NumÃ©ro 46 - Le libraire

More documents

Recommendations

Info

Le monde du livreLe billet de Laurent LaplanteOuvrir le livre et...l’espritPuisque tous les enfants québécois devront plonger l’an prochain dans un programme scolairesur l’éthique et la culture religieuse, parents et enseignants gagneraient, pour mieuxaccompagner la jeune génération dans cette aventure inédite, à s’initier au phénomène religieuxet à ses manifestations. Il ne s’agit pas de devenir un gourou de l’extase « en dix leçonsfaciles », mais d’ouvrir le livre et d’y puiser de quoi entrouvrir l’esprit.Un bon préalable, ce sera de lire Éthique, culturereligieuse, dialogue. Arguments pour un programme,le petit livre où l’un des artisans duprogramme, Georges Leroux, en décrit les objectifset renvoie au vestiaire ceux qui, d’avance,jugent l’initiative dangereuse, nocive, blasphématoire.Cent vingt pages, est-ce un exploit dignede Jos Montferrand? Par la suite, on pourra jeterun regard grand angle sur l’une ou l’autre des éditionsde L’État des religions dans le monde (LaDécouverte/Le Cerf/Boréal, 29,95$). Peut-être ysaisira-t-on quelque chose des ressemblances etdes divergences entre shiites et sunnites, et peutêtrey retiendra-t-on, aussi, que les Iraniens nesont pas des Arabes.Comme les religions ont toutes quelque chose à dire(ou à taire) au sujet de « la vie après la vie »,chacune et chacun trouvera de quoi nourrir sapensée dans l’immense ouvrage intitulé La Mortet l’immortalité. Encyclopédie des savoirs et descroyances (Bayard, 74,95$). Parmi lessignataires, on reconnaîtra Umberto Eco, JeanDelumeau, Edgar Morin, Roger-Pol Droit et desdizaines d’autres. Un beau groupe de jeunescerveaux qui promettent et qu’il convientd’encourager!Pour qui ne craint ni la controverse ni lesexposés exigeants, deux ouvrages constituerontdes tentations. L’un, de l’anthropologue DanielBaril, annonce ses couleurs dès la couverture: LaGrande Illusion. Comment la sélection naturellea créé l’idée de Dieu. Tout en notant l’ampleur duphénomène religieux (chapitre 1: « Dieu prenddu mieux... »), Baril n’accorde pas au Créateurle bon Dieu sans confession. L’autre bouquin estdû à un psychanalyste de renom, André Lussier:Les Visages de l’intolérance au Québec(Septentrion, 19,95$). Les propos ne sont pastous à teneur religieuse, loin de là, mais tousinvitent à respecter l’autre.Du survol en altitude, passons à un examen plusconcret du terrain. De Tahar ben Jelloun, onpeut lire, dans une langue élégante, L’Islamexpliqué aux enfants. Sur les religions de l’Indeet des pays qu’on en a détachés, deux livrespubliés chez Albin Michel retiennent l’attention,l’un sur l’hindouisme, l’autre sur l’islamisme:Intouchables. Entre révoltes et intégration deRobert Deliège et Un autre Islam: Inde,Pakistan, Bangladesh de Marc Gaborieau. À proposdu judaïsme et de sa présence au Québec,aucun témoignage ne vaut celui de Pierre Anctil,ne serait-ce qu’en raison de sa maîtrise du yiddish.Signalons Tur Malka. Flâneries sur lescimes de l’histoire juive montréalaise et Juifs etCanadiens français dans la société québécoise.Au sujet du bouddhisme, on lira avec profit etplaisir la fascinante conversation entre Jean-François Revel et son fils, Matthieu Ricard,devenu moine bouddhiste après une carrière descientifique: Le Moine et le Philosophe. LeBouddhisme aujourd’hui.Quand, dans un an, les écoliers ramèneront leursquestions à la table de famille, chacune etchacun se félicitera d’avoir ouvert le livre...Éthique, culturereligieuse, dialogue.Arguments pour unprogrammeGeorges Leroux, Fides,120 p., 9,95$L’Islam expliqué auxenfantsTahar ben Jelloun, Points,90 p., 10,95$Tur Malka. Flâneries surles cimes de l’histoirejuive montréalaisePierre Anctil, Septentrion,202 p., 19,95$Le Moine et lePhilosopheMathieu Ricard, Pocket,416 p., 12,95$Juifs et Canadiensfrançais dans la sociétéquébécoisePierre Anctil, Septentrion,200 p., 24,95$La Grande Illusion.Comment la sélectionnaturelle a créél’idée de DieuDaniel Baril,MultiMondes,118 p., 24,95$Auteur d’une vingtaine de livres, LaurentLaplante lit et recense depuis une quarantained’années le roman, l’essai, la biographie,le roman policier… Le livre, quoi!A V R I L - M A I 2 0 0 84
Libraire d’un jourP ASCALEM ONTPETITDans l’intimité des écrivainsLe grand public la connaît pour ses rôles au cinéma (entre autres, dans la trilogie que composent les films La Beauté dePandore, Le Cœur au poing et Eldorado de Charles Binamé), à la télévision (Mon meilleur ennemi, Diva et Blanche) ou authéâtre (Les Oranges sont vertes de Claude Gauvreau, Ines Pérée, Inat Tendu de Réjean Ducharme), qui lui ont valu denombreux prix d’interprétation. Rencontre avec une lectrice qui aime entrer, en toute amitié,dans l’intimité des œuvres et des écrivains.Par Stanley PéanAvec un brin d’embarras, Pascale Montpetit avoueque malgré une bibliothèque familiale bien garnie etla place qu’occupait la lecture dans la vie de ses parents,elle n’a eu la piqûre de la lecture que sur letard: « Petite, je lisais peu, je n’arrivais pas à mefaire une place dans les livres, confie-t-elle.Pourtant, ma mère nous lisait les contesd’Andersen, des frères Grimm, de Perrault, et je mesouviens que ma famille se retrouvait autour de latable comme dans un club de lecture pour commenterles livres qui passaient de main en main. Jene me sentais pas dans le coup. Je me rendais pourtantbien compte qu’il devait y avoir quelque choselà-dedans. »Par contre, l’envoûtement des mots a vite étécommuniqué à la future comédienne par son père,amateur de poésie. « Avant les paragraphes et lesphrases, les mots, les jeux de mots étaient trèsprésents chez nous. Je me rappelle de ce vers de PaulÉluard: “ La terre est bleue comme une orange ”,même si, enfant, je ne comprenais pas bien ce qu’ilvoulait dire. Je comprenais, en tout cas, qu’on pouvaits’amuser avec les mots », se souvient PascaleMontpetit.À l’adolescence, elle découvre l’univers d’Émile Ajar(Romain Gary), qui change son rapport à la littérature:« La Vie devant soi n’était pas mon premier livre, j’avaisbien sûr lu les livres au programme à l’école; mais c’est le premierà avoir laissé une impression durable sur moi. Je souhaiteà tout le monde de vivre une rencontre semblable: Ajar a étéle premier écrivain à devenir comme un ami intime pour moi— c’est Dany Laferrière qui m’a appris cette image pour parlerd’un écrivain dont on fréquente l’œuvre. »Comme bien des jeunes, l’« amie intime » de Gary ne se faitpas prier pour céder au charme de Prévert, de Vian et de cesautres écrivains qui ont un rapport ludique avec la langue et l’imaginaire« parce que leurs écrits étaient fins et en même temps fous. Survient sur sonparcours de lectrice Le Roi des aulnes de Michel Tournier, et en particulierVendredi ou Les limbes du Pacifique, qui l’impressionne « grâce à toute lamythologie qu’il reprenait au Robinson Crusoe de Defoe, et qu’il réinventait ».L’amour des mots, l’appel des planches« Je ne m’imaginais pas comédienne et, bien franchement, le goût du théâtrem’est arrivé comme une “envie de pisser”, confesse candidement PascaleMontpetit. Après coup, je vois les liens: les mots sont la matière première pourun acteur; mon choix de carrière n’est donc pas si surprenant. Pour êtreacteur, il faut aimer les textes plus que la scène. Parce qu’on passe plus detemps dans l’intimité de l’écrivain que sur les planches à jouer. »« Avant de visiterun pays, je croisqu’on devraittoujours fréquenterses écrivains. »© Marlène Gélineau-Payette« Mes parents et leurs amis “ trippaient ” tous surDucharme, qui est comme entré par infraction cheznous, explique-t-elle. Je regardais ses titres qui s’alignaientdans la bibliothèque et, à mes yeux, ç’avaitl’air d’une vitrine de bonbons. Mais quand j’ouvraisles livres, je ne comprenais pas ses phrases. Plustard, quand j’ai réussi à pénétrer dans son monde,je n’ai plus eu envie d’en ressortir. »D’ailleurs, quand la comédienne aura à se colleter professionnellementavec l’univers de Ducharme, ellen’hésitera pas à écrire à l’écrivain mystère pour luidemander des éclaircissements sur un aspect de sapièce Ines Pérée, Inat Tendu: « Il m’a répondu par unecharmante lettre, que j’ai gardée évidemment, où il medisait en gros: “ Métaphore yourself ”. Ce conseil, quim’a resservi après, c’est toute une ligne de conduitepour un acteur! »Le réseau des référencesFébrile, la comédienne multiplie volontiers lestitres d’œuvres, les noms d’auteurs qu’elle chérit:Henry Miller, qui fut dans sa jeune vingtaine unesorte de mentor lui donnant le courage de prendredes risques dans sa vie professionnelle et avec quielle aurait aimé partager une tasse de thé à Paris;Daniel Pennac, si émouvant dans ses confessionsde cancre; Ernest Hemingway, à qui son pèrevouait presque un culte et qui lui a justement permis de serapprocher du défunt après sa disparition par la lecture de LeVieil Homme et La Mer: « On n’aime pas les auteurs pour lesmêmes raisons », reconnaît Pascale Montpetit, que l’évocationd’Hemingway conduit presque automatiquement à parlerde Jacques Poulin. « Lui, je l’aime pour son style, surtout àpartir du Vieux Chagrin. On lui reproche d’écrire toujours lemême livre, avec le même narrateur-écrivain, le nombrerestreint de personnages. Mais j’adore son écriture, sadélicatesse dans l’exposition des sentiments. C’est l’écrivainde l’intimité par excellence. »Pour Pascale Montpetit, l’un des charmes de la littérature, c’est le réseaude liens qu’elle permet de tisser entre des œuvres diverses: « C’est parceque j’ai tant aimé Laferrière que je suis allée vers les écrivains qu’il citedans ses livres et dans ses chroniques: Montaigne, Hemingway, Baldwin —que j’ai adoré! — et qui, lui, m’a menée à Alain Mabanckou, dont j’ai parla suite aimé Mémoires de porc-épic et Verre cassé. Au fond, la littératureest une invitation au voyage. D’ailleurs, avant de visiter un pays, je croisqu’on devrait toujours fréquenter ses écrivains. »QUELQUES CHOIX DE PASCALE MONTPETITOn devine, avant qu’elle les nomme, queles premiers auteurs dramatiques quil’ont séduite appartiennent à cettemême école pour qui le côté ludiquen’exclut pas la gravité: Ionesco, Beckett,notamment, mais aussi Ducharme,qu’elle jouera avec brio au TNM en 1991:Comment faire l’amour avecun nègre sans se fatiguerDany Laferrière, Typo,192 p., 11,95$La Vie devant soi Émile Ajar(Romain Gary), Folio,286 p., 12,95$Mémoires de porc-épicAlain Mabanckou, Points,256 p. , 12,95$ et 14,95$Le Vieil Homme et La MerErnest Hemingway, Folio,160 p., 7,95$Le Vieux ChagrinJacques Poulin, Babel,192 p., 10,50$L’Avalée des avalésRéjean Ducharme, Folio,384 p., 17,95$Vendredi ouLes Limbes du PacifiqueMichel Tournier, Folio,288 p., 12,95$A V R I L - M A I 2 0 0 85
Page 1 and 2: le libraireLe bimestriel des librai
Page 7 and 8: Des chiffres&PRIX FRANCE-QUÉBEC 20
Page 9 and 10: Des chiffres&des lettresRADIO-CANAD
Page 11 and 12: NouveautésLittérature et poésie
Page 13 and 14: Ici comme ailleursLittérature qué
Page 15 and 16: Littérature françaiseA NNAG AVALD
Page 17 and 18: Littérature françaiseM ICHELF OLC
Page 19 and 20: Et tout le reste est littératureLi
Page 21 and 22: En état de romanLittérature fran
Page 23 and 24: Essai | Document | ÉconomieNouveau
Page 25 and 26: Essai | Document | ÉconomieLes Joy
Page 27 and 28: Tourde villeRaconter quatre cent an
Page 29 and 30: appel des personnages historiques,
Page 31 and 32: QuébecTerre promiseS UZANNE A UBRY
Page 34: Ti-Jean et le Français de France(s
Page 37 and 38: Cette rencontre au-delà du temps t
Page 39 and 40: aventures prennent vie sous lepince
Page 41 and 42: Polar | Thriller | NoirD AVIDP EACE
Page 43 and 44: Bien dans son livreSantéPratique |
Page 45 and 46: Littérature jeunesseNouveautésSuc
Page 47 and 48: Bande dessinéeNouveautésChristoph
Page 49 and 50: Voyages et autres déplacementsSylv
Page 51: le libraireVolume 11, numéro 46Avr

NumÃ©ro 46 - Le libraire

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?