Avantages exclusifsréservés auxassociations> Pour la gestion <strong>de</strong> vos opérations EUROCOMPTE ASSOCIATION> Pour vos placements LE LIVRET BLEU ASSOCIATION> Pour votre contrat d’assurance multirisque ASSOCIA 3Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe et Caisses affiliées – 34, rue du Wacken – 67913 Strasbourg Ce<strong>de</strong>x 9. Société coopérative à forme <strong>de</strong> S.A. au capital <strong>de</strong> 1 974 211 680 eurosRCS B 588 505 354 – Inscrites au registre national <strong>de</strong>s intermédiaires d’assurances consultable sur www.orias.fr – 1, rue Jules Lefebvre – 75731 Paris Ce<strong>de</strong>x 09 – Tél 01 53 21 51 70Fax 01 53 21 51 95 – N° ORIAS 07 003 758.ACM IARD S.A. – S.A. au capital <strong>de</strong> 142 300 000 euros – 352 406 748 RCS Strasbourg. Entreprise régie par le co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances.2
EditoOrganisé dans le cadre <strong>de</strong> la coopération décentralisée entre la<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Chambéry et la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Ouahigouya (Burkina Faso), LAFIBALA est une invitation au voyage, un moment d’échanges et<strong>de</strong> découvertes autour <strong>de</strong>s cultures du Burkina Faso. Venez déambuler4 jours dans une rue <strong>de</strong> Ouagadougou, Ouahigouya ou Bobo Dioulassoau cœur <strong>de</strong> Chambéry.Spectacles vivants, artisanat, contes, conférences, restauration traditionnelle,ainsi que <strong>de</strong> nombreux concerts rythmeront le festival. Avecprès <strong>de</strong> 80 artistes et partenaires invités du Burkina Faso, le festivalprivilégiera aussi un discours engagé sur la rencontre interculturelle,les inégalités Nord/Sud , la coopération décentralisée...Mot du ParrainJ’avais eu il y a quelques années l’occasion«magnifique <strong>de</strong> jouer un spectacle avec <strong>de</strong>sacteurs burkinabé. Après une série <strong>de</strong> représentationsau théâtre <strong>de</strong>s Amandiers à Nanterre,nous sommes partis en tournée au Burkina Faso.J’y ai découvert une gran<strong>de</strong> richesse culturelle,un peuple accueillant souvent intègre et toujourscurieux. Je n’oublierai jamais cet étonnant pays,c’est pourquoi je suis heureux et honoré <strong>de</strong> parrainerle festival LAFI BALA. »Burkinabément vôtre,Charles BERLING, acteurSommairePage 4 ........ LAFI BALA c’est aussi !Page 6 ........... Le village LAFI BALAPage 10 ....LAFI BALA en un clin d’œilPage 11 ............. Le Plan du festivalPage 12 .......Programme Jeudi 25/06Page 13 .. Programme Vendredi 26/06Page 14 .... Programme Samedi 27/06Page 15 . Programme Dimanche 28/06Page 20 ............ LAFI BALA PratiqueLa cooperation Chambéry OuahigouyaDepuis 1991, les villes <strong>de</strong> Chambéry et <strong>de</strong> Ouahigouya (Burkina Faso)sont engagées dans un programme <strong>de</strong> coopération décentralisée.L’enjeu est <strong>de</strong> favoriser le dialogue <strong>de</strong>s cultures, d’associer lesélus, les services et les citoyens <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux villes à une démarche commune<strong>de</strong> développement économique et social. La coopération accompagneune vingtaine <strong>de</strong> projets favorisant le développement urbain, la gestionmunicipale, la lutte contre la pauvreté, l’économie solidaire, le commerceéquitable, la santé et l’éducation au développement.Infos : 04 79 60 23 05www.chambery-ouahigouya.com3