SommaireLa vie dans nos résidencesP3Première édition du printemps des ta<strong>le</strong>ntsà la Calanque - La SeigneurieChers <strong>le</strong>cteurs,EditoP4P5P6P9P10P11P12P13P14P15P16P20P21P23P24La vie du groupeP25Portrait d’un métierP26Les partenaires de l’<strong>AFP</strong>P28Portrait d’un résidentP29Olympiades spécia<strong>le</strong>sà La PéronnièreLa Bastide des Lavandins fait peau neuveLes Olympiades dans la VienneCréation d’un potager et de jardinièresthérapeutiques à La GénollièreLa doub<strong>le</strong> vie de Myriam : animatrice <strong>le</strong> jourà la résidence Laulade, comédienne la nuitAnimation Tour de Franceà La Presqu’I<strong>le</strong>Un bel acte de solidarité,La Source « aux sources »La <strong>le</strong>cture sous toutes ses formespour <strong>le</strong>s résidents de Saint ThibaultSénior - Sport et Santépour <strong>le</strong> Clos Saint RochAtelier Prévention des Chutes / Equilibreau Clos des ToursCroisière en MéditerranéeInstants magiques aux Auresvécus par une résidente !100 ans de vie à LencloîtreLa thérapie par <strong>le</strong>s chiens visiteursà l’Abbaye« Nouvel<strong>le</strong> vie » à BlanzacDes cadeaux, toujours des cadeaux…Aide-cuisinièreUne journée avec FabiennePortrait de Benjamin PierrePersonnel et non confidentielP30Char<strong>le</strong>s Roux, une vie au service de lanation… et résident des Morel<strong>le</strong>sNouvel<strong>le</strong>s de la Famil<strong>le</strong> <strong>AFP</strong>Nous connaissons déjà <strong>le</strong> ta<strong>le</strong>nt dessalariés à mettre en œuvre <strong>le</strong>urs compétences,au travers des va<strong>le</strong>urs del’<strong>AFP</strong>, tous <strong>le</strong>s jours auprès des résidents.Mais il paraît qu’« en chacun,sommeil<strong>le</strong> un artiste qui s’ignore »…Pour valider cette citation, <strong>le</strong>s établissementsde La Calanque et LaSeigneurie ont permis de réveil<strong>le</strong>r, etsurtout de révé<strong>le</strong>r, certains ta<strong>le</strong>nts artistiquesencore méconnus.Ainsi des salariés vous présentent<strong>le</strong>urs créations, vous dévoi<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>urs travaux et partagent avec vous<strong>le</strong>s sources de <strong>le</strong>ur inspiration... L’<strong>AFP</strong> magazine, réalisé par et pour<strong>le</strong>s salariés de l’<strong>AFP</strong>, a choisi pour cette édition de mettre quelquesuns de <strong>le</strong>urs ta<strong>le</strong>nts à l’honneur.Nadine VALERYDirectrice La Calanque / La Seigneurie – Marseil<strong>le</strong> (BdR)Vous souhaitez lire l’<strong>AFP</strong> Magazine avant tout <strong>le</strong> monde ? Avantmême sa mise en ligne sur notre site internet ? Nous avons une liste dediffusion é<strong>le</strong>ctronique !Dans une démarche écologique et économique, nous souhaitonslimiter <strong>le</strong>s impressions inuti<strong>le</strong>s de magazines papier et <strong>le</strong>s réserver enpriorité à ceux qui ne disposeraient pas encore d’un ordinateur connectéà internet. Merci de nous envoyer un courriel d’inscription à notreliste « <strong>AFP</strong> Mag » auprès de adeboissezon@afprovince.comEn couverture :Les œuvres des salariés de La Calanque - La SeigneurieCorrespondants afp MagazineClémentine ThibertLa Presqu’I<strong>le</strong>Nathalie RissoLa Calanque - La SeigneurieNico<strong>le</strong> Bocque<strong>le</strong>t Lou Mes de Maï – La Bastide du ChevrierSylvie PardouxLas MélaïesMarie-Claude BeaujonLauladeChar<strong>le</strong>s BrunetLa SourceAngélique JerinteLa PéronnièreDenise TantotLes Morel<strong>le</strong>sFlorence DelageLes AuresSéverine OlivierLes DoucetsVirginie BarbotinLe Clos des ToursNadia OulaldjLa GénollièreChristel<strong>le</strong> ArnouxL’AbbayeCaro<strong>le</strong> RobieuxLe Clos Ad<strong>le</strong>rAngélique NourryLes Logis du NivernaisLaurence ThaureauLe Pontreau Saint LucienAnnie BourgoinLe Pré Saint JeanCathy LucianiLa Bastide des LavandinsAurélie DavidOurceyreFrançoise DumainLe Clos Saint RochPascal HayeSaint ThibaultKatia DucrosPierre PéricardLucienne Benoit-FilippiSiègeCamil<strong>le</strong> SantoniRessources HumainesafpMagazineLe journal de l'<strong>AFP</strong> et ses filia<strong>le</strong>sDirecteur de la publication : Nicolas UtzschneiderRédactrices en chef : Alazaïs de Boissezon – Lucienne Benoit-FilippiCréation & Edition : www.Compoceans.comCrédit photo <strong>AFP</strong>.Laura Pion.NAISSANCESLa famil<strong>le</strong> <strong>AFP</strong> s’agrandit.- 8 avril 2012 : Enora, fil<strong>le</strong> de LaëtitiaSENGEL, Infirmière aux Morel<strong>le</strong>s ;- 17 avril 2012 : Yoen, fils de CélineGRIMAUD, Aide soignante à l’Abbaye ;- 20 avril 2012 : Norah, fil<strong>le</strong> de Mary-Laure RETCHNOU, Aide soignante auPré St Jean ;- 25 avril 2012 : Maxime, Fils deStéphanie MANDON, Aide soignanteaux Aures ;- 30 avril 2012 : Laura, fil<strong>le</strong>d’A<strong>le</strong>xandra PION, Aide soignante àLas Mélaïes ;- 01 mai 2012 : Elisa, fil<strong>le</strong> de A<strong>le</strong>xandraGUILBOT, Aide soignante de nuit à laGénollière ;- 11 mai 2012 : Lorenzo, fils deSandrine BRÉMAUD, Employée de serviceau Pré St Jean ;- 18 mai 2012 : Corentin, fils deLauriane BONJEAN, Aide Soignanteau Clos Saint Roch ;- 18 mai 2012 : Lola, fil<strong>le</strong> de AnaïsMARTY, Cuisinière au Clos Saint Roch ;- 29 mai 2012 : Adè<strong>le</strong> fil<strong>le</strong> deStéphanie BOUCHERY, Aide MédicoPsychologique aux Morel<strong>le</strong>s ;- 15 juin 2012 : Pierre, fils de AliciaPorte<strong>le</strong>tte, Aide Médico Psychologiqueà Saint-Thibault ;- 25 Juin 2012 : Lucie, fil<strong>le</strong> de Jérômede LAPPARENT, Directeur de Lou Mesde Maï/Bastide du Chevrier.Elisa Guilbot.Pierre Porte<strong>le</strong>tte.Norah Retchnou.- 23 juil<strong>le</strong>t 2012 : Arthur, fils deMathieu LEYMARIE, médecin coordonnateurà La Source.- 31 juil<strong>le</strong>t 2012 : Curtis, fils d’EstherTSINMANG NGUE, aide soignante àLa Presqu’î<strong>le</strong>.N’hésitez pas à donnerdes photos à votre Corcompour égayer cette rubrique !Rubrique rédigée par Camil<strong>le</strong> Santoni, CorCom Ressources Humaines et tous <strong>le</strong>s Corcoms !31Enora Sengel.Adè<strong>le</strong> Bouchery.Curtis Tsinmang Ngue.Arthur Leymarie.Yoen Grimaud.
La vie dans nos résidencesPremière édition du printemps desta<strong>le</strong>nts à La Calanque - La SeigneurieTout <strong>le</strong> monde est prévenu de longue date, depuis la fin février,aussi bien <strong>le</strong> personnel, <strong>le</strong>s résidents que <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s.Les affiches appel<strong>le</strong>nt à l’action et <strong>le</strong>mot d’ordre est <strong>le</strong> suivant : il faut réaliserune œuvre, une création dans <strong>le</strong> domainede son choix en vue d'une exposition,une démonstration ou un défilé.Ta<strong>le</strong>nt caché, hobby, passion démontrée,c'est <strong>le</strong> moment de dévoi<strong>le</strong>r ce quel'on sait faire ou de se lancer un défiartistique.Ainsi, <strong>le</strong> 26 avril 2012, nous avonspu admirer, goûter, écouter <strong>le</strong>s œuvresde chacun :- végétal : tab<strong>le</strong>au végétal de Michel,<strong>le</strong> technicien de maintenance etplantes nomades de Margaret, uneinfirmière de la Seigneurie,- culinaire : un « wedding cake » deZahya, auxiliaire de vie et Djamila,cuisinière,- peinture : Nadine Valéry, la directrice,Michè<strong>le</strong> et Mina, <strong>le</strong>s deux infirmières,Nathalie, l’animatrice, MmeFerrer, Mme Conrad et MmeBourderon, des résidentes,- couture : Mme Scherb et Nico<strong>le</strong>Bourderon, notre partenaire Sherpas,- musique au piano : Marie Eva, quinzeans, la fil<strong>le</strong> de Claudette,employée de la Seigneurie,- chant : Florence, assistante de directionet Aurélien, stagiaire en masterII, avec une interprétation de la chanson« Ben » de Mickaël Jackson,- poésie : Anne-Marie Dar<strong>le</strong>s, fil<strong>le</strong>d’une résidente, Claudette etAurélien,- poterie : Nathalie,- coiffure : Elisabeth, la coiffeuse del’établissement,- maquillage : Audrey B, auxiliaire de vie,- photographie : Audrey M, aide soignante,- documentaire en diaporama :M. Scherb,- et enfin un lipdub sur la chanson« attention Mesdames et Messieurs »,de Michel Fugain, réalisé parNathalie avec la contribution de tout<strong>le</strong> personnel !Tout <strong>le</strong> monde s'est bien amusé et aété émerveillé, aussi bien <strong>le</strong>s créateursque <strong>le</strong>s spectateurs.Même la directrice Nadine Valéry aosé exposer son ta<strong>le</strong>nt sur <strong>le</strong>s murs de laCalanque.Œuvres anciennes ou fraîchementréalisées, en tout il y avait une bonnetrentaine de réalisations.Bruno Valéry, Président d’Honneurde l’<strong>AFP</strong> et son épouse, plusieursmembres du siège, des famil<strong>le</strong>s etquelques partenaires étaient éga<strong>le</strong>mentprésents, ce qui nous a fait très plaisir,d’autant que tout a été apprécié et l'onse demande encore pourquoi on nel'avait pas fait avant.Une chose est sûre, nous avons devéritab<strong>le</strong>s artistes à la Calanque !Une bonne journée aussi bien pour<strong>le</strong>s résidents que pour <strong>le</strong> personnel et<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s.Chant par Florence et Aurélien.Maquillage par Audrey.Vivement la prochaine édition auprintemps 2013, année où Marseil<strong>le</strong> serala capita<strong>le</strong> européenne de la culture.Artic<strong>le</strong> rédigé par Nathalie Risso, CorrCom et animatrice La Calanque/La Seigneurie - Marseil<strong>le</strong> (BdR)3