Ça bouge <strong>en</strong> ville▲À Neuweg, jusqu’au23 avril, durantles travaux pour laconstruction d’unbassin d’orage, iln’est pas possiblede stationner dansla rue de la Roselièreet la vitesse estlimitée à 30 km/h.Rue de Mulhouse(tronçon rue deSéville - rue del’Aéroport)et jusqu’au <strong>20</strong> mai,la vitesse est limitéeà 30 km/h, avec lamise <strong>en</strong> place d’unecirculation alternée,et le stationnem<strong>en</strong>test interdit pourcause deréaménagem<strong>en</strong>tde trottoirs.➜Rue de l’Église à Bourgfeld<strong>en</strong>Un espace partagéAu total, ce sont <strong>20</strong>0 mètres de rue qui ontété refaits rue de l’Église, pour un coût de160 000 € TTC. La ville de <strong>Saint</strong>-<strong>Louis</strong>souhaitait <strong>en</strong> effet valoriser les deux parcs(40 ares au total) adjac<strong>en</strong>ts au foyer <strong>Saint</strong>Charles tout <strong>en</strong> sécurisant les accès desdiffér<strong>en</strong>ts bâtim<strong>en</strong>ts publics du quartier(l’école, la micro crèche, l’église et le foyer<strong>Saint</strong> Charles, le temple protestant).“C’est une démarche expérim<strong>en</strong>tale qui vise à promouvoirun espace partagé <strong>en</strong>tre les piétons et les automobilistes”,souligne Jean-Marie Zoellé, premier adjoint aumaire.Trois ral<strong>en</strong>tisseurs ont été installés dans la rue. Côté estde la voie, le trottoir s’arrête au niveau du parc <strong>en</strong> facedu foyer <strong>Saint</strong> Charles (les piétons continu<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suitedans le parc) laissant la place à un stationnem<strong>en</strong>t depart et d’autre de la rue, soit 25 places pour les véhicules.Quatre passages piétons et un éclairage additionnelont été rajoutés. Un cheminem<strong>en</strong>t piéton longeant lefoyer permet de rejoindre la rue du Lertzbach. L’<strong>en</strong>semblede ces travaux va s’accompagner sur le moy<strong>en</strong> termed’une mise <strong>en</strong> valeur des plantations côté ouest avecl’aide de la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux).Cette démarche s’inscrit dans le cadre de l’Ag<strong>en</strong>da 21.➜EUROAIRPORTPiste 15/33 :début des rénovationsLe trafic de l’aéroport a laissé sestraces sur la piste 15/33, et desmalformations comm<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t à sevoir. C’est pourquoi, l’EuroAirporta décidé de faire des travaux.Ils vont s’échelonner d’avril àseptembre. Le mois d’avril vaconcerner l’installation et les travauxpréparatoires.Les travaux de grosse ampleur auront lieu<strong>en</strong>tre mai et juillet. C’est la dalle de bétonqui va être refaite sur une largeur de 18mètres et d’une profondeur de 38 cm.La circulation des avions sera assurée normalem<strong>en</strong>t.Leur circuit d’approche et leurdécollage seront légèrem<strong>en</strong>t modifiés. Lestravaux les plus bruyants seront réalisés dejour. Des écrans anti-bruit seront installés àproximité des habitations et des mesuresdu bruit seront régulièrem<strong>en</strong>t effectuées.Des ral<strong>en</strong>tisseurs rue de l’Église apporteront une meilleure sécurité pour les piétons.À l’action 6
<strong>Saint</strong>-<strong>Louis</strong> <strong>en</strong> imagesCarnavaldes <strong>en</strong>fantsLe carnaval pour les <strong>en</strong>fants estl’aboutissem<strong>en</strong>t de plusieurs semainesde travail. Thématique, choix desmatières et des couleurs donn<strong>en</strong>t l’occasionaux <strong>en</strong>fants d’être créatifs. Ilsl’ont <strong>en</strong>core été cette année. Il y a les“inconditionnels” costumes commeles fées, les chevaliers, les pirates.D’autres ont préféré le déguisem<strong>en</strong>tde lutins, pingouins, ou bi<strong>en</strong> faire lapromotion des années “hippies” aveccheveux longs et lunettes. Le carnavalest un bon mom<strong>en</strong>t de dét<strong>en</strong>te à coupsûr avec <strong>en</strong> prime quelques lâchersde confettis.Photographie :Grand Prixd’AuteurRecord absolu de participationpour le Grand Prixd’Auteur avec ses 28 dossiers.C’est une compétitionde la FédérationPhotographique de France,et <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec laVille de <strong>Saint</strong>-<strong>Louis</strong>. Cette année, le jury était composé de John Batho, SylvieHugues, Bernard Batais, Anne Immelé et Gilles Théophile. Le Grand Prixd’Auteur a été décerné à D<strong>en</strong>is Duclos pour sa série “Revoir V<strong>en</strong>ise”. Le Prixde la Créativité a été donné à Christelle Plessis pour sa série “Traverses”. LePrix de la Ville de <strong>Saint</strong>-<strong>Louis</strong> a été décerné à Pierre Evrard pour sa série “Lejardinier des saisons”. Les œuvres des lauréats seront exposées au Forumde l’Hôtel de Ville cet été et à la Mairie du XI e arrondissem<strong>en</strong>t à Paris <strong>en</strong>novembre.Jeunes :retour de lapoudreuseAu total, ce sont 49jeunes âgés de 8 à17 ans, qui ont puprofiter de la glissesur l’un des plusgrands domainesskiables, Morzine-Avoriaz. Encadrés par les éducateurs sportifs de la Villede <strong>Saint</strong>-<strong>Louis</strong> et de Village-Neuf, les jeunes ont skié ou surfé durant unesemaine. La météo était dans l’<strong>en</strong>semble assez clém<strong>en</strong>te et la neige extrêmem<strong>en</strong>tbonne !Ça bougeLes toits semett<strong>en</strong>t au vertDans le cadre de l’Ag<strong>en</strong>da21, le conseil municipal avaitvoté <strong>en</strong> novembre dernierpour équiper les toitures desbâtim<strong>en</strong>ts communaux avecdes panneaux photovoltaïques.Au total, ce sont dixsites qui seront concernés, cequi fera <strong>en</strong>viron 3500 m 2 depanneaux photovoltaïques,une production annuelle d’<strong>en</strong>viron410 000 kWh, soit l’équival<strong>en</strong>tde <strong>20</strong>0 tonnes par and’économie de CO2. C’estl’<strong>en</strong>treprise EBM ThermiqueSAS qui a été ret<strong>en</strong>ue. Elle vainstaller, financer, exploiter et<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir ces installations. Encontrepartie, la ville percevra une redevance annuelle. Parmi les premierstoits à être équipés de capteurs, l’école élém<strong>en</strong>taire deBourgfeld<strong>en</strong> (280 m 2 ). “Il y a aussi un volet pédagogique”, souligneJean-Marie Zoellé premier adjoint à la Ville de <strong>Saint</strong>-<strong>Louis</strong> et <strong>en</strong> chargedu dossier Ag<strong>en</strong>da 21 local. “Les scolaires auront l’occasion de ser<strong>en</strong>dre au musée de l’électricité et de participer à des ateliers.Chaque bâtim<strong>en</strong>t équipé disposera d’un afficheur faisant apparaîtrela quantité d’énergie produite <strong>en</strong> temps réel.”Ce grand chantier s’achèvera <strong>en</strong> août. Nous y revi<strong>en</strong>drons dans unprochain numéro.Ça bouge au C<strong>en</strong>treGroupescolaire <strong>en</strong>mutationLe groupe scolaire LaCigogne/Victor-Hugoest l’objet d’un importantchantier. Il se fait<strong>en</strong> deux temps. D’une part, les travaux d’ext<strong>en</strong>sion de l’école maternelleLa Cigogne vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de débuter. “La nouvelle structure seraprête pour la prochaine r<strong>en</strong>trée, <strong>en</strong> septembre <strong>20</strong>11”, nous affirmePascale Schmidiger, adjointe à la ville de <strong>Saint</strong>-<strong>Louis</strong> et <strong>en</strong> charge del’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t. Cette ext<strong>en</strong>sion va permettre la création de quatreclasses, ce qui permettra de regrouper la totalité des classes de l’écolematernelle sur le site actuel (aujourd’hui, trois classes sont sur lesite, et deux autres du côté de l’école Victor Hugo).D’autre part, le Bâtim<strong>en</strong>t des Sœurs, annexe de l’école élém<strong>en</strong>taireVictor-Hugo, va lui aussi être réhabilité. Les travaux débuteront cetété. L’intérieur va être complètem<strong>en</strong>t refait. Le premier étageaccueillera un nouveau c<strong>en</strong>tre périscolaire (soit 300 m 2 ). Au rez-dechaussée,seront installés les locaux de la ludothèque, et deux nouvellessalles de classes pour la classe du Rased.Le coût des travaux de ce double chantier s’élève à 1,4 million d’eurosHT. Nous revi<strong>en</strong>drons sur l’état d’avancem<strong>en</strong>t de ces travaux dansun prochain numéro.7 À l’action