2004/03/24 Mercredi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL
2004/03/24 Mercredi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL
2004/03/24 Mercredi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MERCREDI<br />
<strong>24</strong> MARS <strong>2004</strong><br />
Par<br />
Robert Nussbaum<br />
Comme les socialistes,<br />
les popistes chaux-defonniers<br />
se lancent<br />
dans la bataille de l’élection<br />
directe de l’exécutif de la<br />
Ville, avec cinq candidats<br />
pour les cinq postes à repourvoir.<br />
«L’important, du moment<br />
que nous avons des candidats solides,<br />
c’est de présenter une équipe<br />
soutenant notre conseillère communale<br />
sortante, Claudine<br />
Stähli-Wolf»,adithierlaprésidentedesectionPascaleGazareth,<br />
lors d’une conférence<br />
de presse. La liste des candidats<br />
et candidates au Conseil<br />
général, qui compte déjà 17<br />
noms, sera, elle, rendue publique<br />
ultérieurement,<br />
lorsqu’elle sera complète, a-ton<br />
appris.<br />
L’ambition du POP chauxde-fonnier<br />
pour l’élection de<br />
l’exécutif? «Compte tenu du<br />
mode de scrutin direct, la première<br />
est bien sûr de maintenir le siège<br />
quenousavons,etdebarrerla<br />
route à l’UDC», nous ont répondu<br />
d’une double voix<br />
Claudine Stähli-Wolf et le candidat<br />
Jean-Pierre Veya, qui ne<br />
dédaigneraient évidemment<br />
pas un score meilleur.<br />
La question de l’apparentement<br />
à gauche? «Onendiscute,<br />
nous avons toujours demandé un<br />
apparentement à gauche sur le<br />
plan communal, c’est le PS qui l’a<br />
refusé jusqu’à aujourd’hui, je crois<br />
pour des raisons plus tactiques que<br />
de fond», a expliqué Jean-Pierre<br />
Veya. Claudine Stähli-Wolf a<br />
ajouté: «C’est aussi dans un esprit<br />
de barrage à la droite: il se passe en<br />
effet quelque chose de grave dans<br />
cette ville».<br />
Son inquiétude, la conseillère<br />
communale sortante<br />
(55 ans, neuf ans d’exécutif et<br />
15 ans au Grand Conseil) l’a expliquée<br />
dans ses motivations.<br />
«On est devenu une ville où il est<br />
difficile de faire des propositions».<br />
Quelle que soit la composition<br />
du futur Conseil communal,<br />
elle craint que les économies<br />
pour lesquelles on «regroupe et<br />
on dégroupe» n’aboutissent à rien<br />
de bon. «Jesouhaitequel’aventure<br />
du développement de la ville ne devienne<br />
pas une mésaventure».<br />
Claudine Stähli-Wolf a par<br />
ailleurs milité pour des services<br />
publics de qualité, proches de<br />
la population, une proximité<br />
PAGE<br />
LES MONTAGNES 5<br />
L’IMPARTIAL<br />
Cinq popistes unis pour l’exécutif<br />
La Chaux-de-Fonds � AprèslessocialistesetlesVerts, le troisième parti de gauche présente<br />
une liste de cinq candidats pour cinq postes à l’élection du Conseil communal<br />
Des villes, un<br />
programme<br />
«Nous avons construit<br />
notrecampagneen<br />
commun entre les<br />
troisvillesducanton»,adithier<br />
Pascale Gazareth. L’axe, c’est<br />
ce qui fait la spécificité des<br />
villes et non de l’une d’elles<br />
en particulier. En toile de<br />
fond, des fronts politiques<br />
qui se sont durcis, mais aussi<br />
la vision de collectivités «où<br />
chacun trouve sa place».<br />
Le programme du POP<br />
développe sept thèmes: économie,<br />
fiscalité, culture, formation,<br />
logement, politique<br />
urbaine, intégration et citoyenneté.<br />
L’ambition: maintien de<br />
la majorité de gauche dans<br />
les trois villes, maintien voire<br />
renforcement de la représentation<br />
du POP. /ron<br />
RÉGION PRATIQUE<br />
URGENCES<br />
� Police: 117.<br />
� Feu: 118.<br />
� Urgence-santé et ambulance:<br />
144.<br />
LA CHAUX-DE-FONDS<br />
� Permanence médicale: 144.<br />
� Dentiste de garde: 144.<br />
� Pharmacie d’office: de la<br />
Gare, Léopold-Robert 68,<br />
jusqu’à 19h30, ensuite Police<br />
locale tél. <strong>03</strong>2 913 10 17.<br />
� Heures de turbinage, Usine<br />
du Châtelot: 0-<strong>24</strong>h, 4 turbines<br />
(sous réserve de modification).<br />
Répondeur: <strong>03</strong>2 732 49 88.<br />
BIBLIOTHÈQUES<br />
� Bibliothèque de la Ville: lu<br />
14-20h, ma-je 10-20h, ve 10-<br />
19h, sa 10-16h. Bibliothèque<br />
des Jeunes I (Ronde 9): lu-ve<br />
13h45-18h, sa 10-12h. Bibliothèque<br />
des Jeunes II (Président<br />
Wilson): lu-ve 13h45-<br />
18h, sa 10-12h. Ludothèque:<br />
lu/je 15h30-18h; ma 15h30-<br />
19h. Bibliothèque chrétienne<br />
«Le Papyrus» Parc 84, lu-ve<br />
16-19h, sa 9-12h.<br />
PISCINES<br />
� Piscine des Arêtes: lu/je/di<br />
9-18h; ma 9-19h; me/ve 10-<br />
21h; sa 10-12h/14-20h.<br />
PATINOIRES<br />
DES MÉLÈZES<br />
� Piste couverte: lu/ma 9-<br />
11h30/14-15h45, me 9-<br />
11h45/14h45-15h45, je 9-<br />
10h30/14-15h45, ve 9-<br />
12h/14-15h45, sa 14-<br />
15h45/20h30-22h (sauf en<br />
cas de match); di 9-11h45/15-<br />
16h45.<br />
� Piste ouverte: tous les jours<br />
9-11h45/14-16h45/20-22h.<br />
Pour le hockey public, prière<br />
de consulter le programme<br />
hebdomadaire affiché à l’entrée.<br />
AGENDA<br />
AUJOURD’HUI<br />
� Zone de rencontre Exposition<br />
du projet, locaux de l’ancien<br />
ABM, Av. L.-Robert 12,<br />
14h-19h.<br />
� Parlement des jeunes Hôtel<br />
de ville, séance plénière, 19h.<br />
� Théâtre ABC rue du Coq,<br />
«Dysfonctions et maltraitances»,<br />
farce en 8 épisodes et un<br />
peu plus de rebondissements,<br />
par la Compagnie du gaz, 19h.<br />
� Conservatoire Salle Faller,<br />
audition de percussion, classes<br />
de Philippe Bieri et Lucas Gonseth,<br />
20h.<br />
DEMAIN<br />
� Club 44 Réseau urbain<br />
neuchâtelois: 2e journée citoyenne,<br />
9h30-18h15.<br />
� Conservatoire Salle Faller,<br />
examen-récital public, flûte et<br />
chant, 14h et 15h. Avec orchestre,<br />
17h et 18h15.<br />
� Zone de rencontre Exposition<br />
du projet, locaux de l’ancien<br />
ABM, Av. L.-Robert 12,<br />
14h-19h.<br />
� Club des loisirs Maison du<br />
peuple, salle du 2e étage, «Escapade<br />
printanière pour rompre<br />
la grisaille de l’hiver, l’Allemagne,<br />
l’Alsace, la Hollande, le<br />
sud de l’Angleterre et la Belgique»,<br />
diapositives commentées<br />
par E. et S. Peçon, 14h30.<br />
� Temple Saint-Jean Helvétie<br />
1, «Les fleurs de Jean»,<br />
d’après l’évangile de Jean,<br />
adaptation et mise en scène de<br />
Robert Sandoz, 19h.<br />
� Temple Farel Concert du<br />
Chœur et de l’Orchestre du<br />
Conservatoire neuchâtelois,<br />
20h.<br />
Olivier Guyot, Jean-Pierre Veya, Claudine Stähli-Wolf, Théo Bregnard et Eva Fernandez Aeberhard. PHOTO GALLEY<br />
redéfinie: «S’il y a quelque chose<br />
à relancer, c’est cette politique».<br />
Après la conseillère communale,<br />
c’est le benjamin des candidats,<br />
Théo Bregnard (28 ans,<br />
enseignant, conseiller général<br />
depuis sept ans), qui a donné<br />
son credo. «Nous devons nous<br />
battre pour l’égalité des chances, la<br />
justice sociale, la solidaritéet la fraternité<br />
entre les êtres, quelle que soit<br />
leurappartenance sociale ou culturelle»,<br />
a-t-il écrit. La question<br />
qu’il se pose, c’est «comment<br />
donner plus à ceux qui ont le<br />
moins?» Dans le rayon plus pra-<br />
� L’Heure bleue, Salle de musique<br />
Orchestre philharmonique<br />
de Zagreb (Brahms, Grieg,<br />
Dvorak), 20h15.<br />
LE LOCLE<br />
� Pharmacie de service: Espace-Santé<br />
Galenicare, Pont 6,<br />
jusqu'à 20h (en dehors de ces<br />
heures, <strong>03</strong>2 931 10 17).<br />
� Permanence médicale: 144.<br />
Lu-ve de 8h à 18h, permanence<br />
médico-chirurgicale (hôpital)<br />
<strong>03</strong>2 933 61 11.<br />
� Centre de puériculture: consultations<br />
ma 14-17h30, rue<br />
des Envers 1. Permanence tél.<br />
le matin de 8h à 9h, <strong>03</strong>2 913<br />
34 23.<br />
� Dentiste de garde: 144.<br />
� Vétérinaire de garde: le tél.<br />
de votre vétérinaire renseigne.<br />
BIBLIOTHÈQUES<br />
� Bibliothèque de la ville: luve<br />
14h30-18h30, sa 10-12h.<br />
Bibliothèque des jeunes: lu-ve<br />
13h30-18h, sa 10-12h. Ludothèque:<br />
lu/ma/je/ve 15h30-<br />
17h30, sa 9h-11h.<br />
AGENDA<br />
AUJOURD’HUI<br />
� Bibliothèque des Jeunes<br />
Après-midi de contes avec le<br />
groupe Contes-Act, 14h30.<br />
� Ciné club Casino, «Bent it<br />
like Beckham», de G. Chadha,<br />
20h15.<br />
� Conseil général Hôtel de<br />
ville, séance à 19h45.<br />
DEMAIN<br />
� Casino-Théâtre «Complètement<br />
épanoui», spectacle de<br />
Marc Donnet-Monay, 20h30.<br />
� Les Ponts-de-Martel Maison<br />
de paroisse, culte, 14h; «Coeur<br />
et techniques modernes», entretien<br />
et exposé par le Dr<br />
Jean-Claude Jornod, 14h30.<br />
tique, il aimerait tenter de<br />
«faire comprendre aux gens de cette<br />
ville où vont leurs impôts, qu’ils<br />
voient à quoi ils servent».<br />
Le beurre et<br />
l’argent du beurre<br />
A sa suite, Jean-Pierre Veya<br />
(38 ans, chef de cuisine, conseiller<br />
général depuis douze<br />
ans et «grand conseiller» depuis<br />
presque trois ans) a, lui,<br />
évoqué un double paradoxe.<br />
«Ce sont les mêmes qui limitent les<br />
moyens d’une collectivité publique<br />
et disent ensuite qu’on n’en a<br />
plus». Un paradoxe que l’on<br />
retrouve dans la population.<br />
«On aimerait le beurre et l’argent<br />
du beurre, mais ça n’existe pas».<br />
Jean-Pierre Veya estime que la<br />
population chaux-de-fonnière<br />
«paieuntrèslourdtributàlapolitique<br />
néolibérale mise en place par<br />
lespartisdedroite».<br />
«Le plus important pour moi,<br />
c’est de redonner à la population<br />
unecertainefierté et une confiance<br />
en soi», a dit Eva Fernandez Aeberhard<br />
(40 ans, secrétaire<br />
cantonale du POP, conseillère<br />
générale depuis sept ans).<br />
Pour elle, il faut redonner le<br />
pouvoir à la base, via des assemblées<br />
de quartier.<br />
Les chevaux de bataille<br />
d’Olivier Guyot enfin (42 ans,<br />
instituteur, du comité du SSP):<br />
«La force de construction plutôt<br />
quederéaction»quepeutêtrela<br />
gauche, la péréquation intercommunale<br />
des personnes<br />
morales et le dialogue à favoriser<br />
au sein de la population,<br />
pour un «choix de société fondé<br />
surlapaixetlebien-être,plutôtque<br />
la concurrence et le profit immédiat»./RON<br />
Les archives d’une fabrique<br />
La Chaux-de-Fonds � Estelle Fallet a évoqué<br />
son rôle d’historienne au sein de l’entreprise<br />
visitez, c’est notre<br />
meilleure publicité<br />
«Entrez,<br />
pour vous convaincre<br />
de la qualité de nos montres», invitait<br />
la fabrique de montres<br />
Tissot dans les années 1970.<br />
L’an dernier, à l’occasion de<br />
son 150e anniversaire, l’entreprise<br />
a souhaité se dévoiler encore<br />
un peu plus en confiant<br />
la rédaction de son histoire à<br />
Estelle Fallet, historienne spécialisée<br />
en horlogerie et future<br />
conservatrice du Musée<br />
d’horlogerie et d’émaillerie de<br />
Genève. Invitée lundi soir par<br />
le Musée d’histoire de La<br />
Chaux-de-Fonds, la jeune<br />
femme présentait un exposé<br />
intitulé «Une historienne<br />
dans la fabrique».<br />
Vulgarisation<br />
Aujourd’hui, «rares sont les<br />
historiens qui échappent aux commémorations»,<br />
a-t-elle indiqué.<br />
Oeuvrant dans un cadre promotionnel,<br />
ils doivent veiller à<br />
ne pas reprendre tels quels les<br />
arguments publicitaires parmi<br />
les nombreux documents d’archives<br />
et conserver leur capacité<br />
critique.<br />
Estelle Fallet s’est avant tout<br />
attachée à rendre l’histoire attrayante,<br />
et a prouvé que le travail<br />
de l’historien réputé «taciturne,<br />
ennuyeux voire poussiéreux<br />
(…) peut offrir autre chose que de<br />
vains gargarismes». A l’origine<br />
Estelle Fallet a captivé l’auditoire, amis du Musée d’histoire<br />
ou amateurs d’horlogerie. PHOTO LEUENBERGER<br />
du projet, François Thiébaud,<br />
président de Tissot, souhaitait<br />
«mobiliser la fierté des acteurs du<br />
patrimoine culturel horloger local,<br />
(...) indéniablement exceptionnel».<br />
Après trois années penchée sur<br />
d’importants volumes d’archives,<br />
Estelle Fallet a retracé le<br />
développement de Tissot dans<br />
un ouvrage de plus de 350 pages,<br />
publié en cinq langues. Cet<br />
important volume fut «jugé indigeste»<br />
par François Thiébaud,<br />
désireux de partager son enthousiasme<br />
avec le plus grand<br />
nombre. A sa demande, l’historienne<br />
s’est attelée à un travail<br />
de vulgarisation «poussé à l’extrême»dansunouvragedepoche,<br />
«Le roman d’une fabrique<br />
de montres», écrit en neuf<br />
jours, traduit en 15 langues et<br />
tiré à 3,5 millions d’exemplaires...<br />
A quand le «Livre des records»?<br />
Emaillé de multiples témoignages,<br />
il permet la rencontre<br />
entre l’histoire et la mémoire<br />
collective. La difficulté<br />
consistant à confronter les récits<br />
individuels à la réalité historique.<br />
Le travail de l’historienne,<br />
«nœuddescélébrationsdu150e<br />
anniversaire», permit également<br />
d’établir un projet de sauvegarde<br />
du patrimoine industriel<br />
local. «Il reste un long travail face<br />
àlaproductiondessourcesdedemain»,<br />
a prévenu l’historienne.<br />
/syb