You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
japon<br />
Le Japon se caractérise par un mélange unique de tradition et de moderne.<br />
Vous y découvrirez d'une part le ballet frénétique des enseignes lumineuses<br />
et des gens ressemblant à des personnages de manga et d'autre part<br />
d'impressionnants sanctuaires et temples.<br />
PAYS DU SOLEIL LEVANT<br />
Le Japon, aussi connu sous le nom «le pays du Soleil<br />
Levant», est, après l'Indonésie, Madagascar et la<br />
Papouasie-Nouvelle-Guinée, le quatrième état insulaire<br />
le plus grand du monde. Le pays est composé<br />
d'une chaîne de montagnes qui s'étirent le long de<br />
la côte orientale de l'Asie. Les îles principales sont<br />
Hokkaïdo au nord, Honshu, l'île principale au centre,<br />
et Shikoku et Kyushu au sud. À cela s'ajoutent 3000<br />
autres petites îles environ qui se concentrent surtout<br />
dans la mer intérieure Seto. Une chaîne de montagnes<br />
qui représentent environ 73% de la masse du<br />
Japon, parcourent l'ensemble de l'archipel. Il y a donc<br />
très peu de plaines, ce qui se fait fortement ressentir<br />
sur le prix du terrain. On ne trouve de plaines d'assez<br />
grande superficie que dans les régions «Kanto»<br />
(agglomération Tokyo) et de «Kansai» (avec Kyoto,<br />
Osaka et Kobe). Les deux sont fortement peuplées et<br />
sont les sites de plusieurs métropoles.<br />
NOS écOLES AU JAPON<br />
FUKUOKA<br />
KANAZAWA<br />
TOKYO<br />
JAPONAIS «GOES WEST»<br />
Depuis la mondialisation croissante de l'économie<br />
japonaise au siècle dernier, la langue japonaise<br />
a constamment fait des emprunts de nouveaux<br />
concepts à l'anglais, au français ou à l'allemand.<br />
La japonisation de ces mots étrangers n'atteint que<br />
rarement la sonorité originale car seule des syllabes<br />
entières et non des lettres isolées sont disponibles<br />
dans l'alphabet japonais. Cependant, chaque mot<br />
étranger fait son entrée dans le japonais même s'il<br />
est difficile pour les étrangers de reconnaître quelle<br />
en est l'origine. C'est ainsi que «christmas» devient<br />
«kurisumasu», «salesman» devient «seerusuman»<br />
et «sandwich» devient «sando».<br />
214 Tokyo<br />
216 Fukuoka<br />
VOUS TROUVEREZ DES INFORMATIONS SUR<br />
LE PAYS ET D’AUTRES DESTINATIONS ( )<br />
SUR WWW.BOALINGUA.CH OU<br />
WWW.BOALINGUA FR<br />
japon<br />
A u Japon, on est tou-<br />
Jours chaleureusement<br />
accueilli par le surnom de<br />
‘nez long’. la gentillesse,<br />
la sincÉritÉ et la curiositÉ<br />
discrÈte des gens Vis-à-Vis<br />
des Étrangers m'impressionnent<br />
et restent, dans<br />
mon souVenir, une caractÉristiQue<br />
essentielle des<br />
Japonais.<br />
LUCIEN MOUTARLIER<br />
213
Change language