You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
126<br />
grande-Bretagne<br />
TORQUAY<br />
habitants 66 000<br />
Comté Devon<br />
distance<br />
Londres – Torquay: 320 km<br />
monuments et excursions<br />
Babbacombe Model Village,<br />
Bygones, Cockington<br />
Village, Kents Cavern,<br />
Living Coasts, Torre Abbey,<br />
Maidencombe Beach,<br />
Torbay, Paignton,<br />
Brixham, Dartmoor<br />
National Park, Land’s End,<br />
Exeter, Londres.<br />
torquay<br />
Une baie idyllique, qui offre des conditions idéales pour tous les<br />
types de sports nautiques agit, comme un aimant à Torquay.<br />
Sur les traces de légendes mythiques, on arrive dans les marais<br />
de Dartmoor.<br />
UN PETIT AIR DE RIVIERA<br />
Palmiers et plantes exotiques donnent à Torquay un<br />
charme subtropical qui rappelle la Méditerranée ou<br />
le Tessin. Tous les ans affluents des milliers d'amoureux<br />
du soleil dans cette ville, sur les 35 km de côtes<br />
de la Riviera anglaise. Le boulevard de la plage est lui<br />
aussi plongé dans un océan de lumières multicolores<br />
où l’on flâne pendant des heures durant les nuits<br />
d'été. Nightclubs, discos, théâtres, concerts ou la roulette<br />
du casino garantissent divertissement et<br />
attractions. Le jour, la plage est le centre de l'activité.<br />
La baie protégée est un paradis pour les amateurs de<br />
sports. C'est pourquoi on trouve aussi plusieurs<br />
grandes régates et courses de bateaux. Les conditions<br />
sont idéales pour faire de la voile, du windsurf<br />
ou du ski nautique. Le «Cockington Village», un<br />
village avec des maisons et des objets originaux<br />
datant du XVIIe siècle, et l'abbaye «Torre Abbey»,<br />
construite au XIIe siècle, attirent également les<br />
visiteurs. Les excursions et randonnées sur la côte et<br />
vers les marais romantiques à l'intérieur du comté du<br />
Dartmoor sont des incontournables car, cette région<br />
de légendes est profondément enracinée dans<br />
l'histoire du Devon et de ses environs.<br />
LE TEMPS À TORQUAY<br />
MOIS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />
tempÉratures max. 9 8 11 13 16 19 22 21 18 15 12 9<br />
tempÉratures min. 3 3 4 5 8 11 13 12 11 8 6 4<br />
Jours de pLuie 9 8 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10<br />
LA GRANDE DAME DU POLAR<br />
Torquay est la ville natale de l'auteur des polars les<br />
plus célèbres du monde – Agatha Christie. Miss<br />
Marple et Hercule Poirot sont parmi ses personnages<br />
préférés. Grâce à ses travaux d'écrivain, Christie fut<br />
anoblie et a reçu post mortem le prix Anthony Award<br />
de meilleur auteur de roman policier et roman à<br />
suspense du siècle. Aujourd'hui encore, on trouve à<br />
Torquay de nombreux monuments où on peut voir<br />
l'œuvre et l'action d'Agatha Christie.
Change language