Le Juif errant est arrivé - Lecteurs.com

L’Angleterre défendait ses intérêts mieux que Dieu les siens.Dieu avait donné d’un coup la Palestine et la Transjordanie.Lord Balfour gardait la Transjordanie. Entre les deuxépoques, il est vrai, Mahomet avait eu un mot à dire.** *Le train roulait. Mon rabbin sommeillait. Son fameux chapeau,s’étant déplacé légèrement, découvrait la calotte qu’ilportait en dessous. Tout Juif orthodoxe doit avoir ainsi deuxcoiffures. Un coup de vent, une distraction pourraient faire quela première quittât son chef. Quelle inconvenance si le nom duSeigneur (béni soit son nom !) était alors prononcé devant latête décalottée d’un Juif !À Chatam, mon compagnon rouvrit les yeux. Il les avaitbeaux. Si mon homme arrivait de Galicie, ses yeux venaient debeaucoup plus loin. L’Orient les habitait encore. Ayant extraitson Talmud de sa valise en bois, ce sujet polonais se plongeadans l’hébreu.Les Anglais en promenade dans le couloir jetaient sur levoyageur un regard scandalisé. On peut appartenir à un peupletouriste et n’avoir pas tout vu. Ce sont les « peycés » (les papillotes)qui leur donnaient surtout un coup dans l’estomac. Lerabbi devint bientôt l’attraction du compartiment. Ceux quil’avaient découvert le signalaient à leurs voisins. Et les curieux,feignant le bel air de l’indifférence, passaient et passaientencore devant notre box. Un vulgaire contemporain sefût dressé et leur eût demandé : « Que désirez-vous, gentlemen? » Mais quand on flirte avec Dieu à travers de difficilescaractères d’imprimerie, a-t-on des pensées pour de sottescréatures ? Et, calme, le rabbin broutait son texte, les lèvresactives comme un lapin qui déguste.** *Ce fut Londres. Le voyageur était attendu. Deux hommes,ceux-là habillés à l’européenne, le saluèrent sans enlever lechapeau. Ils le saluèrent des épaules, du cou, d’un frémissementdes narines et d’une gymnastique des sourcils. Le trio entraen conversation et, naturellement, s’agita. Leurs mainsd’automate dessinaient la forme de leurs pensées. Le geste, eneffet, est l’accent d’Israël. Un Juif s’exprime autant avec les6