Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
134<br />
irlande<br />
DUBLIN<br />
Habitants 500 000<br />
décalage Horaire<br />
- 1 heure<br />
Monuments et excursions<br />
Wicklow Mountains,<br />
château de Malahide, Bray,<br />
Powerscourt Gardens, Hill<br />
of Tara, Hill of slane, ruines<br />
du cloître de Glendalough,<br />
Monasterboice, les cairns<br />
de Newgrange et Knowth,<br />
Mellifont Abbey,<br />
Portmarnock.<br />
dublin<br />
La capitale de l'Irlande fait partie des villes les plus anciennes d'Europe<br />
et c'est la fierté des Irlandais. L'élection de la capitale européenne de la<br />
culture en 1991 a été la récompense d'une scène culturelle captivante.<br />
UNE VILLE QUI A UNE ÂME<br />
Dublin (du gallois Dubhlinn = étang sombre) est l'une<br />
des plus anciennes capitales d'Europe (plus de 1 000<br />
ans). La métropole d'Irlande, «Baile Atha Cliath», c'est<br />
son nom en gallois, n'est ni mondaine ni élégante, ce<br />
n'est pas une ville touristique, dans le sens traditionnel<br />
du terme. Dublin est tout simplement une ville sympathique<br />
– un bijou qui ne se met à luire que lorsqu'on<br />
s'intéresse vraiment à lui et à ses habitants. Le quartier<br />
de la vielle ville «Temple Bar», qui s'était beaucoup dégradé,<br />
a été rénové dans l'intervalle. En 1991, Dublin a<br />
été élue capitale culturelle de l'Europe et le «Swinging<br />
Dublin» des années 90 était né.<br />
LE TEMPS À DUBLIN<br />
Mois 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />
TeMPÉraTureS Max. 9 10 11 13 16 19 19 20 18 15 11 9<br />
TeMPÉraTureS Min. 3 3 3 5 8 10 12 11 10 7 4 3<br />
JourS de Pluie 11 9 9 9 10 9 9 10 9 9 10 11<br />
L’HISTOIRE EST PARTOUT<br />
C'est à chaque pas que l'on rencontre un peu d'histoire.<br />
La cathédrale St.Patrick, aujourd'hui protestante, se<br />
dresse là où Saint Patrick a construit son église au 5e<br />
siècle. 8,5 millions de livres y sont conservés dans sept<br />
bibliothèques. L'attraction est le «Long Room» dans<br />
la Old Library, où 200 000 livres reliés en cuir de porc<br />
sont entretenus et utilisés aujourd'hui encore par les<br />
étudiants. On peut sentir l'âme de la ville et la laisser<br />
agir sur soi en partant à la découverte au nord et au sud<br />
de la rivière Liffey.