Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALLEMAND<br />
NIvEAU CEF<br />
utilisateur<br />
expérimenté<br />
inforMationS<br />
L'allemand est la langue maternelle d'environ 105 millions de personnes. Outre l'Allemagne, on parle l'allemand<br />
également en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, dans l'Est de la Belgique, au Tyrol<br />
du Sud et en Alsace.<br />
GOETHE-INSTITUT<br />
Le goethe-Institut est l'institut culturel<br />
de la République Fédérale d'Allemagne,<br />
présent dans le monde entier. Il assure<br />
la promotion de la connaissance de la<br />
langue allemande à l'étranger et s'occupe<br />
de la collaboration culturelle internationale.<br />
L'institut diffuse par ailleurs une<br />
image complète de l'Allemagne par des<br />
informations concernant la vie culturelle,<br />
sociale et politique.<br />
PRÉPARATION AUX EXAMENS GOETHE<br />
Les formalités d'inscription, dates et<br />
droits pour les examens sont différents<br />
suivant les lieux de passage. Veuillez<br />
vous renseigner auprès du centre dans<br />
lequel vous souhaitez passer l'examen.<br />
Dates et lieux d'examens exacts sur demande.<br />
CADRE EUROPÉEN COMMUN<br />
DE RÉFÉRENCES<br />
Le cadre européen de<br />
référence comprend les<br />
connaissances linguistiques<br />
dans une échelle homogène<br />
de six niveaux:<br />
A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2.<br />
Ceux-ci vont de les<br />
connaissances de base (A1)<br />
jusqu'aux capacités<br />
linguistiques très avancées<br />
qui sont équivalentes à celles<br />
de locuteurs natifs (C2).<br />
GESELLSCHAFT FÜR DEUTSCHE SPRACHE<br />
(GFDS)<br />
La gesellschaft für deutsche Sprache<br />
(gfdS) est un organisme indépendant,<br />
garant pour tout ce qui se rapporte à<br />
la langue allemande et qui jouit d’une<br />
grande notoriété tant en Allemagne qu’à<br />
l’étranger. Fondée en 1947 et subventionnée<br />
par le gouvernement allemand,<br />
la gfdS s’est donnée comme tâche de<br />
suivre d’un oeil critique l’évolution de<br />
la langue allemande et de donner sur<br />
la base de recherches scientifiques des<br />
conseils pour ce qui est de l’usage général<br />
de la langue. La gfdS est réputée<br />
pour la nomination des mots de l’année<br />
et l’attribution du Prix des médias pour<br />
la culture de la langue.<br />
utilisateur<br />
indépendant<br />
utilisateur<br />
élémentaire<br />
DIPLÔME GFDS (À PARTIR DU NIVEAU B1)<br />
En Allemagne, seul DID Deutsch-Institut<br />
propose cette gratification nationale<br />
et internationale d’un cours. Vous<br />
avez ainsi la possibilité, toutes les 8 semaines,<br />
aux écoles de Francfort et hambourg<br />
(toutes les 2 semaines à Berlin), de<br />
valoriser votre cours d’allemand, et cela<br />
gratuitement: si vous restez au moins<br />
8 semaines chez DID Deutsch-Institut,<br />
les frais d’examen seront inclus dans<br />
le prix du cours. Si vous restez moins<br />
longtemps, et qu’un examen gfdS ait lieu<br />
durant cette période, vous aurez la possibilité<br />
de le passer contre paiement des<br />
frais d’examen.<br />
c2 peut s'exprimer spontanément, très couramment et de<br />
façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances<br />
de sens en rapport avec des sujets complexes.<br />
c1 peut s'exprimer de façon claire et bien structurée et manifester<br />
son contrôle des outils d'organisation, d'articulation<br />
et de cohésion du discours.<br />
b2 peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande<br />
gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité<br />
et exposer les avantages et les inconvénients de different<br />
possibilités.<br />
b1 peut raconter un événement, une expérience ou un rêve,<br />
décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons<br />
ou explications pour un projet ou une idée.<br />
a2 peut décrire avec des moyens simples sa formation, son<br />
environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent<br />
à des besoins immédiats.<br />
a1 peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle<br />
lentement et distinctement et se montre coopératif.<br />
21