X - Luc Quoniam

3. Reconnaissance des interactions et non des phrases qui décrivent desinteractionsPILLET a conçu un système qui permet la reconnaissance des phrases qui décrivent uneinteraction. Nous proposons un système qui permet la reconnaissance des interactions ellesmêmes.Le système que nous proposons va donc plus loin : il donne en plus des phrases quitraitent d’interactions, des informations sur les interactions dont il s’agit.Il est vrai que dans le cas du corpus analysé par PILLET la différence entre les deux systèmesest faible. En effet, dans ce corpus chaque phrase comporte exactement deux occurrencesde gènes, de sorte qu’il n’y a qu’une seule interaction qui puisse y être associéeautomatiquement.Remarquons cependant que, même dans ce cas, la différence existe, puisque qu’il se peutque l’interaction réelle ne soit pas celle attendue. En effet, on ne peut pas exclure quel’interaction ne fasse intervenir qu’un des deux partenaires cités. Le cas peut se présenterquand il y a rétroaction ou quand un troisième partenaire n’est pas cité par son nom.Dans notre corpus de textes annotés, la différence est importante puisqu’il n’y a pluscorrespondance entre une phrase et une interaction potentielle : une même phrase peut êtrela source de plusieurs reconnaissances automatiques d’interactions.51