Visualiser le document complet en format PDF - Pêches et Océans ...
Visualiser le document complet en format PDF - Pêches et Océans ...
Visualiser le document complet en format PDF - Pêches et Océans ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La prés<strong>en</strong>te publication doit être citée comme suit :Portt, C.B., Coker, G.A., Mandrak, N.E. <strong>et</strong> Ming, D.L. 2010. Protoco<strong>le</strong> pour la détectiond’espèces de poissons <strong>en</strong> péril dans la région des Grands Lacs de l’Ontario (RGLO).Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2008/026. vi + 38 p.ABSTRACTThis <strong>docum<strong>en</strong>t</strong> provides protocols and m<strong>et</strong>hods for addressing the pres<strong>en</strong>ce, orpossib<strong>le</strong> pres<strong>en</strong>ce, of fish species at risk within the zone of impact of a project, andd<strong>et</strong>ermining wh<strong>et</strong>her the project must be reviewed under the Species at Risk Act (SARA).Guidance on wh<strong>en</strong> to obtain a SARA permit for the col<strong>le</strong>ction and handling of species atrisk is also provided. A brief introduction to the SARA is giv<strong>en</strong>. Guidance is provided onsampling gear and effort required to d<strong>et</strong>ermine the pres<strong>en</strong>ce, or probab<strong>le</strong> abs<strong>en</strong>ce, of fishspecies at risk and on m<strong>et</strong>hods of <strong>docum<strong>en</strong>t</strong>ing species at risk id<strong>en</strong>tification.This <strong>docum<strong>en</strong>t</strong> is designed for use by persons undertaking a project that mayimpact a fish species at risk, or where the pot<strong>en</strong>tial d<strong>et</strong>ection of a species at risk mayaffect a project. It is directed primarily toward species at risk that occur in Ontario.RÉSUMÉLe prés<strong>en</strong>t <strong>docum<strong>en</strong>t</strong> fournit <strong>le</strong>s protoco<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>le</strong>s méthodes pour aborder laprés<strong>en</strong>ce, ou la prés<strong>en</strong>ce pot<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>, d’espèces de poissons <strong>en</strong> péril dans la zone derépercussion d’un proj<strong>et</strong> <strong>et</strong> pour déterminer si <strong>le</strong> proj<strong>et</strong> doit être examiné <strong>en</strong> vertu de la Loisur <strong>le</strong>s espèces <strong>en</strong> péril (LEP). Le <strong>docum<strong>en</strong>t</strong> offre éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t de l’aide pour savoir quandobt<strong>en</strong>ir un permis de la LEP pour la col<strong>le</strong>cte <strong>et</strong> <strong>le</strong> traitem<strong>en</strong>t des espèces <strong>en</strong> péril. On ytrouve une brève introduction à la LEP. Le <strong>docum<strong>en</strong>t</strong> fournit aussi des conseils sur l’effort<strong>et</strong> l’<strong>en</strong>gin utilisé pour l’échantillonnage afin de déterminer la prés<strong>en</strong>ce, ou la prés<strong>en</strong>cepot<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>, d’espèces de poissons <strong>en</strong> péril, ainsi que sur <strong>le</strong>s méthodes pour <strong>docum<strong>en</strong>t</strong>erl’id<strong>en</strong>tification des espèces <strong>en</strong> péril.Le prés<strong>en</strong>t <strong>docum<strong>en</strong>t</strong> doit être utilisé uniquem<strong>en</strong>t par des personnes <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>antun proj<strong>et</strong> qui peut influ<strong>en</strong>cer une espèce de poissons <strong>en</strong> péril, ou dans l’év<strong>en</strong>tualité où ladétection possib<strong>le</strong> d’espèces <strong>en</strong> péril peut avoir des répercussions sur un proj<strong>et</strong>. Cela visedirectem<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s espèces <strong>en</strong> péril de l’Ontario.v
Change language