Numéro 46 - Le libraire

Littérature étrangèreNouveautésD’abord connu pour ses récits depassions plus grandes que la vieelle-même, alambiquées ou pathétiques(pourtant souvent trèsréussies), Philippe Besson allieintrigue amoureuse et intriguecriminelle le temps d’un roman àpropos de deux personnages quetout sépare, mais dont les destinsse croisent dans le cadre d’uneenquête sur la mort d’un homme. Le premier estun policier de L.A., marié et heureux. L’autre, unestar de cinéma et un… suspect. Rien ne semblevouloir les rapprocher. Or voilà, chacun a sa partd’ombre et, dans l’atmosphère particulière deHollywood, ville de toutes les démesures, les deuxprotagonistes vont céder aux charmes de ce monstrenommé passion. Une romance noire etconvaincante.UN HOMME ACCIDENTELPhilippe Besson, Julliard, 252 p., 29,95$On a pu découvrir Matt Ruffgrâce à La Proie des âmes, uneplongée fascinante dans les tréfondsde l’âme d’une victime dusyndrome de la personnalitémultiple. Avec Bad Monkeys,Ruff nous présente encore unpersonnage complexe dont toutel’inquiétante ampleur se dévoileau fil des pages. Elle se nommeJane Charlotte et a été arrêtée pour meurtre. Loinde nier sa culpabilité, elle avoue agir pour lecompte d’une organisation secrète chargée de sedébarrasser d’une bande de malfrats appelés les« Bad Monkeys ». En soulevant habilement un àun les multiples voiles recouvrant la « vraie »Jane, Ruff orchestre un formidable roman à chevalentre plusieurs genres etz doit beaucoup à ThomasPynchon et Philip K. Dick.BAD MONKEYSMatt Rufff, 10/18, 308 p., 18,95$Peu d’écrivains parviennent à tisserune histoire où s’entrelacent subtilementla tendresse et l’étrangetécomme Yoko Ogawa qui, avec LaMarche de Mina, signe un de sesromans les plus touchants depuisLa Formule préférée du professeur.Développant les thèmes dela mort et de l’incommunicabilité àla base de son œuvre, Ogawaprésente le destin de Tomoko, unejeune fille de 12 ans hébergée pendant une annéechez son oncle et sa tante. Dans cette maison oùtout semble fabuleux, elle découvrira un mondeétranger à travers la retransmission des Jeuxolympiques de Munich et les récits de sa tante, d’origineallemande. Un joli roman d’initiation, sucréjuste à point, sur la vie et la rencontre de l’Autre.LA MARCHE DE MINAYoko Ogawa, Actes Sud, 320 p., 36,95$En lisant le journal de son frèreRachel, Malrich découvre avechorreur et stupéfaction ce qui apoussé ce dernier à s’enlever lavie. Né d’une mère algérienne etd’un père allemand massacrés en1994 en Algérie, Rachel, quijusqu’à ce jour avait mené unevie tranquille et aisée en France,avait commencé à fouiller dansson passé familial, intrigué par le silenceentourant la mort de ses parents. Il a ainsi découvertque son père était un SS. L’auteur du Sermentdes barbares met ici sa prose teintée d’humournoir au service d’une dénonciation des mensongesde l’histoire officielle et des dérives de l’immigrationen France. Censuré en Algérie, ce livre réussiet très fort a reçu le prix RTL-Lire 2008.LE VILLAGE DE L’ALLEMAND OU LEJOURNAL DES FRÈRES SCHILLERBOUALEM SANSALGallimard, coll. Blanche, 272 p., 31,95$Considéré comme l’une desfresques les plus ambitieuses desdernières décennies, Le Tempsdes cendres relate avec briocinquante ans de communismeet de relations Est-Ouest à traversle parcours exceptionnel defigures de l’Histoire (Staline,Gorbatchev) et certainestragédies marquantes (Tchernobyl).Mais surtout, le livreraconte la vie des femmes qui, dans l’ombre, ontfaçonné cette époque. Elles sont russes, américainesou hongroises et, chacune à leur manière,elles ont cherché à paver la voie vers un mondemeilleur. Porté par une narration riche et précise,Le Temps des cendres n’a rien à envier aux grandsromans d’espionnage ou d’histoire en ce qu’ilrésume adroitement un demi-siècle d’illusions enun peu plus de cinq cents pages.LE TEMPS DES CENDRESJorge Volpi, Seuil, coll. Cadre vert, 544 p., 34,95$Katherine Pancol renoue avec lesuccès avec son nouvel opus LaValse lente des tortues. Lors desa sortie en mars, tout le mondelisait ce pavé dans le métroparisien! Les lecteurs suiventavec ferveur les tribulations de latimide Joséphine Cortès, qui aacquis son indépendance financièregrâce à la vente de sonroman Une si humble reine. Pour ce qui est del’indépendance sentimentale et de son estimed’elle-même, c’est une autre histoire. À 43 ans, ellevient de déménager dans le XVI e arrondissementde Paris après avoir vécu longtemps en banlieue.Flanquée de ses deux ados, Hortense et Zoé, elledevra encore une fois faire face à des événementsqui la pousseront à se dépasser de nouveau.LA VALSE DES TORTUESKatherine Pancol, Éditions Albin Michel,688 p., 32,95$A V R I L - M A I 2 0 0 814