12.07.2015 Views

Bekijk alle keuzes in detail - vivabox.be

Bekijk alle keuzes in detail - vivabox.be

Bekijk alle keuzes in detail - vivabox.be

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les Barons"Om <strong>in</strong> het leven baron te zijn, moet je zo lui mogelijk zijn. Elkemens wordt namelijk geboren met een krediet aan stappen. Elkestap brengt je dus dichter bij de dood. Wij, baronnen, weten ditvan bij het <strong>be</strong>g<strong>in</strong>.De meest ambitieuze baron, <strong>be</strong>n ik, Hassan. Ik droom ervande mensen te doen lachen en er mijn <strong>be</strong>roep van te maken.Maar voor mijn vader is dit geen echt <strong>be</strong>roep. Buschauffeur weldaarentegen, een <strong>be</strong>roep met een loonfiche aan het e<strong>in</strong>d vande maand. Bovendien is dit bij ons ongepast, op scène staan,de mensen doen lachen door over je familie en je vrienden tepraten."“Pour être un baron dans la vie, il faut être le mo<strong>in</strong>s actifpossible, parce que chaque être huma<strong>in</strong> naît avec uncrédit de pas et chaque pas épuise ton crédit. C’estce qui nous différencie du reste du monde : c’est quenous, les barons, on le sait dès le départ.Le baron le plus ambitieux, c’est moi, Hassan. Monrêve, c’est de faire rire. Mais “blagueur”, pour monpère, c’est pas un métier, c’est pas comme chauffeurde bus, un vrai métier. Mounir, il voudrait qu’on restedes barons à vie. Ce qui colle pas avec mon but.Parce que pour réussir, il faut quitter le quartier. Maison ne quitte pas le quartier, on s’en évade. Et pours’évader, il faut courir et quand on court, on n’estplus un baron.”Any Way the w<strong>in</strong>d blowsAntwerpen, <strong>be</strong>g<strong>in</strong> juni.Op een broeierige vrijdag dromen acht mensen van een anderleven.Er is w<strong>in</strong>d en muziek, politie en paranoia, roddel en ruzie.Er is een oud virus, een verdwaalde fris<strong>be</strong>e, een dood paard,en, dolend door de stad, een raadselachtig fenomeen genaamdW<strong>in</strong>dman die de pijn van iedereen voelt maar zichzelf niet lijktte kunnen helpen. ‘s Avonds wacht hen een feest...Un vendredi d’été, Anvers 2004.Il y a de la musique dans l’air, et un fris<strong>be</strong>e perdu.Des rencontres, des blessures et des conversations.De la danse et du délire, des virus, Andy Warhol,des flics, des chevaux morts et un abus généraliséde susbstances de toutes sortes. Et toujours enmouvement, un phénomène énigmatique appeléW<strong>in</strong>dman qui sent la souffrance de tout le mondemais semble <strong>in</strong>capable de se secourir lui-même.Pendant ce temps 8 personnages rêvent d’une autrevie... La nuit, une fête les attend.RosettaDagelijks trekt Rosetta ten strijde op de ar<strong>be</strong>idsmarkt. Ze v<strong>in</strong>dteen job, is hem dan weer kwijt, v<strong>in</strong>dt terug ander werk die haaropnieuw ontnomen wordt maar ze <strong>in</strong> slaagt terug te w<strong>in</strong>nen...De angst om <strong>in</strong> het niets te verdwijnen en de schaamte om temislukken zijn haar enige drijfveer. Ze verlangt maar één d<strong>in</strong>g:een normaal leven zoals de « gewone » mensen, onder de"gewone" mensen.Chaque jour Rosetta part au front à la recherched’un travail, d’une place qu’elle trouve, qu’elle perd,qu’elle retrouve, qu’on lui prend, qu’elle reprend,obsédée par la peur de disparaître, par la honted’être une déplacée. Elle voudrait une vie normalecomme eux, parmi eux.84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!