Schëfflenger - Schifflange.lu

Juillet 2009 | 180 | Schëfflenger BulletinEinige der schönsten Gärten LuxemburgsAlle Besichtigungen des heutigen Tages stehen unter diesem Thema!Unsere Reiseleiterin Margot Siebenaler hat einige Schmuckstücke der luxemburgischenGärten für Sie ausgewählt.Unser Weg führt uns morgens zuerst zum „Jardin de Wiltz“ undM. Siebenaler weiß viel Interessantes über seine Entstehungsgeschichte zu berichten.Wenn der Zeitplan es erlaubt, kehren wir in Wiltz auch noch in den Park Rénert ein, ehe esdann weiter zum Schumanns Eck geht. Hier wartet das Mittagessen auf uns: Tagesmenü(Suppe, Hauptgang, Nachtisch).Auf unserem Weg nach Boevange sehen wir eine sehr alteKirche, den unter Denkmalschutz stehenden Friedhof und den „Paschtoueschgoart“.In Eschdorf öffnet Marco Schank uns seinen Privatgarten. Hier sind auch Skulpturen vonGaby Liefgen-Schank zu bewundern.Montag, den 13. JuliE flotten Tour op d’MuselMat eisem Guide Margot Siebenaler verbanne mär haut d’Natur mat Kultur an der Muselgéigend.MamBus mache mär eis als eischt op de Wée no Altwies. Do trëppele mär an deBësch op de Kaaschtel. Eng kleng Kapell ass iwwreg bliwen vun enger Befestegungsanlag,déi em 927 op réimeschen Fundamenter gebaut gouf. De Wee ass net weit a liicht ze goen.Duerno gett et op engem Feldwee bis op Mondorf. Mär machen hei eng Visite guidée durchdës Statd an hire schéine Park.Am Restaurant „La Roseraie“ iesse mär eng salade nordique(mat Fësch, Crevetten, œuf poché) zu Mëtteg.Am Nomëtteg geet et mam Bus weider op Éinen. Mär besiche mam Guide dëst eenzegt Muselduerf,daat nach am Originalzoustand ass. E klenge Fousstour féiert eis bis op d’Häremillen,déi esou genannt gëtt,well am Mëttelalter Domherren vun Tréier d’Propriétairen waren. DenOfschloss vum Daag ass zu Bech-Maacher am Possenhaus. An engem flotten a pittoreskeKader ass fir eis e buffet campagnard mat engem Stëck Tart als Dessert préparéiert.Freides, den 31. JuliWeitere Informationen und Anmeldungen unter der Nummer:26 54 04 9211