielleFrenette 418 575-2773. En collaborationavec les Voyages 623inc. Détenteur d’un permis duQuébec 418 337-4542Gagnante du moisd’avrilde 100$en essenceNancy TrudelGa r a g e du Coin inc.704, r ue Saint-Joseph, Saint- R a ymon d418 337-2224OFFRE D’EMPLOIPeintre encarrosseriePoste permanent/temps pleinMinimum de 2 ans d’expériencedans le do<strong>mai</strong>neEnvoyer C.V. par courrielà carrosserie-st-raymond@cite.netou par télécopieur au418 337-8894 ou communiquezavec Serge Noreau au418 337-8874
La Curatrice publiqueen tournée dansPortneufCharles Laviolette • claviolette@infoportneuf.comDans le cadre d'une des tournées régionales qu'elleentreprend régulièrement, la Curatrice publique duQuébec est en visite pour la première fois dans lecomté de Portneuf. Désirant observer le travail qui s'effectuequotidiennement sur le terrain, Mme Diane Lavallée a visitédes personnes qu'elle représente et qui résident au Centred'hébergement de Saint-Casimir ainsi qu'à la Maison du Printemps à Donnacona.Elle a salué la qualité des services qui y sont donnés par «des intervenantspréoccupés par la qualité de vie» des prestataires.Son passage dans Portneuf a aussi étéune occasion pour elle de rencontrer ladirection du Centre de santé et servicessociaux régional. Elle a d'ailleurs profité del'opportunité pour souligner l'importanced'une bonne collaboration avec lesétablissements de santé.Curatrice publique depuis avril 2006,Diane Lavallée vient tout juste derenouveler son mandat pour les cinqprochaines années. Titulaire d'un diplômeen soins infirmiers et d'une maîtrise enadministration publique, Mme Lavalléea été successivement présidente de laFédération des infirmières et infirmiersdu Québec, secrétaire générale à laCondition féminine, sous-ministre adjointeau ministère des Affaires municipales etde la Métropole et présidente du Conseildu statut de la femme.C'est aussi pour mieux faire comprendrela tâche qui lui incombe que DianeLavallée parcoure les régions de laprovince en rencontrant les citoyens etles intervenants du milieu de la santé etdes services sociaux. Une personne seraplacée sous curatelle publique après avoirété déclarée inapte par un tribunal. Pourque ce type de jugement soit prononcé,une évaluation médicale doit avoir eu lieuet une évaluation psycho-sociale doit avoirété menée par un travailleur social. Unefois qu'une personne est déclarée inapte,l'exercice de ses droits et la gestion deses biens sont alors délégués à un procheou, s'il n'y a personne dans l'entourage dela personne inapte qui est en mesure del'assister, au Curateur public. Toutefois,Mme Lavallée spécifie bien que «lerôle du Curateur public en est un desuppléance et [qu'elle encourage] sansréserve la prise en charge des personnesinaptes par la famille et les proches». Unefois qu'une personne est placée sous sacharge, le Curateur a comme mandat des'assurer que ses besoins pri<strong>mai</strong>res sontcomblés et que son patrimoine est géréconvenablement. À cela s’attache unefoule de décisions pratiques qui doiventêtre prises au nom de la personne inapte.Autre part importante de sa tâche, leCurateur a le pouvoir d'intervenir lorsqu'onl'informe d'abus potentiels envers unepersonne souffrant d'inaptitude. Lorsqu'onlui fait parvenir de tels signalements, leCurateur a la responsabilité de vérifierl'information et de s'assurer que lasituation soit rétablie. Pour ce faire, ilprofite des services d'une demi-douzained'enquêteurs. À ce titre, Mme Lavallée asouligné que la majorité des situationsd'abus n'étaient pas signalées et que lespersonnes aînées étaient les victimes lesplus fréquentes.Mme Lavallée, avec l'aide d'environ600 employés du Curateur public,représente près de 12 500 Québécoiset Québécoises. Ces derniers ont étéplacés sous curatelle pour toutes sortesde raisons. En effet, on évalue que 43%souffrent d'une déficience intellectuelle,<strong>31</strong>% de troubles mentaux persistants, 18%sont atteints de maladies dégénérativeset que 8% vivent avec les séquelles d'untraumatisme crânien ou souffrent d'uneautre cause d'inaptitude. Le patrimoinefinancier des personnes placées souscuratelle publique représente un montantde 300 000 000$ dont la gestion estassurée par la Caisse de dépôt etplacement du Québec.GARAGE L. VOYERPIÈCES D’AUTO ENR.À votre servicedepuis 48 ansRécupérationNous sommes acheteurs pourles pièces et la ferraille• Automobiles• Camions• Tracteurs• Etc.Nous payons en argent comptantPermis derecyclage418 337-7102permis de récupération SAAQ1035, rang du Nord, Saint-RaymondSur le territoire desservi par le CSSSde Portneuf, Diane Lavallée profite del'assistance d'une curatrice déléguée enla personne de Jocelyne Picard. MmePicard est un des 75 curateurs déléguésqui, à travers la province, s'assurent queles besoins sont bien comblés. DansPortneuf, 62 personnes possèdent unrégime de protection public. 21% de cesgens vivent dans un centre d'hébergementde soins de longue durée alors que 26%sont toujours à domicile. 53% vivent dansune ressource intermédiaire familiale ouprivée.Gouttières sans jointTél. : 418 873-3738418 953-2491www.gouttieresselect.com• Miroirs• Verre décoratif,trempé, à foyeret thermos•Pièces pourportes etfenêtres•Plexiglass5A, rue Saint-PierrePont-RougePour un travailde qualité... BIENSÛR !VITRERIEPONT-ROUGE INC.SPÉCIALMOUSTIQUAIREDE PORTE PATIO5 ou 6 piedsÀ partir deRBQ : 8102-6759-0719 99$poséLicence RBQ : 8308-8161-22418 873-3<strong>31</strong>0◊JUSQU’EN 2012*(SUR VÉHICULES SÉLECTIONNÉS)AUTOROUTEModèle Limited montré ♦5,7 L / 100 KM ▼SONATA GL 2011(manuelle à 6 vitesses)/MOIS2 800 $ COMPTANT299 $0% FINANCEMENT À L’ACHAT 72 MOIS ◊FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.À PARTIR DE24 329 $Modèle 2.0T montré ♦GENESIS COUPE 2.0T 2011370 $(manuelle à 6 vitesses)/MOIS0 $ COMPTANTFRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.À PARTIR DE SEULEMENT26 579 $AUTOROUTE6,6 L / 100 KM ▼• À L’ACHAT 72 MOIS 0% FINANCEMENT ◊OU• EN LOCATION POUR 60 MOIS **SoyezéquipéJessy PaquetpropriétaireGARAGE ROGERégaréLtée.VENTE ET RÉPARATIONScie à chaine • Tondeuse129, SAINT-JACQUES,SAINT-RAYMOND418 337-2891OBTENEZ L’ENSEMBLE SPORT SANS FRAIS!UNE VALEUR DE 1 200 $ !• Suspension à calibrage sport• Jantes de 16 po en alliage• Phares antibrouillard• Toit ouvrantModèle GL Sport montré ♦AUTOROUTE5,7 L / 100 KM ▼ACCENT L SPORT 3 PORTES 2011(manuelle à 5 vitesses)FINANCEMENT À L’ACHAT% 84 MOIS0◊• Mardi <strong>31</strong> <strong>mai</strong> 201111