12.07.2015 Views

Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14 dclgé a a eKiosque inter<strong>national</strong>a n a l y s e s &d é c r y p t a g e sSud du SoudanLes étrangersinterdits demotoRobert obetia okuga,the GuardianAu motif de luttercontre la criminalité,les autorités sudsoudanaisesont interdit auxétrangers de conduire unemoto. Sur le terrain, c'est lacommunauté ougandaisequi fait les frais de cettedécision.La décision du gouvernem<strong>en</strong>tsud-soudanais d'interdirela conduite de motos –appelées boda boda – auxétrangers aurait poussé desc<strong>en</strong>taines d'Ougandais àquitter le pays. Cette interdictions'applique égalem<strong>en</strong>taux étrangers proposantdes services de mototaxi,un moy<strong>en</strong> de transporttrès populaire au Soudan duSud.Tout contrev<strong>en</strong>ant s'exposeà la confiscation de sonvéhicule et à des poursuitesjudiciaires. Cette décisionfait suite à une série de délitset d'accid<strong>en</strong>ts de la routeimpliquant des boda boda.D'après des spécialistes,cette mesure pourrait toutefoisviser à empêcher lesétrangers de pr<strong>en</strong>dre le travaildes Soudanais."Les voleurs à moton'utilis<strong>en</strong>t pas spécifiquem<strong>en</strong>tles boda boda",explique Abraham Jok, présid<strong>en</strong>tde la fédération desmotards du Soudan du Sud.Privés de leur moy<strong>en</strong> desubsistance et vivant dans lacrainte de viol<strong>en</strong>ces, d<strong>en</strong>ombreux conducteursougandais de boda bodat<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t de quitter le pays.Nsumuga John, secrétairegénéral de la communautéougandaise du Soudan duSud, déclare avoir reçu desc<strong>en</strong>taines de plaintes deconducteurs de boda boda.Certains se serai<strong>en</strong>t faitconfisquer leur moto, d'autresaurai<strong>en</strong>t été battus.Certains délinquants profit<strong>en</strong>tdésormais de la décisiondu gouvernem<strong>en</strong>t pours'attaquer aux conducteursétrangers de boda boda.John indique que desnégociations <strong>en</strong>tre son association,l'ambassaded'Ouganda et les autoritéssud-soudanaises ont étéouvertes afin d'accorder auxconducteurs étrangers deboda boda – notamm<strong>en</strong>t lesOugandais – un délai detrois mois avant la mise <strong>en</strong>application de l'interdiction.Ils ont notamm<strong>en</strong>t faitvaloir que certains conducteursavai<strong>en</strong>t dû emprunterde l'arg<strong>en</strong>t pour acheter leurmoto.De prét<strong>en</strong>dus ag<strong>en</strong>ts depoliceToutefois, tous lesmotos-taxis étrangers ontreçu l'ordre d'arrêter leursactivités afin de réduire lacriminalité, explique le chefde la police, Andrew KuolNyuon. "Le ministère nevise pas seulem<strong>en</strong>t les ressortissantsougandais maistous les motos-taxis étrangers,déclare-t-il. Nousdevons lutter contre lecrime et l'insécurité, notamm<strong>en</strong>tla nuit." Selon lui, unavertissem<strong>en</strong>t a été adresséaux Sud-soudanais pour nepas harceler les étrangers.Taban Isaac Lule Tone,conducteur ougandais deboda boda, explique subv<strong>en</strong>iraux besoins de sa familleà Kampala grâce à l'arg<strong>en</strong>tde ses courses. "Je ne sais pascomm<strong>en</strong>t nous allons vivremaint<strong>en</strong>ant que nous nepouvons plus travailler auSoudan du Sud", dit-il. Lafédération de motardsd'Abraham Jok compte prèsde 5 000 lic<strong>en</strong>ciés, parmi lesquels2 100 étrangers. Ils'agit ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>td'Ougandais, d'Erythré<strong>en</strong>set d'Ethiopi<strong>en</strong>s.James Mutazibwa, unmoto-taxi ougandais deMelekia, se dit choqué par ladécision du gouvernem<strong>en</strong>t."J'ai d'abord cru que c'étaitune plaisanterie, <strong>en</strong>suite j'aivu les forces de police arrêterdes conducteurs étrangersde boda boda", racontet-il.La plupart de ses amischerch<strong>en</strong>t à quitter le pays.Plus d'une c<strong>en</strong>taine de sescollègues se serai<strong>en</strong>t faitvoler leur véhicule par deprét<strong>en</strong>dus ag<strong>en</strong>ts de policequi les ont arrêtés sur laroute <strong>en</strong>tre Juba et Nimule,reliant la capitale sud-soudanaiseà la frontière ougandaise."J'ai perdu deuxmotos qui ont été confisquéeschez moi par de soidisantpoliciers", expliqueJames Mutazibwa.EtatS-uniSarmes : honteą nous !dan Friedman, new York daily <strong>news</strong>Le Congrès a trahi les morts et les vivants. Il a capituléde façon abjecte et r<strong>en</strong>oncé à l’interdiction desarmes semi-automatiques que l’Amérique réclamait àcor et cri depuis le massacre de l’école élém<strong>en</strong>taire deSandy Hook [qui a fait 26 victimes dont 20 <strong>en</strong>fants le 14décembre dernier].Et maint<strong>en</strong>ant ? Les législateurs vont-ils laissertom?ber le durcissem<strong>en</strong>t du contrôle des antécéd<strong>en</strong>ts desacqué?reurs d’armes ? Ils n’ont donc aucun courage ?Ils n’ont donc pas honte ? Le sénateur Harry Reid, chefde file de la majorité démocrate au Sénat, a vu les photographiesdes 20 innoc<strong>en</strong>ts massacrés à Newton à la unedu Daily News le 20 mars. Il a dû ress<strong>en</strong>tir la brûlure deces vingt paires d’yeux braqués sur lui,l’accusant d’avoir trahi sespromesses.L’interdiction des fusils d’assautdevait être l’hommage r<strong>en</strong>du à cesjeunes vies perdues, un testam<strong>en</strong>t qui<strong>en</strong> préserverait d’autres du carnage.Cela ne se fera pas, pas sous la tutelled’Harry Reid, pas sous la dominationde la National Rifle Association [NRA,le lobby proarmes].Columbine, Aurora, Virginia Tech,Tucson… Depuis 1999, les Etats-Unisont subi 47 massacres qui ont pris plusde 320 vies et blessé plus de 300 personnes.Les armes <strong>en</strong> cause étai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>tdes armes semi-automatiquesdotées de chargeurs à grande capacitéqui crach<strong>en</strong>t des dizaines de balles <strong>en</strong>quelques secondes.C’était le cas quand le tueur AdamLanza a arp<strong>en</strong>té les couloirs et les sallesde classe de l’école Sandy Hook. C’était le mom<strong>en</strong>t oùl’horreur a poussé le pays à dire : ça suffit. Alors que laplaie était <strong>en</strong>core à vif, le présid<strong>en</strong>t Obama s’est r<strong>en</strong>dusur place pour réconforter les familles. Il a parlé pour lepays <strong>en</strong> déclarant : “Nous ne pouvons plus tolérer cela.[…] Les armes de guerre n’ont pas leur place dans nosALGERIE NEWS Jeudi 19 septembre 2013Et c’ est ce quirisque de se passer,y compris pour lecontrô le plus strictdes antécéd<strong>en</strong>ts desacquéreursd’ armes, unemesure pourtantsout<strong>en</strong>ue par 90 %de la population etdonc c<strong>en</strong>sée źtreadoptée facilem<strong>en</strong>t– ą moins quequelqu’ un ne selŹve pour m<strong>en</strong>erune campagn<strong>en</strong>ationale.rues ni nos écoles.” Les sceptiques ont fait remarquerqu’après les massacres précéd<strong>en</strong>ts les responsables politiquesavai<strong>en</strong>t juré d’agir, pour mieux se faire torpillerpar la NRA. L’ardeur à légiférer s’était estompée <strong>en</strong>même temps que l’émotion et le pays n’avait plus qu’àatt<strong>en</strong>dre le prochain bain de sang.Une telle abdication semblait impossible après SandyHook. Le présid<strong>en</strong>t avait mis son prestige <strong>en</strong> jeu sur laréforme. Le vice-présid<strong>en</strong>t allait convaincre le Congrès.Et les sondages montrai<strong>en</strong>t que l’opinion était favorableà un meilleur contrôle des armes : 55 % des Américainssouti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t l’interdiction des armes semi-automatiques.Mais qu’importe les sondages. La Chambre des représ<strong>en</strong>tants,à majorité républicaine, est peuplée de zélotesproarmes et paralysée. Les démocrates dispos<strong>en</strong>t de 55voix au Sénat, mais il <strong>en</strong> faut 60 pourfaire avancer une réforme significative.Harry Reid a déclaré ne pas pouvoirtrouver 5 voix républi?caines et a doncdécidé de séparer l’interdiction desarmes semi-automatiques du reste duprojet de loi et de la prés<strong>en</strong>ter indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>tau vote sous la forme d’unam<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t qui devrait être rejeté.Harry Reid vi<strong>en</strong>t du Nevada, il estlui-même possesseur d’armes et c<strong>en</strong>’est pas lui qui allait m<strong>en</strong>er unegrande campagne <strong>national</strong>e pour l’interdictiondes fusils d’assaut. Il préfèreque toute cette affaire se tasse le plusrapidem<strong>en</strong>t possible. Et c’est ce quirisque de se passer, y compris pour lecontrôle plus strict des antécéd<strong>en</strong>ts desacquéreurs d’armes, une mesure pourtantsout<strong>en</strong>ue par 90 % de la populationet donc c<strong>en</strong>sée être adoptée facilem<strong>en</strong>t– à moins que quelqu’un ne se lève pour m<strong>en</strong>erune campagne <strong>national</strong>e.Les familles de Newton et les victimes à v<strong>en</strong>ir ne peuv<strong>en</strong>tqu’espérer qu’Obama jouera ce rôle, le rôle qu’ilavait promis. Il a le devoir de le faire.D. F.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!