Bulletin <strong>de</strong> la Recherche Agronomique du Bénin Numéro 69 – Juin 2011La rédaction et la publication du bulletin <strong>de</strong> la recherche agronomique du Bénin<strong>de</strong> l’Institut National <strong>de</strong>s Recherches Agricoles du Bénin01 B.P. 884 Recette PrincipaleTél. : (229) 21 30 02 64 /21 35 00 70 - Fax : (229) 21 30 07 36E-mail: inrabdg4@bow.intnet.bj/craagonkanmey@yahoo.fr/brabinrab@yahoo.frCoton<strong>ou</strong> 01 – République du Bénin___________________SommaireInformations généralesIndications aux auteursBulletin d’abonnementPerceptions et adoption <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s alternatives <strong>de</strong> lutte contre les insectes <strong>de</strong>s culturesmaraichères en zone urbaine et péri urbaine au Bénin et au GhanaS. A<strong>de</strong>tonah, E. Koffi-Tessio, O. C<strong>ou</strong>libaly E. Sess<strong>ou</strong> et G. A. MensahImpact <strong>de</strong>s entreprises agro-industrielles sur la vulnérabilité <strong>de</strong>s populations rurales auVIH/SIDA au Bénin: Cas <strong>de</strong> la Société sucrière du Bénin et <strong>de</strong> l’usine d’égrenage <strong>de</strong> coton <strong>de</strong>Hag<strong>ou</strong>meyR. Adéoti, B. J. Gbaguidi, O. N. C<strong>ou</strong>libaly, J.U. I. Agbahey, A. Kormawa et R. Agboh-NoameshieImpact du VIH/SIDA sur les facteurs <strong>de</strong> production et la productivité <strong>de</strong>s ménages agricoles auSud-BéninJ. U. I. Agbahey, B. J. Gbaguidi, O. N. C<strong>ou</strong>libaly et G. Bia<strong>ou</strong>Local response to HIV/AIDS: coping strategies <strong>de</strong>veloped by affected h<strong>ou</strong>seholds to adapttheir farming systems to AIDS context in S<strong>ou</strong>thern-BeninJ. U. I. Agbahey, B. J. Gbaguidi, G. Bia<strong>ou</strong> and O. N. C<strong>ou</strong>libalyI<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> production adaptées aux conditions <strong>de</strong>s ménages agricolesaffectés par le VIH/SIDA au Sud-Bénin et prédisposition <strong>de</strong> ces ménages à les adopterJ. U. I. Agbahey, G. Bia<strong>ou</strong>, B. J. Gbaguidi et O. N. C<strong>ou</strong>libalySubstitution partielle du lait en p<strong>ou</strong>dre par le lait <strong>de</strong> soja p<strong>ou</strong>r la production du ya<strong>ou</strong>rtI. Bokossa Ya<strong>ou</strong>, C.K.C. Tchekessi, P. Doss<strong>ou</strong>-Yovo, M. Eg<strong>ou</strong>nlety et R.M. Dossaiiiiivii11117263648______________________Dépôt légal N° 5493 du 06/12/2011, 4 ème trimestre 2011, Bibliothèque National (BN) du BéninISSN 1025-2355i
Bulletin <strong>de</strong> la Recherche Agronomique du Bénin Numéro 69 – Juin 2011Informations généralesLe Bulletin <strong>de</strong> la Recherche Agronomique du Bénin (BRAB) édité par l'Institut National <strong>de</strong>s RecherchesAgricoles du Bénin (INRAB) est un organe <strong>de</strong> publication créé p<strong>ou</strong>r offrir aux chercheurs béninois etétrangers un cadre p<strong>ou</strong>r la diffusion <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> leurs travaux <strong>de</strong> recherche. Il accepte <strong>de</strong>s articlesoriginaux <strong>de</strong> recherche et <strong>de</strong> synthèse, <strong>de</strong>s contributions scientifiques, <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> revue, <strong>de</strong>s notes etfiches techniques, <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cas, <strong>de</strong>s résumés <strong>de</strong> thèse, <strong>de</strong>s analyses bibliographiques, <strong>de</strong>s revues <strong>de</strong>livres et <strong>de</strong>s rapports <strong>de</strong> conférence relatifs à t<strong>ou</strong>s les domaines <strong>de</strong> l’agronomie et <strong>de</strong>s sciencesapparentées, ainsi qu’à t<strong>ou</strong>tes les disciplines du développement rural. La publication du Bulletin est assuréepar un comité <strong>de</strong> rédaction et <strong>de</strong> publication appuyés par un conseil scientifique qui réceptionne les articleset déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'opportunité <strong>de</strong> leur parution. Ce comité <strong>de</strong> rédaction et <strong>de</strong> publication est appuyé par <strong>de</strong>scomités <strong>de</strong> lecture qui sont chargés d'apprécier le contenu technique <strong>de</strong>s articles et <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>ssuggestions aux auteurs afin d’assurer un niveau scientifique adéquat aux articles. La composition ducomité <strong>de</strong> lecture dépend du sujet abordé par l'article proposé. Rédigés en français <strong>ou</strong> en anglais, lesarticles doivent être assez informatifs avec un résumé présenté dans les <strong>de</strong>ux langues, dans un style clairet concis. Une note d'indications aux auteurs est disponible dans chaque numéro et peut être obtenue sur<strong>de</strong>man<strong>de</strong> adressée au secrétariat du BRAB. P<strong>ou</strong>r recevoir la version électronique pdf du BRAB, il suffit <strong>de</strong>remplir la fiche d'abonnement et <strong>de</strong> l'envoyer au comité <strong>de</strong> rédaction avec les frais d'abonnement. La fiched'abonnement peut être obtenue à la Direction Générale <strong>de</strong> l'INRAB, dans ses Centres <strong>de</strong> RecherchesAgricoles <strong>ou</strong> à la page vii <strong>de</strong> t<strong>ou</strong>s les numéros. Le BRAB publie <strong>de</strong>ux (2) numéros par an mais aussi <strong>de</strong>snuméros spéciaux. P<strong>ou</strong>r les auteurs, une contribution <strong>de</strong> vingt mille (20.000) FCFA est <strong>de</strong>mandée pararticle s<strong>ou</strong>mis et accepté p<strong>ou</strong>r publication. L’auteur principal reçoit la version électronique pdf du numéro duBRAB contenant son article.Comité <strong>de</strong> Rédaction et <strong>de</strong> Publication du Bulletin <strong>de</strong> la Recherche Agronomique du Bénin01 BP: 884 Coton<strong>ou</strong> – Tél.: (+229) 21 30 02 64 / 21 13 38 70 / 21 03 40 59inrabdg4@intnet.bj / craagonkanmey@yahoo.fr / brabinrab@yahoo.frEditeur : Institut National <strong>de</strong>s Recherches Agricoles du Bénin (INRAB)Comité <strong>de</strong> Rédaction et <strong>de</strong> Publication :Directeur <strong>de</strong> rédaction et <strong>de</strong> publication : Prof. Dr Ir. Guy Apollinaire MENSAH, Maître <strong>de</strong> Recherche (CAMES)Secrétaire <strong>de</strong> rédaction et <strong>de</strong> publication : MSc. Ir. KPERA-MAMA SIKA G. NathalieMembres : Prof. Dr Ir. Gualbert GBEHOUNOU, Maître <strong>de</strong> Recherche (CAMES), Prof. Dr Olor<strong>ou</strong>nto Delphin KOUDANDE,Maître <strong>de</strong> Recherche (CAMES) et Dr Ir. Attanda M<strong>ou</strong>in<strong>ou</strong> IGUE, Chargé <strong>de</strong> Recherche (CAMES)Conseil Scientifique : Prof. Dr. Ir. Brice A. SINSIN (Ecologie, Foresterie, Faune, PFNL, Bénin), Prof. Dr Michel BOKO(Climatologie, Bénin), Prof. Dr. Ir. Nestor SOKPON (Sciences Forestières, Bénin), Prof. Dr Ir. Joseph D. HOUNHOUIGAN (Scienceset biotechnologies alimentaires, Bénin), Prof. Dr. Ir. Abd<strong>ou</strong>rahamane BALLA (Sciences et biotechnologies alimentaires, Niger), Prof.Dr Jeanne ZOUNDJIHEKPON (Génétique, Bénin), Prof. Dr Agathe FANTODJI (Biologie <strong>de</strong> la reproduction, Elevage <strong>de</strong>s espècesgibier et non gibier, Côte d’Ivoire), Prof. Dr. Ir. Jean T. Clau<strong>de</strong> CODJIA (Zootechnie, Zoologie, Faune, Bénin), Prof. Dr. Ir. Euloge K.AGBOSSOU (Hydrologie, Bénin), Prof. Dr Sylvie M. HOUNZANGBE-ADOTE (Parasitologie, Physiologie, Bénin), Prof. Dr. Ir. JeanC. GANGLO (Agro-Foresterie), Prof. Dr. Ir. Guy Apollinaire MENSAH (Zootechnie, Faune, Elevage <strong>de</strong>s espèces gibier et non gibier,Bénin), Prof. Dr Ir. Gualbert GBEHOUNOU (Malherbologie, Protection <strong>de</strong>s végétaux, Bénin), Dr. M<strong>ou</strong>ssa BARAGÉ(Biotechnologies végétales, Niger), Dr. Ir. Attanda M<strong>ou</strong>in<strong>ou</strong> IGUE (Sciences du sol, Bénin), Prof. Dr. Olor<strong>ou</strong>nto Delphin KOUDANDE(Génétique, Sélection et Santé Animale, Bénin), Prof. Dr. Ir. Aimé H. BOKONON-GANTA (Agronomie, Entomologie, Bénin), Dr Ir.Anne FLOQUET (Socio-économie, Allemagne), Dr. Ir. André KATARY (Entomologie, Bénin), Prof. Dr Ir. Hess<strong>ou</strong> AnasthaseAZONTONDE (Sciences du sol, Bénin), Prof. Dr. Ir. Clau<strong>de</strong> ADANDEDJAN (Zootechnie, Pastoralisme, Agrostologie, Bénin), Dr Ir.Paul HOUSSOU (Technologies agro-alimentaires, Bénin), Prof. Dr Ir. Kakaï Romain GLELE (Biométrie et Statistiques, Bénin), Dr. Ir.Adolphe ADJANOHOUN (Agro-foresterie, Bénin), Dr. Ir. Isidore T. GBEGO (Zootechnie, Bénin), Dr Ir. Françoise ASSOGBA-KOMLAN (Maraîchage, Sciences du sol, Bénin), Dr Ir. André B. BOYA (Pastoralisme, Agrostologie, Association Agriculture-Elevage), Dr Ousmane COULIBALY (Agro-économie, Mali), Dr. Ir. Luc O. SINTONDJI (Hydrologie, Génie Rural, Bénin), Dr Ir.Vincent Joseph MAMA (Foresterie, SIG, Sénégal)Comité <strong>de</strong> lecture : Les évaluateurs (referees) sont <strong>de</strong>s scientifiques choisis selon leurs domaines et spécialités.ii