Téléchargez la brochure au format pdf - Tram
Téléchargez la brochure au format pdf - Tram
Téléchargez la brochure au format pdf - Tram
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Du 21 octobre <strong>au</strong> 5 février.<br />
/ VaL<br />
muSée d'art contemPorain<br />
20mac<br />
du VaL-de-marne<br />
Vernissage le vendredi 21 octobre,<br />
à partir de 18h30.<br />
Navettes sur réservation.<br />
Dès le 21 octobre.<br />
Samedi 29 octobre<br />
CNEAI,<br />
MAC/VAL.<br />
On Trans<strong>la</strong>tion<br />
14h - Under the influence, lecture/<br />
performance de Jérôme Game,<br />
écrivain et poète sonore.<br />
15h30 - Présentation de l’œuvre de<br />
Pedro Reyes, artiste mexicain.<br />
P<strong>la</strong>ce de <strong>la</strong> Libération<br />
94400 Vitry-sur-Seine<br />
t: 01 43 91 64 20 f : 01 43 91 64 30<br />
contact@macval.fr<br />
www.macval.fr<br />
du mardi <strong>au</strong> vendredi : 10h-18h,<br />
du samedi <strong>au</strong> dimanche : 12h-19h<br />
5€ /2,5€, gratuité sous<br />
conditions et les 1 er dimanches<br />
de chaque mois<br />
Porte de Choisy, RN 305<br />
jusqu’à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce de <strong>la</strong> Libération<br />
Métro ligne 7, arrêt Porte<br />
de Choisy puis bus 183 arrêt<br />
Musée Mac/Val.<br />
RER C, gare de Vitry-sur-Seine<br />
puis bus 180. RER D, gare de<br />
Maisons-Alfort- Alfortville puis<br />
bus 172 arrêt Henri de Vilmorin<br />
Jesper Just<br />
Pour sa première exposition monographique en France ce<br />
jeune artiste (né en 1974 à Copenhague, vivant à New York)<br />
à <strong>la</strong> renommée internationale, présente un ensemble de films<br />
ainsi qu’une nouvelle production. Son univers est romantique<br />
et décalé. Ses films courts sont construits comme des récits qui<br />
disent <strong>la</strong> vulnérabilité cachée dans le masque social, qui disent<br />
l’amour dans une esthétique travaillée, poussée et référentielle,<br />
où rien n’est <strong>la</strong>issé <strong>au</strong> hasard.<br />
une saison d’artistes<br />
d’amérique <strong>la</strong>tine<br />
Pedro Reyes, Carlos Amorales et Tomas Espina développent un<br />
travail protéiforme : ils créent des dessins, des sculptures, des<br />
instal<strong>la</strong>tions et des vidéos. À travers leurs œuvres, ils mettent<br />
en re<strong>la</strong>tion des publics et des lieux. Chacun s’intéresse <strong>au</strong>x<br />
liens soci<strong>au</strong>x qui se tissent dans l’espace public. Trois nouvelles<br />
productions seront dévoilées à cette occasion.<br />
bgL<br />
Le collectif BGL, composé de trois artistes du Québec est<br />
invité à réinterpréter sa pièce conçue pour Nuit B<strong>la</strong>nche 2011. Ils<br />
proposent un immense bûché bricolé avec des branches, divers<br />
objets de rebut, animé de f<strong>la</strong>mmes factices faites de rubans de<br />
couleurs ventilés. Cette expérience sensorielle est à découvrir<br />
dans l’espace de <strong>la</strong> nef du musée.