Neomat A 89.056 Rev00 - Nice-service.com

More documents

Recommendations

Info

Avvertenze e precauzioni per la sicurezza:Il presente manuale contiene importanti istruzioni di sicurezzaper l'INSTALLAZIONE e l'USO del prodotto.INSTALLAZIONE:L'installazione non corretta può causare gravi ferite. Perquesto motivo, durante le fasi del lavoro, si raccomanda diseguire attentamente tutte le istruzioni di installazione contenutein questo manuale.USO DEL PRODOTTO:Nell'uso quotidiano del prodotto, ricordare che per la sicurezzadelle persone è importante seguire attentamente queste istruzioni.Conservare infine il manuale per poterlo consultare in futuro.I motori serie NEOMAT-A, nelle versioni NEOMAT-SA con Ø35mm, NEO-MAT-MA con Ø45mm e NEOMAT-LA con Ø58mm sono stati realizzati perautomatizzare il movimento di avvolgibili e tende da sole; ogni altro uso èimproprio e vietato. I motori sono progettati per uso residenziale, è previstoun ciclo di lavoro continuo massimo di 4 minuti. Nella scelta del tipodi motore in funzione dell'applicazione, si dovrà considerare la coppianominale ed il tempo di funzionamento riportati sui dati di targa.Il diametro minimo del rullo avvolgitore su cui il motore può essere installatoè 40mm per NEOMAT-SA, 52mm per NEOMAT-MA con coppie fino a35Nm, 60mm per NEOMAT-MA con coppie maggiori di 35Nm e 70mmper NEOMAT-LA.L'installazione deve essere eseguita da personale tecnico nel pieno rispettodelle norme di sicurezza. Prima dell'installazione devono essere allontanatitutti i cavi elettrici non necessari; tutti i meccanismi non necessari per ilfunzionamento motorizzato devono essere disattivati. Le parti in movimentodel motore devono essere protette se questo è montato ad una altezzainferiore a 2,5m. Nelle tende da sole, la distanza in orizzontale tra la tendacompletamente aperta e qualsiasi oggetto permanente deve essere garantitaad almeno 0,4m.Il cavo di alimentazione in PVC in dotazione ai motori serie NEOMAT-A lirendono adatti ad essere installati all'interno; per uso esterno occorre proteggeretutto il cavo con un tubo d'isolamento; oppure richiedere lo specificocavo tipo S05RN-F.Non sottoporre il motore tubolare a schiacciamenti, urti, cadute o contattocon liquidi di qualunque natura; non forare né applicare viti per tutta lalunghezza del tubolare; vedere figura 1. L'interruttore di comando deveessere a vista dell'applicazione ma distante dalle parti in movimento eposto ad una altezza di almeno 1,5m. Non eseguire modifiche su nessunaparte se non previste nelle presenti istruzioni; operazioni di questo tipopossono solo causare malfunzionamenti; NICE declina ogni responsabilitàper danni derivati da prodotti modificati.Rivolgersi a personale tecnico competente per manutenzioni e riparazioni.Mantenere le persone distanti dall'avvolgibile quando è in movimento.Non azionare la tenda se nelle vicinanze vengono eseguiti dei lavori, adesempio: pulizia vetri; nel caso di comando automatico, scollegate anchel'alimentazione elettrica. Non permettere ai bambini di giocare con icomandi e tenere lontano da loro i telecomandi. Se presenti; controllarespesso le molle di bilanciamento o l'usura dei cavi.In caso di pioggia per evitare il fenomeno delle sacche d'acquaè necessario ritrarre la tenda a braccio se la pendenza èminore del 25% o del valore raccomandato dal fabbricante.In caso di formazione di ghiaccio; il funzionamento potrebbedanneggiare l'avvolgibile.Alcune fasi della programmazione possono sfruttare i fermimeccanici dell'avvolgibile (tappi e/o molle anti-intrusione). Inquesto caso è indispensabile scegliere il motore con la coppiapiù adatta all'applicazione considerando l'effettivo sforzo evitandomotori troppo potenti.1) Descrizione del prodottoI motori serie NEOMAT-A, nelle versioni NEOMAT-SA con Ø35mm,NEOMAT-MA con Ø45mm e NEOMAT-LA con Ø58mm sono deimotori elettrici, completi di riduzione di giri, che terminano ad unaestremità con un apposito albero sul quale possono essere inseritele ruote di trascinamento; vedere figura 2. Il motore viene installatoinserendolo dentro al tubo dell'avvolgibile (tapparella o tenda) ed è ingrado di muovere l'avvolgibile in salita od in discesa.La centrale incorporata nel motore dispone anche di un sistema difinecorsa elettronico ad elevata precisione che è in grado di rilevarecostantemente la posizione dell'avvolgibile.Attraverso una operazione di programmazione vengono memorizzatii limiti del movimento, cioè tapparella o tenda chiusa e tapparella otenda aperta (più eventuali posizioni intermedie); dopo ogni comandoil movimento si fermerà automaticamente al raggiungimento diqueste posizioni.I motori serie NEOMAT-A contengono anche un con ricevitore radioche opera alla frequenza di 433.92 MHz con tecnologia rolling code,per garantire elevati livelli di sicurezza. Per ogni motore è possibilememorizzare fino a 14 trasmettitori delle serie ERGO, PLANO eNICEWAY; vedere figura 3; che permettono il comando a distanza delmotore, oppure fino a 3 radiosensori di vento e sole “VOLO-S-RADIO”che comandano automaticamente il motore in funzione della situazioneclimatica.La programmazione dei finecorsa e di alcune funzioni aggiuntive èpossibile direttamente dai trasmettitori ed un “Bip” acustico ne guideràle varie fasi. È disponibile un ingresso per comandare i motorianche con un pulsante esterno (con funzione Passo-Passo) oppurevia Bus “TTBUS”.In alternativa al pulsante Passo-Passo, su TTBUS è possibile collegarela specifica fotocellula F210S che rileva la presenza di eventualiostacoli e impedisce la manovra la manovra di discesa, per i dettaglivedere le istruzioni della fotocellula F210S (solo su NEOMAT-MAe NEOMAT-LA).Sull' ingresso dei sensori climatici si possono collegare sensoriopzionali di vento, sole e pioggia che attivano automaticamente ilmotore quando le condizioni climatiche lo richiedono.L'ingresso dei sensori può essere utilizzato (in alternativa al collegamentodei sensori climatici) anche per collegare direttamente un bordosensibile con resistenza costante 8,2KΩ, per garantire il funzionamentosicuro dell'automazione quando le necessità lo richiedono.14
2) InstallazioneL'installazione non corretta può causare gravi feritePreparare il motore con la seguente sequenza di operazioni:1. Infilare la corona del finecorsa (E) sul motore (A) fino ad inserirsi nella corrispondenteghiera del finecorsa (F) facendo combaciare le due scanalature; spingere sino alla battutacome indicato da Fig. 5.2. Inserire la ruota di trascinamento (D) sull'albero del motore.Su NEOMAT-SA il fissaggio della ruota di trascinamento (D) è automatico a scatto.A: Motore tubolare NEOMAT-AB: Fermagli o copiglie per fissaggioC: Supporto e distanzialeD: Ruota di trascinamentoE: Corona a folleF: Ghiera a folle3. Su NEOMAT-MA; fissare la ruota di trascinamento con il seeger a pressione. Su NEOMAT-LA fissare la ruota di trascinamento con la rondellaed il dado M12.4. Introdurre il motore così assemblato nel rullo di avvolgimento fino ad inserire anche l'estremità della corona (E). Fissare la ruota di trascinamento(D) al rullo di avvolgimento mediante vite M4x10 in modo da evitare possibili slittamenti e spostamenti assiali del motore (fig. 6).5. Infine bloccare la testa del motore all'apposito supporto (C), con l'eventuale distanziale mediante i fermagli o la copiglia (B).I2.1) Collegamenti elettriciNei collegamenti dei motori è necessario prevedere undispositivo onnipolare di sconnessione dalla rete elettricacon distanza tra i contatti di almeno 3 mm (sezionatoreoppure spina e presa ecc.).Rispettare scrupolosamente i collegamenti previsti; incaso di dubbio non tentare invano ma consultare le appositeschede tecniche di approfondimento disponibili anchesul sito "www.niceforyou.com".Un collegamento errato può provocare guasti o situazionidi pericolo.Il cavo per i collegamenti elettrici dei motori NEOMAT-SA, NEOMAT-MA e NEOMAT-LA dispongono di 6 conduttori; 3 conduttori (etichettagialla) servono per l'alimentazione da rete e 3 conduttori (etichettaverde) servono per i segnali di comando.Per i collegamenti elettrici vedere lo schema sottostante. I dispositividi connessione non sono forniti col prodotto.EtichettagiallaLNColorazione conduttori:Alimentazione da reteMarrone = FaseBlu = NeutroGiallo/Verde = TerraEtichettaverdeSegnali di comandoNero/Bianco = Comune (0V)Bianco= Passo-P. + “TTBUS”oppure F210SArancio/Bianco = Sensori climatici oppurecosta resistiva 8,2KΩ2.1.1) Alimentazione da rete (Marrone + Blu + Giallo/Verde):L'alimentazione elettrica alla tensione di rete deve essere collegata sui conduttori: Marrone (Fase); Blu (Neutro) e Giallo/Verde (Terra).Non collegare per nessun motivo l'alimentazione da rete (230V o 120V) negli altri conduttori.2.1.2) Ingresso “Passo-Passo” (Bianco + Nero/Bianco):Per comandare l'automazione in modo manuale è possibile collegare un semplice contatto di un pulsante tra i conduttori Bianco (ingressoPasso-Passo) e Nero/Bianco (Comune); il modo di funzionamento segue la sequenza: salita-stop-discesa-stop.Se il pulsante viene mantenuto premuto per più di 3 secondi (ma meno di 10) si attiva sempre una manovra di salita (corrispondente al tasto▲ dei trasmettitori). Se il tasto rimane premuto oltre i 10 secondi si attiva sempre una manovra di discesa (corrispondente al tasto ▼). Questaparticolarità può essere utile per “sincronizzare” più motori verso la stessa manovra indipendentemente dallo stato in cui si trovavano.2.1.3) Ingresso “TTBUS” (Bianco + Nero/Bianco):Il “TTBUS” è un Bus sviluppato per poter controllare singolarmente motori o centrali di comando, fino a 20 dispositivi, semplicemente collegandolitutti in parallelo utilizzando solo 2 conduttori. Ulteriori informazioni sono contenute nelle istruzioni nei prodotti TTBUS compatibili.All'ingresso TTBUS è possibile collegare i programmatori TTP oppure TTI che consentono di semplificare le operazioni di programmazione egestione degli impianti; per ulteriori informazioni consultare i relativi manuali.15
Page 1 and 2: For rolling shuttersand awningsNeom
Page 3 and 4: 2) InstallationIncorrect installati
Page 6 and 7: 4.2) Programming of positions “0
Page 8 and 9: 4.3.3) Programming of the sensitive
Page 10 and 11: 5.2) Memorizing the transmitters in
Page 12 and 13: 6) DisposalAs for the installation,
Page 16 and 17: 2.1.4) Ingresso “Fotocellula F210
Page 18 and 19: 4.2) Programmazione delle posizioni
Page 20 and 21: 4.3.3) Programmazione bordo sensibi
Page 22 and 23: 5.2) Memorizzazione dei trasmettito
Page 24 and 25: 6) SmaltimentoCome per l'installazi
Page 26 and 27: Avertissements et précautions pour
Page 28 and 29: 2.1.4) Entrée “Photocellule F210
Page 30: 4.2) Programmation des positions
Page 33 and 34: Tableau “A11” Changer le seuil
Page 35 and 36: Il est possible de mémoriser de ma
Page 37 and 38: 7) Caractéristiques techniques des
Page 39 and 40: 2) InstallationEine unkorrekte Inst
Page 41 and 42: 3) EinstellungenDie Rohrmotoren der
Page 43 and 44: 4.3) Programmierung von Zusatzfunkt
Page 45 and 46: Tabelle “A11” Änderung der Ans
Page 47 and 48: Ein neuer Sender kann mit den Merkm
Page 49 and 50: 8) Technische Merkmale der Rohrmoto
Page 51 and 52: 2) InstalaciónLa instalación inco
Page 53 and 54: 3) RegulacionesLos motores tubulare
Page 55 and 56: 4.3) Programaciones opcionalesTodas
Page 57 and 58: Tabla “A11” Cambio del nivel de
Page 59 and 60: Siguiendo el procedimiento de la ta
Page 61 and 62: 7) Características técnicas de lo
Page 63 and 64: 2) InstalowanieNiewłaściwa instal
Page 65 and 66:
3) RegulacjeSiłowniki rurowe serii
Page 67 and 68:
4.3) Programowanie opcjonalneProgra
Page 69 and 70:
Tabela “A11” Zmienić poziom in
Page 71 and 72:
Możliwe jest wczytanie w prosty sp
Page 73 and 74:
8) Dane techniczne siłowników rur
Page 75 and 76:
2) InstallatieEen onjuist uitgevoer
Page 77 and 78:
3) AfstellingenDe buismotoren van d
Page 79 and 80:
4.3) Optionele programmeringenAlle
Page 81 and 82:
Tabel “A11” Wijzigen van het in
Page 83 and 84:
Er bestaat een eenvoudige manier om
Page 85:
7) Technische gegevens buismotoren
Page 88:
www.niceforyou.comHeadquarterNice S
show all

Neomat A 89.056 Rev00 - Nice-service.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?