SITUATION DU MULTILINGUISME DANS LES ... - AFFOI

JIU/REP/2011/4OrganisationExistence d’un cadre formeldu multilinguismeDocuments de référenceFAO Oui Textes fondamentaux (art. XLVIII du Règlement général del’Organisation) − Manuel administratif de la FAO, sect. 530,et annexe D sur les arrangements relatifs à la Conférence− Document des organes directeurs sur la politique linguistique(PC 81/6 − FC 92/13 de 1999) − Circulaires administratives surl’interprétation et la traduction (AC/2006/13 et AC/2006/07)OACI Oui Doc 9958 − Résolutions de l’Assemblée en vigueur (octobre2010)AIEA Oui Règlement du personnel 5.05OIT Oui Divers règlements, notes d’information et directivesOMI Non Les règlements intérieurs de l’Assemblée, du Conseil etdes Comités de l’OMI comportent des dispositions surle multilinguisme.UIT Oui Résolution 154UNESCO Oui Manuel administratif, chap. 1.9ONUDI Oui IDB-36/Dec.2, IDB-38/11, GC.13/Res.4OMTNonUPU Oui Instruction administrative n o 31OMS Oui WHA61.12, WHA60.11, WHA50.32, WHA51.30, WHA31.13,EB105.R6, EB121/6OMPI Oui A/48/26, par. 250 (suivant la proposition contenue dans ledocument PBC/15/9), A/48/11, A/48/11 Add.OMM Oui Règlement général de l’OMM (Règles 117 à 122)GE.11-02120 55