Téléchargez la brochure au format pdf - Tram
Téléchargez la brochure au format pdf - Tram
Téléchargez la brochure au format pdf - Tram
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jusqu’<strong>au</strong> 1 er octobre.<br />
Du 30 novembre <strong>au</strong> 28 mai.<br />
Vernissage le mardi 29 novembre<br />
à 18h. Navette depuis Paris sur<br />
réservation.<br />
Samedi 24 septembre :<br />
abbaye de M<strong>au</strong>buisson,<br />
Galerie municipale Jean-Collet.<br />
01 abbaye<br />
de m<strong>au</strong>buiSSon<br />
abbaye de M<strong>au</strong>buisson,<br />
site d’art contemporain du<br />
Conseil général du Val d’Oise<br />
avenue Richard de Tour<br />
95310 Saint-Ouen l’Aumône<br />
01 34 64 36 10<br />
abbaye.m<strong>au</strong>buisson@valdoise.fr<br />
www.valdoise.fr<br />
13h-18h s<strong>au</strong>f mardi<br />
week-ends et fériés : 14h-18h<br />
(sf les 25/12 et 01/01)<br />
Ouverture uniquement durant<br />
les expositions temporaires<br />
Entrée libre<br />
A15 dir. Cergy-Pontoise, sortie 7<br />
Saint-Ouen l’Aumône centre<br />
Gare du Nord ou RER C dir.<br />
Pontoise station Saint-Ouen<br />
l’Aumône + 10 min à pied en<br />
suivant <strong>la</strong> rue Guy Sourcis<br />
Jan Kopp, La courbe de <strong>la</strong> ritournelle<br />
Le travail de Jan Kopp frappe par l’étonnante diversité des moyens<br />
d’expression qu’il investit (dessins et films d’animation, vidéos,<br />
sculptures, instal<strong>la</strong>tions). Ses œuvres, il aime à les concevoir<br />
avec les <strong>au</strong>tres. C’est le cas du dessin animé Les Ba<strong>la</strong>nçoires<br />
réalisé dans le cadre d’ateliers avec des habitants du Val-d’Oise.<br />
Cette exposition est p<strong>la</strong>cée sous le signe du jeu qui est le fil<br />
conducteur d’une pièce à l’<strong>au</strong>tre.<br />
emmanuelle Vil<strong>la</strong>rd, artifici finti #2<br />
Ici, <strong>la</strong> peinture sort de son cadre : sculpture, instal<strong>la</strong>tion, photo...<br />
Différentes séries prolifèrent et s’entrecroisent dans les<br />
accrochages. En intervenant dans le cadre patrimonial et<br />
anciennement religieux de l’abbaye, Emmanuelle Vil<strong>la</strong>rd propose<br />
un monde séduisant et baroque, un peu trop bril<strong>la</strong>nt en surface,<br />
peut-être à l’image de celui dans lequel nous évoluons.<br />
circu<strong>la</strong>tion<br />
Le parcours réunit les œuvres de quatre artistes : Jan Kopp,<br />
artiste allemand ; Agnès Caffier, artiste française ; Sadek Rahim,<br />
artiste algérien présentés à l’abbaye de M<strong>au</strong>buisson et Andrée<br />
Philippot-Mathieu, artiste française qui expose à <strong>la</strong> Galerie<br />
municipale Jean-Collet de Vitry-sur-Seine. Les œuvres de ces<br />
artistes abordent de près ou de loin des questions liées à<br />
l’identité, <strong>au</strong> déracinement, à <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion migratoire, à <strong>la</strong> façon<br />
dont ils s’inscrivent en tant qu’artistes en territoire étranger et<br />
<strong>au</strong>x regards qu’ils posent sur cette altérité.
Change language