Les Barons"Om <strong>in</strong> het leven baron te zijn, moet je zo lui mogelijk zijn. Elkemens wordt namelijk geboren met een krediet aan stappen. Elkestap brengt je dus dichter bij de dood. Wij, baronnen, weten ditvan bij het <strong>be</strong>g<strong>in</strong>.De meest ambitieuze baron, <strong>be</strong>n ik, Hassan. Ik droom ervande mensen te doen lachen en er mijn <strong>be</strong>roep van te maken.Maar voor mijn vader is dit geen echt <strong>be</strong>roep. Buschauffeur weldaarentegen, een <strong>be</strong>roep met een loonfiche aan het e<strong>in</strong>d vande maand. Bovendien is dit bij ons ongepast, op scène staan,de mensen doen lachen door over je familie en je vrienden tepraten."“Pour être un baron dans la vie, il faut être le mo<strong>in</strong>s actifpossible, parce que chaque être huma<strong>in</strong> naît avec uncrédit de pas et chaque pas épuise ton crédit. C’estce qui nous différencie du reste du monde : c’est quenous, les barons, on le sait dès le départ.Le baron le plus ambitieux, c’est moi, Hassan. Monrêve, c’est de faire rire. Mais “blagueur”, pour monpère, c’est pas un métier, c’est pas comme chauffeurde bus, un vrai métier. Mounir, il voudrait qu’on restedes barons à vie. Ce qui colle pas avec mon but.Parce que pour réussir, il faut quitter le quartier. Maison ne quitte pas le quartier, on s’en évade. Et pours’évader, il faut courir et quand on court, on n’estplus un baron.”Any Way the w<strong>in</strong>d blowsAntwerpen, <strong>be</strong>g<strong>in</strong> juni.Op een broeierige vrijdag dromen acht mensen van een anderleven.Er is w<strong>in</strong>d en muziek, politie en paranoia, roddel en ruzie.Er is een oud virus, een verdwaalde fris<strong>be</strong>e, een dood paard,en, dolend door de stad, een raadselachtig fenomeen genaamdW<strong>in</strong>dman die de pijn van iedereen voelt maar zichzelf niet lijktte kunnen helpen. ‘s Avonds wacht hen een feest...Un vendredi d’été, Anvers 2004.Il y a de la musique dans l’air, et un fris<strong>be</strong>e perdu.Des rencontres, des blessures et des conversations.De la danse et du délire, des virus, Andy Warhol,des flics, des chevaux morts et un abus généraliséde susbstances de toutes sortes. Et toujours enmouvement, un phénomène énigmatique appeléW<strong>in</strong>dman qui sent la souffrance de tout le mondemais semble <strong>in</strong>capable de se secourir lui-même.Pendant ce temps 8 personnages rêvent d’une autrevie... La nuit, une fête les attend.RosettaDagelijks trekt Rosetta ten strijde op de ar<strong>be</strong>idsmarkt. Ze v<strong>in</strong>dteen job, is hem dan weer kwijt, v<strong>in</strong>dt terug ander werk die haaropnieuw ontnomen wordt maar ze <strong>in</strong> slaagt terug te w<strong>in</strong>nen...De angst om <strong>in</strong> het niets te verdwijnen en de schaamte om temislukken zijn haar enige drijfveer. Ze verlangt maar één d<strong>in</strong>g:een normaal leven zoals de « gewone » mensen, onder de"gewone" mensen.Chaque jour Rosetta part au front à la recherched’un travail, d’une place qu’elle trouve, qu’elle perd,qu’elle retrouve, qu’on lui prend, qu’elle reprend,obsédée par la peur de disparaître, par la honted’être une déplacée. Elle voudrait une vie normalecomme eux, parmi eux.84
Toto le hEros‘'Op achtjarige leeftijd is Thomas ervan overtuigd dat hij bij zijngeboorte is omgewisseld met zijn buurjongen Alfred. Hij leeftdus het leven van Alfred en Alfred leeft het leven van Thomas.Zestig jaar later: de oude Thomas is bang om te sterven alvorensecht geleefd te heb<strong>be</strong>n. Hij gaat op zoek naar Alfred om terug tenemen wat Alfred van hem gestolen heeft: zijn leven...Vieillissant, Thomas Van Hasebroeck se retrouve dansune maison de retraite et hait son sort de « vieux ».Il s’évade, mais par la pensée. Car il est conva<strong>in</strong>cuqu’à sa naissance, lors d’un <strong>in</strong>cendie à la maternité,son <strong>be</strong>rceau a été <strong>in</strong>terverti avec celui d’AlfredKant, son vois<strong>in</strong>. Il n’a donc vécu qu’une vie desimple géomètre, tandis qu’Alfred a été choyé et estaujourd’hui un important homme d’affaire. Dansses pensées, Thomas devient « Toto le héros » agentsecret. Son but est d’élim<strong>in</strong>er Alfred. Mais il tom<strong>be</strong>amoureux d’Evelyne. Elle est le portrait craché desa propre soeur Alice pour laquelle il éprouve unattachement trouble. Or Evelyne se révèle êtrel’épouse d’Alfred. Il veut coûte que coûte devenirAlfred.L'EnfantBruno (Jérémie Renier), is tw<strong>in</strong>tig jaar. Sonia (Déborah François),pas achttien. Ze leven <strong>alle</strong><strong>be</strong>i van het k<strong>in</strong>dergeld van Sonia maarook van de diefst<strong>alle</strong>n van Bruno’s jonge <strong>be</strong>nde.Sonia is net <strong>be</strong>v<strong>alle</strong>n van Jimmy, hun k<strong>in</strong>d. Hoe kan Bruno nu alvader worden? Hij heeft geen enkele stabiliteit. Hij kijkt nooitverder dan één dag vooruit. Hij die enkel oog heeft voor geld enzijn kle<strong>in</strong>e deals.Bruno (Jérémie Renier), v<strong>in</strong>gt ans. Sonia (DéborahFrançois), dix-huit ans. Ils vivent de l’allocationperçue par Sonia, des vols commis par Bruno et lesgam<strong>in</strong>s de sa bande.Sonia vient de donner naissance à Jimmy, leurenfant. Comment Bruno peut-il en devenir le père,lui qui est si léger, qui vit dans l’<strong>in</strong>stant, préoccupéuniquement par l’argent de ses trafics ?Uw <strong>vivabox</strong> geeft recht op: 3 DVD’s naar keuze uit devoorgestelde selectie + gratis thuislever<strong>in</strong>g.Votre <strong>vivabox</strong> donne droit à : 3 DVD au choix parmi lasélection proposée + livraison gratuite à domicile.85