Le parcours de navigation est résumé dans le tableau qui suit:14.5.5.1 Tableau Menu TestParamètre / Fonction Valeurs RemarquesÉtat disjoncteur Ouvert/Fermé/Non défini Non défini uniquement en cas d’anomalieTest automatiqueTest afficheurTest deActivé/DésactivédéclenchementModule État ressorts Désarmés/ArmésPR120/D-M Position disjoncteur Isolé/DébrochéOuvrir disjoncteurFermer disjoncteurModule Entrée ONPR120/K Test automatique - - -Sélectivité Protection S/ DFWde zone (état) Entrée ON/OFFForcer SortieDésactiver SortieProtection G/ DBW(état) EntréeForcer SortieDésactiver SortieON/OFF14.5.6 Menu InformationsLe Menu Informations affiche les données relatives à l’unité de protection et au type de disjoncteur.Informations1/2Unitédeprotection1/3Disjoncteur1/3UnitédeprotectionDisjoncteurUnité de protectionEntrée ↵Nr. :UnitéVersionNormeLogicielG0000A03A: PR332/P: LSIG: IEC: 2,00ESC +↓+ Entrée ↵Nr. :UnitéCourant assignéInstallationMaintenanceAF 050 94 092: X1B800/4P: 630 A: 12 Mars 2006: 12 Mars 200614.5.6.1 Informations sur le déclenchement et données d’ouvertureDans l’unité PR123/P sont enregistrées toutes les informations relatives au type de protection qui s’est déclenchée, aux données d’ouverture, àla date et à l’heure. Avec le bouton “i Test”, le déclencheur affiche directement toutes ces données. L’alimentation auxiliaire n’est pas nécessairepour cette fonction. Avec une alimentation auxiliaire, les informations sont immédiatement indiquées sur l’afficheur sans qu’on ait à appuyer surla touche “i Test” et elles y restent jusqu’à ce qu’on réappuie sur la touche.Les informations restent disponibles pendant 48 heures avec le relais non alimenté. Les données relatives aux 20 derniers déclenchements sontenregistrées dans la mémoire. En raccordant une unité de batterie PR030/B et une PR010/T ou une unité de communication BT030, on peutrécupérer les informations relatives aux 20 derniers déclenchements enregistrés. L’accès à la visualisation des données d’ouverture se fait parl’intermédiaire du sous-menu Historiques du menu Mesures. On indique ci-après un exemple des informations fournies:Dernier déclenchement12 Juin 200408:52:11:733Protection LI1: 625AI3: 623AI2: 617A Ne: > 10.0 kAN. 1/3 02Nombre d’ouvertures dues aux protections et aux Tests de déclenchement.Indication de déclenchement protectionValeur des courants interrompus sur phases (L1, L2, L3), neutre (Ne) et Ground (en cas de déclenchementde G).Toujours dans le Menu Mesures, on peut voir le pourcentage d’usure des contacts qui indique l’endurance électrique des contacts du disjoncteur.Le fonctionnement du relais n’est aucunement modifié par la présence des messages d’usure.Le message de préalarme (usure > 80%, allumage de la LED “alerte”) indique que l’usure a atteint une valeur élevée; le message d’alarme (100%d’usure, allumage LED “alarme”) indique qu’il faut vérifier l’état d’usure des contacts.Le pourcentage d’usure dépend du type de disjoncteur et du nombre d’ouvertures effectuées par le disjoncteur ainsi que du courant absoluinterrompu lors de chacune d’elles.Mod.L2234L3034AppareilN° Doc.<strong>Emax</strong>1SDH000460R0004ÉchelleN° page108/158
14.6 Définition des alarmes et des signaux de l’unité PR123/P14.6.1 Signalisations optiquesSignalisationDescriptionLed Alerte (jaune fixe)LED Alerte (jaune 0,5 Hz)LED Alerte (jaune 2 Hz)LED Alarme (rouge)14.6.2 Signalisations électriques• Le seuil de préalarme a été franchi; une ou plusieurs phases avec des valeurs de courant dans la plage 0,9xI 1< I < 1,05xI 1(sur le Ne, dépend de la sélection effectuée; par exemple: à 50%, les valeurs sont diminuées de moitié);•Présence, entre deux ou trois phases, d’un déséquilibre supérieur à la valeur programmée pour laprotection “U”, avec protection trip inhibé;•Présence d’une Forme d’onde Déformée avec Facteur de Forme > 2,1;•Usure des Contacts supérieure à 80% (et inférieure à 100%);•Franchissement du seuil d’ALERTE I w;•Erreur état disjoncteur;•Fréquence hors plage;•Erreur de configuration;•Réglages incorrects.•Franchissement du seuil d’ALERTE de la température interne du relais.•Franchissement du seuil d’ALARME de la température interne du relais.• Présence d’une ou de plusieurs phases en surcharge avec des valeurs de courant I >1,3 I1 (temporisation protection “L”)(sur le Ne, dépend de la sélection effectuée; par exemple, à 200%, les valeurs doublent)*;• Temporisation en cours pour la fonction de protection S;• Temporisation en cours pour la fonction de protection G;• Temporisation en cours pour les fonctions de protection de tension (UV, OV, RV) et de fréquence (OF, UF);• Temporisation en cours pour la fonction de protection à retour de puissance (RP);• Temporisation en cas de déséquilibre entre les phases (protection U) supérieur à la valeur réglée dans laconfiguration avec protection trip réglé sur on;• Usure des contacts = 100%;• Rating plug déconnectée;• Trip Coil (TC) déconnecté;• Erreur Key plug;• Capteurs de courant déconnectés;• Erreur d’installation.* La norme IEC 60947-2 définit le seuil de temporisation L pour courant: 1,05 < I < 1,3 I1.K51/p1...p4 Signalisations électriques programmables, en présence du module PR120/K ou de l’unité PR021/K et d’une alimentation auxiliaire.K51/p1...p8 Signalisations électriques programmables, en présence de l’unité PR021/K et d’une alimentation auxiliaire.En appuyant sur le bouton “i Test”, on peut remettre à zéro les contacts activés.14.6.3 Tableau des messages d’erreur et d’alerteCi-après sont décrits tous les messages pouvant être affichés, inhérents à des configurations incorrectes, à des alarmes générales ou dérivantdes fonctions de protection et liés à des informations utiles.Les symboles indiqués ci-après dans les signalisations d’alerte ont la signification suivante:= Signalisation d’alerte/Protection en alarme, sans déclenchement (déclenchement = off).= Protection en alarme, avec déclenchement à la fin de la temporisation (déclenchement = on).= Information, aucune action, sauf la visualisation par le relais.Message d’alarme Description RemarquesDist. Harmonique Alarme distorsion harmonique Courants de jeu de barres avec facteur de zone > 2,1Usure des contacts Alarme pour usure contacts Usure des contacts = 100%G (DÉCLENCHEMENT OFF)Gext (DÉCLENCHEMENT OFF)Alarme protection GAlarme protection GextAlarme T Alarme protection T Température hors plageT (DÉCLENCHEMENT OFF) Alarme protection TAlarme U Alarme protection U Protection U en temporisationAlarme UVAlarme OVAlarme RVAlarme RPAlarme UFAlarme OFContr. charges LC1Contr. charges LC2Alarme protection UVAlarme protection OVAlarme protection RVAlarme protection RPAlarme protection UFAlarme protection OFAlarme contrôle de charges LC1Alarme contrôle de charges LC2Capteur L1 Alarme capteur de courant phase L1 Capteur phase L1 déconnecté ou défectueuxMod.L2234L3034AppareilN° Doc.<strong>Emax</strong>1SDH000460R0004ÉchelleN° page109/158