2004/03/24 Mercredi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL
2004/03/24 Mercredi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL
2004/03/24 Mercredi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MERCREDI<br />
<strong>24</strong> MARS <strong>2004</strong><br />
AVIS MORTUAIRES<br />
CHÉZARD-SAINT-MARTIN<br />
Plus de lutte, la grande tâche est terminée, voici le jour<br />
de l’éternel repos. Le dernier chemin de ta vie fut long et<br />
difficile, tu l’as parcouru avec courage et dignité.<br />
Madame Juliette Racheter-Nussbaumer;<br />
Marylène et Serge Marquis-Racheter et leurs enfants Michaël et Mélanie, à Estavayer-le-Lac;<br />
Eveline Singele-Racheter et ses enfants David et Angélique, ainsi que son ami Georges, à La<br />
Chaux-de-Fonds;<br />
Monsieur et Madame Frédy et Anny Racheter, à Sonvilier, et famille,<br />
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,<br />
ont le chagrin de faire part du décès de<br />
Monsieur<br />
René RACHETER<br />
leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, oncle, parent et ami, qui s’est<br />
endormi paisiblement dans sa 74e année.<br />
2054 Chézard-Saint-Martin, le 23 mars <strong>2004</strong>.<br />
(Grand-Rue 49)<br />
Là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force.<br />
Job 3: 17<br />
La cérémonie aura lieu au temple de Saint-Martin, jeudi 25 mars à 14 heures, suivie de l’ensevelissement.<br />
René repose au Home de Landeyeux.<br />
Les personnes qui souhaitent honorer sa mémoire peuvent penser au Service de soins à domicile du<br />
Val-de-Ruz, Cernier (CCP 20-697-5).<br />
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.<br />
La Musique d’Harmonie Les Armes Réunies<br />
et son conseil de fondation<br />
ont le pénible devoir de faire part du décès de<br />
Monsieur<br />
Richard MURRAY<br />
PAGE<br />
CARNET 35<br />
L’IMPARTIAL<br />
028-436133<br />
papa d’Ami Schaub, beau-papa de Roland et grand-papa de Benjamin et John-Michel Schaub,<br />
tous membres actifs de notre société, et expriment leur profonde sympathie à toute la famille.<br />
La cérémonie d’adieu sera célébrée vendredi 26 mars <strong>2004</strong> à Salem N.H. USA.<br />
SAINT-IMIER<br />
Repose en paix<br />
Madame<br />
Viviane PERRET<br />
nous a quittés après une très longue maladie, le jeudi 18 mars <strong>2004</strong> à la veille de ses 94 ans.<br />
Un dernier adieu a eu lieu dans l’intimité.<br />
Adresse de la famille: Gérard Perret-Marchand<br />
Rue Neuve 31<br />
2613 Villeret<br />
AVIS DE REMERCIEMENTS<br />
132-147163<br />
J’ai suivi le vol d’un ange<br />
Comme un voyage au fond de moi<br />
Juste en fermant les yeux<br />
Et tu es là.<br />
La nuit a ce pouvoir étrange<br />
De nous faire aller jusque-là<br />
Où même les oiseaux n’arrivent pas.<br />
Il arrive qu’un regard aide à guérir.<br />
Il arrive parfois aux paroles de soigner.<br />
Il arrive qu’une présence puisse soutenir.<br />
Mais toujours, il arrive à l’amour-tendresse de guérir,<br />
de soigner, de soutenir, de réconforter…<br />
Très touchés par tous vos gestes d’affection, vos dons, vos<br />
fleurs, reçus lors du décès de notre chère petite<br />
Angélique<br />
nous tenons à vous remercier de tout cœur.<br />
Avec regret, nous sommes dans l’impossibilité de répondre personnellement à chacun.<br />
Sa maman, sa sœur, son beau-frère,<br />
ses nièces et familles<br />
Une messe sera célébrée le vendredi 26 mars <strong>2004</strong>, en l’église de Saignelégier, à 19 h 30.<br />
LE LOCLE<br />
014-102305<br />
Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection qui lui ont été<br />
adressés lors de son deuil et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de<br />
Madame<br />
Carla JEANRENAUD-NIGOTTI<br />
prie toutes les personnes qui l’ont soutenue par leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs<br />
ou leurs dons, de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance.<br />
132-147162<br />
LESFAITSDIVERS<br />
NEUCHÂTEL � Appel aux témoins.<br />
Lundi vers 14h45, une<br />
voiture de type Jeep, ancien<br />
modèle, de couleur gris, en redémarrant<br />
sur la rue des Bercles,<br />
a légèrement reculé et<br />
heurté une Fiat Punto de couleur<br />
grise. Le conducteur du véhicule<br />
genre Jeep, les témoins<br />
de cet accident ainsi que le conducteur<br />
d’une Mercedes qui<br />
aurait ramassé la plaque du véhicule<br />
fautif, sont priés de prendre<br />
contact avec la police cantonale<br />
de Neuchâtel, tél. <strong>03</strong>2 888<br />
90 00. /comm<br />
CANTON DU JURA � Piéton<br />
blessé et voiture en feu. Deux<br />
accidents de la circulation sont<br />
survenus dans le district de Delémont,<br />
hier après-midi. Le premier,<br />
vers 16h, s’est produit à<br />
l’avenue de la Gare, à Delémont,<br />
où un piéton s’est fait<br />
heurter par un automobiliste<br />
sur le passage pour piétons situé<br />
devant le centre commercial<br />
Placette. Suite au choc, le piéton,<br />
grièvement blessé, a été<br />
acheminé à l’hôpital de Delémont.<br />
Le deuxième accident,<br />
vers 18h, s’est produit sur le<br />
tronçon Glovelier-Saulcy. Suite à<br />
l’enneigement de la chaussée,<br />
un automobiliste a perdu la<br />
maîtrise de son véhicule et s’est<br />
déporté sur la voie de circula-<br />
L’ÉTATCIVIL<br />
LA CHAUX-DE-FONDS �<br />
Naissances. – 10.<strong>03</strong>. Alvarez,<br />
William, fils de Alvarez, Javier<br />
et de Nunes Gois Alvarez née<br />
Nunes Gois, Cristina Maria; Hadorn,<br />
Alicia, fille de Sorge,<br />
Thierry et de Hadorn, Laetitia.<br />
11. Cattin, Yoann, fils de Cattin,<br />
Philippe Henri André et de<br />
Cattin née Voirol, Rachel Thérèse<br />
Andréa; Berisha, Zenel, fils<br />
de Berisha, Valentina. 12. Esposito,<br />
Martina, fille de Esposito,<br />
Antonio et de Dumitrescu, Ro-<br />
AVIS MORTUAIRES<br />
Pompes funèbres<br />
Accueil <strong>24</strong> h/<strong>24</strong> h<br />
132-127970<br />
Place du Marché 6<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
Tél. <strong>03</strong>2 968 22 64<br />
tion gauche. L’auto a heurté<br />
frontalement un véhicule qui<br />
circulait normalement en sens<br />
inverse. Suite au choc, l’une des<br />
voitures s’est enflammée. Grâce<br />
à la rapide intervention de tiers,<br />
le conducteur du véhicule en<br />
feu a pu être extrait à temps de<br />
l’habitacle. Il a été fait appel au<br />
SIS de la Haute-Sorne, afin de<br />
circonscrire le sinistre. Dans les<br />
deux cas, l’ambulance de Delémont<br />
a été sollicitée. Au total,<br />
trois personnes ont été prises en<br />
charge par le service médical.<br />
La gendarmerie s’est rendue<br />
sur les lieux et a procédé aux<br />
constats d’usage. Les dommages<br />
sont importants. /comm<br />
LE CERNEUX-PÉQUIGNOT �<br />
Au carrefour. Hier vers 12h30,<br />
une voiture, conduite par une<br />
habitante du Cerneux-Péquignot,<br />
circulait sur un chemin<br />
vicinal, au lieu dit «Les Etages»,<br />
au Cerneux-Péquignot. A<br />
l’intersection avec la route<br />
cantonale, une collision se<br />
produisit avec une voiture conduite<br />
par une habitante de La<br />
Brévine. Suite au choc, les<br />
deux véhicules s’immobilisèrent<br />
sur la chaussée. Blessée, la<br />
première conductrice citée a<br />
été transportée à l’hôpital de<br />
La Chaux-de-Fonds au moyen<br />
d’une ambulance. /comm<br />
dica. 14. Mboussi, Gabrielle,<br />
fille de Mboussi, Idrissa et de<br />
Mboussi née Ngomo Messomo,<br />
Lydie Clotilde; Bichsel Noah,<br />
fils de Bichsel, Yann et de<br />
Bichsel née Testaz, Céline Monia.<br />
15. Freitag, Dimitri, fils de<br />
Freitag, Paul-André et de Freitag<br />
née Chabloz, Anne.<br />
� Mariage. – 19.<strong>03</strong>. Guyot, Steeve<br />
Michel et Matthieu, Manuela.<br />
� Décès. – 12.<strong>03</strong>. Bugnon née<br />
Marti, Frieda, 1922, épouse de<br />
Bugnon, René Emile; Ballmer<br />
AVIS DE NAISSANCES<br />
LA CHAUX-DE-FONDS<br />
✝ Toi qui aimais les voyages<br />
Quecelui-cisoitleplusbeau<br />
Repose en paix<br />
Monsieur et Madame Cosimo et Béatrice Papace et leurs enfants, Alexandra et Domenico<br />
Monsieur et Madame René et Véronique Graber et leurs enfants Steven et Delia<br />
Monsieur Roland Graber<br />
Madame Lidia Duma<br />
Madame Ada Carlino<br />
Monsieur Emilio D’Aprile<br />
Madame Carmen Jacot<br />
ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse et en Italie<br />
ont le chagrin de faire part du décès de<br />
Madame<br />
Concetta GRABER<br />
née D’APRILE<br />
Teddy et Angi Rahmé<br />
ont le bonheur<br />
d’annoncer<br />
la naissance de<br />
Cynthia<br />
le mardi 23 mars<br />
à la maternité<br />
de l’hôpital<br />
de La Chaux-de-Fonds.<br />
Solange et Steve Rufenacht<br />
ont la grande joie d’annoncer<br />
la naissance de<br />
Louane<br />
le 22 mars à la maternité de<br />
Pourtalès.<br />
Orée 92<br />
2000 Neuchâtel 028-436076<br />
née Schönenberg, Nelly Alice,<br />
1922, veuve de Ballmer, Robert<br />
Edouard. 14. Lesquereux née<br />
Byland, Vera Käthe, 1932,<br />
veuve de Lesquereux, Reymond<br />
Maurice. 15. Tschann<br />
née Meyer, Marie-Louise, 1925,<br />
épouse de Tschann, Serge Jean;<br />
Leuthold née Krapf, Odette<br />
Emma Andrée, 1926, épouse<br />
de Leuthold, Pierre André. 16.<br />
Jean-Richard née Ochsenbein,<br />
Rose Lucie, 1909, veuve de<br />
Jean-Richard, André Julien.<br />
leur chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-soeur, tante, cousine, parente et amie,<br />
enlevée à leur tendre affection dans sa 69e année.<br />
2300 La Chaux-de-Fonds, le 22 mars <strong>2004</strong>.<br />
La cérémonie aura lieu au Centre funéraire, jeudi 25 mars, à 11 heures, suivie de l’incinération.<br />
Domicile mortuaire: pavillon du cimetière.<br />
Adresse de la famille: Madame Béatrice Papace<br />
Numa-Droz 206<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
Vous pouvez honorer sa mémoire en pensant à: Mission catholique italienne, CCP 23-1681-5,<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.<br />
132-147165<br />
Délai pour la réception des avis tardifs: jusqu’à 21 heures<br />
jusqu’à 17 heures exclusivement, du lundi au vendredi:<br />
PUBLICITAS<br />
tél. <strong>03</strong>2 910 20 50 – fax <strong>03</strong>2 910 20 59<br />
dès 17 h, du lundi au vendredi et durant le week-end:<br />
BUREAU DU JOURNAL<br />
tél. <strong>03</strong>2 723 53 00 – fax <strong>03</strong>2 723 53 09