Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
154<br />
italie<br />
SIENNE<br />
Habitants 54 000<br />
région Toscane<br />
monuments et excursions<br />
Piazza del Campo, Palazzo<br />
Pubblico, cathédrale de<br />
sienne, Museo dell’opera<br />
del Duomo, ospedale santa<br />
Maria della scala, Florence,<br />
Rome, Bologne.<br />
sienne<br />
Un circuit à travers les ruelles étroites du centre-ville vous<br />
plonge dans le Moyen Âge. La Piazza del Campo où se déroulent<br />
chaque année les traditionnelles courses de chevaux,<br />
est un bel endroit de la ville historique.<br />
VoYAGE DANS LE PASSÉ<br />
Au cœur des collines de Toscane, entourée de haies<br />
d'oliviers et des vignobles du Chianti, Sienne se<br />
trouve sur trois collines - une ville sortie d'un livre<br />
d'images. Les nombreux édifices gothiques, les<br />
ruelles étroites et le long mur d'enceinte de la ville<br />
donnent l'impression que Sienne a gardé son aspect<br />
d'autrefois. Avec plus de 50 000 habitants, Sienne<br />
est une petite ville à échelle humaine. Le point de<br />
rencontre des habitants, et aussi des touristes, est la<br />
Piazza del Campo avec ses cafés adjacents qui sont<br />
animés par beau temps jusque tard dans la nuit.<br />
Sienne est la capitale de la province et elle comprend<br />
deux petites universités ainsi qu'un centre de commerce<br />
du vin avec une oenothèque vins italiens.<br />
LE TEMPS À SIENNE<br />
Mois 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />
températureS max 10 12 16 20 24 28 31 32 27 21 14 10<br />
températureS min. 2 3 5 7 12 15 18 17 15 11 6 2<br />
JourS de pluie 11 6 10 13 8 7 5 4 8 13 16 13<br />
oÙ L’oN SAIT VIVRE LES TRADITIoNS<br />
La république autonome de sienne était déjà aisée<br />
au XIIIe siècle grâce aux commerces et aux banques.<br />
A cette époque-là, Sienne était en compétition avec<br />
Florence, ville de taille à peu près équivalente aux<br />
XIIIe et au XIVe siècle, sur le plan politique mais<br />
aussi sur le plan artistique. Sienne sembla remporter,<br />
pendant longtemps, la compétition jusqu'à ce que<br />
de nombreuses guerres favorisent la croissance et<br />
l'influence de Florence. Alors que la renaissance faisait<br />
son entrée à Florence, Sienne continuait à suivre<br />
le modèle byzantin. La cathédrale, habillée intérieurement<br />
et extérieurement de marbre, date de cette<br />
époque. Les habitants de Sienne tiennent beaucoup<br />
à leur ville et la célèbrent chaque année deux fois<br />
lors des traditionnelles courses de chevaux du Palio<br />
sur la Piazza del campo (2 juillet et 16 août). Tous les<br />
habitants prennent part aux préparatifs qui durent<br />
plusieurs semaines. Toutes les astuces sont permises<br />
pour gagner la première place pendant cette course<br />
de chevaux téméraires qui ne dure que quelques<br />
minutes. Les participants à la course représentent les<br />
«Contrade», les anciens quartiers de Sienne.