ml510 cover.qxp - Chamberlain

More documents

Recommendations

Info

15 Specifications16Input voltageMax. pulling forcePowerNominal torqueStandby consumptionMax. door weightMotorTypeVoltageNoise levelDrive mechanismLength of travelSpeedLighting230 V 50 Hz500 N80 Watt3.0 Nm4 Watt60 kgworm gear type24 V55 dB2.305 m10 cm/secLED 1WSpare parts1. Drive unit2. Hardware bag3. Header bracket4. Door bracket5. Door-side rail complete6. Drive-side rail complete7. Rail, intermediate section (piece)8. Rail connector (piece)9. Trolley10. Chain with actuator complete11. Mounting bracket (per unit)12. Pushbutton with cable13. External release set14. LED module15. Control board16. Referenceswitch (Microswitch)17. Transformer18. Remote control19. Remote control battery (10A12-WH)enSafetyElectronicallyElectricallyLimit switch adjustmentDimensionsLength (overall)Required clearance heightSuspended weightRadio receiverMemoryOperating frequencyBatteryautomatic force adjustmentthermal fuse in transformermanually2.95 mmin. 35 mm10 kg8 remote controls433,92 MHz12 V, type 27 A (10A12-WH)17Accessory (optional)1. 54332EML Remote control (2-channel)2. 5002EX External 2-channel radio receiver to operatedifferent drives with the 2-channel remote control(remotes not included)3. 760EML Keyswitch with cable4. 770EML Photocells(Door reverses automatically without touching anobstacle)5. EQL03/1702EML External emergency release mechanism9
18Declaration of conformityDeclaration of conformityThe listed automatic garage door opener corresponds to theapplicable sections of the standards EN 55014-1 (2006), EN55014-2 (2008), EN 61000-4-2 (2009), EN 61000-4-3(2008), EN 61000-4-4 (2004), EN 61000-4-5 (2007), EN61000-4-6 (2009), EN 61000-4-11 (2004), EN 62233(2008), EN 300220-1 (V2.3.1), EN 300220-2 (V2.1.2), EN60335-1 (2010), EN 60335-2-95 (2004) in accordance withthe provisions and all amendments to the European Directives2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC and 1999/5/EC.Model: ....................................................................... ML510S./N.:..........................................xxxxx000001 - xxxxx99999Manufacturer Chamberlain GmbHAlfred-Nobel-Str. 4D-66793 SaarwellingenAll technical archive data for the opener and the associatedaccessories are kept safe by Chamberlain GmbH and will beprovided to the authorities on request if required.B. P. KelkhoffManager, Regulatory AffairsChamberlain GmbHAlred-Nobel-Str. 4D-66793 SaarwellingenApril 201119WarrantyChamberlain GmbH warrants to the first retail purchaser of thisproduct that the product shall be free from any defect in materialsand/or workmanship for a period of 24 full months (2 years) from thedate of purchase. Upon receipt of the product, the first retail purchaseris under obligation to check the product for any visible defects.Conditions: The warranty is strictly limited to the reparation orreplacement of the parts of this product which are found to bedefective and does not cover the costs or risks of transportationof the defective parts or product.This warranty does not cover non-defect damage caused byunreasonable use (including use not in complete accordance withChamberlain’s instructions for installation, operation and care;failure to provide necessary maintenance and adjustment;or any adaptations of or alterations to the products), labor chargesfor dismantling or reinstalling of a repaired or replaced unit orreplacement batteries.A product under warranty which is determined to be defective inmaterials and/or workmanship will be repaired or replaced (atChamberlain’s option) at no cost to the owner for the repair and/orreplacement parts and/or product. Defective parts will be repairedor replaced with new or factory rebuilt parts at Chamberlain’soption. If, during the warranty period, the product appears as thoughit may be defective, contact your original place of purchase.This warranty does not affect the purchaser’s statutory rights underapplicable national legislation in force nor the purchaser’s rights againstthe retailer arising from their sales/purchase contract.In the absence of applicable national or EU legislation, this warranty willbe the purchaser’s sole and exclusive remedy, and neitherChamberlain nor its affiliates or distributors shall be liable for anyincidental or consequential damages for any express or impliedwarranty relating to this product. No representative or person isauthorized to assume for Chamberlain any other liability in connectionwith the sale of this product.en10
Page 1: BASICdeenfrnlitesdaAnleitungen - Ga
Page 4 and 5: 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch5.2D
Page 6 and 7: 7.6Torarm am Laufwagen befestigenDi
Page 8 and 9: 11.3Batterien des Handsenders tausc
Page 10 and 11: 15 Technische Daten16Eingangsspannu
Page 12 and 13: 11 General safety guidelines . . .
Page 14 and 15: 2 Intended use5.2The device is inte
Page 16 and 17: 7.6Attaching door arm on the trolle
Page 18 and 19: 11.3Replace batteries of the remote
Page 22 and 23: 11 Consignes de sécurité généra
Page 24 and 25: 2 Utilisation conforme5.2L’appare
Page 26 and 27: 7.6Fixation du bras de porte au cha
Page 28 and 29: 11.3Remplacer la pile de la téléc
Page 30 and 31: 15 Caractéristiques techniques16Te
Page 32 and 33: 11 Algemene veiligheidsrichtlijnen
Page 34 and 35: 2 Gebruiksbestemming5.2Het apparaat
Page 36 and 37: 7.6Poortarm op de loopwagen bevesti
Page 38 and 39: 11.3Batterijen van de handzenderver
Page 40 and 41: 15 Technische gegevens16Ingangsspan
Page 42 and 43: it1 Avvertenze generali in materia
Page 44 and 45: 2 Utilizzo conforme alla destinazio
Page 46 and 47: 7.6Fissaggio del braccio della port
Page 48 and 49: it11.3Sostituire le batterie del tr
Page 50 and 51: it15 Dati tecnici16RicambiTensione
Page 52 and 53: 1 indicaciones generales de segurid
Page 54 and 55: 2 Utilización correcta5.2El aparat
Page 56 and 57: 7.6Fijación del brazo de la puerta
Page 58 and 59: 11.3Sustitución de las pilas deltr
Page 60 and 61: 15 Datos técnicos16Tensión de ent
Page 62: 11 Generelle sikkerhedsanvisninger
Page 65 and 66: 6.3Montering af skinnen på automat
Page 67 and 68: 9.3Programmering af yderligere fjer
Page 69 and 70: 8. Automatikbelysningen slukkes ikk
Page 71 and 72:
18OverensstemmelseserklæringOveren
Page 73 and 74:
111198989BASIC6.1E6.3B3deenfrnldano
show all

ml510 cover.qxp - Chamberlain

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?