INFO-SANTÉ CLSCLise BrassardHÉMA QUÉBECJean-François DeschênesCORPORATION D’URGENCES-SANTÉAnnie BélangerASSOCIATIONS DE MALADESLouise Tremblay, Diabète QuébecMagali Plante, Société de la sclérose en plaquesCOMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (CSST)Gilles RicardJulie ProvencherSERVICES DE GARDE À L’ENFANCEJosée Poitras, CPE Complexe Desjardins, MontréalLuc Grégoire, <strong>La</strong> Sourithèque, MontréalNormand Richardson, CPE Idée fixe Inc., MontréalMILIEUX DE L’ENSEIGNEMENTJean-Martin Venne, UQAMChristiane <strong>La</strong>pointe, UQAMJean-Guy Tremblay, Cégep Vieux-MontréalDaniel Martin, Commission scolaire de MontréalMUNICIPALITÉSFernand Gendron, Ville de Trois-RivièresClaude Collin, Ville de SherbrookeRock Boudreault, Ville de GatineauJ. M. Antonio Miguel, Ville de GatineauMichel Gagné, arrondissement Ville-Marie, Ville de MontréalCarole Williamson, arrondissement Ville-Marie, Ville de MontréalPierre Dinel, arrondissement Ville-Marie, Ville de MontréalMarc Croteau, Union <strong>des</strong> municipalités du Québec105
POLICIERSYvon Michaud, Association <strong>des</strong> directeurs de police du QuébecUne trentaine de directeurs de police (services de police municipaux <strong>et</strong> Sûr<strong>et</strong>é duQuébec) ont participé à <strong>une</strong> discussion sur le suj<strong>et</strong> dont l’Association nous a communiquéles conclusions.POSTES CANADAMichelle Deveau, hygiéniste industrielleHYDRO-QUÉBECChristiane RenaudDanièle Duval, Trois-RivièresFOURNISSEURSClermont Goy<strong>et</strong>te, Térumo (fabricant de <strong>seringues</strong> <strong>et</strong> d’<strong>aiguilles</strong>)Réal <strong>La</strong>berge, Systèmes médicaux BD (fabricant de <strong>seringues</strong>, d’<strong>aiguilles</strong> <strong>et</strong> decollecteurs de DBM)Gin<strong>et</strong>te Lévesque, Tyco Médical (fabricant de <strong>seringues</strong>, d’<strong>aiguilles</strong> <strong>et</strong> de collecteurs deDBM)Johanne Winner, Tyco MédicalLouise Arseneault, Dufort <strong>et</strong> <strong>La</strong>vigne Ltée (distributeur de fournitures médicales)Karine <strong>La</strong>voie, Dufort <strong>et</strong> <strong>La</strong>vigne (distributeur de fournitures médicales)André Bourgeois, Les Entreprises Julien (distributeur d’autoclaves)ÉLIMINATION DE DBMJohanne Reney, Med-Tech Environmental Ltd.Jean-Pierre Pépin, Med-Tech Environmental Ltd.Johanne Tessier, BFI (site d’enfouissement sanitaire de <strong>La</strong>chenaie)MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENTGin<strong>et</strong>te Courtois106
- Page 1 and 2:
SANTÉ PUBLIQUELa récupération de
- Page 3 and 4:
Le Groupe de travail sur la récup
- Page 5 and 6:
6.12 Les vétérinaires 386.13 Les
- Page 8:
Liste des tableauxTableau 1Nombre d
- Page 12:
IntroductionDes seringues sont trou
- Page 15 and 16:
Dès le début de nos travaux, nous
- Page 18 and 19:
2. Des raisons d’agirLa majorité
- Page 20 and 21:
Comme l’indique le tableau 1, au
- Page 22 and 23:
Les autres utilisateurs d’aiguill
- Page 24 and 25:
On rapporte souvent des cas de seri
- Page 26 and 27:
3. L’utilisation de seringues et
- Page 28 and 29:
• Les réponses de 6 thanatologue
- Page 30 and 31:
Tableau 3Production annuelle totale
- Page 32 and 33:
4. L’encadrement réglementaireLa
- Page 34 and 35:
Art. 25 - Les déchets biomédicaux
- Page 36:
• l’exigence de réfrigération
- Page 39 and 40:
de l’hôpital Notre-Dame, à Mont
- Page 41 and 42:
Les CH qui offrent le service à un
- Page 43 and 44:
6.3 Les cliniques spécialiséesNou
- Page 45 and 46:
entre l’Association des chirurgie
- Page 47 and 48:
Tableau 4Les pharmacies qui distrib
- Page 49 and 50:
Les thanatopracteurs sont très pr
- Page 51 and 52:
6.14.2 Les personnes atteintes de s
- Page 53 and 54:
endroits fréquentés par les UDI a
- Page 55 and 56:
Par ailleurs, plusieurs CH, surtout
- Page 57 and 58:
L’action de cette coalition est c
- Page 60 and 61:
8. Des obstacles à surmonterAu cou
- Page 62 and 63:
Tableau 5Avantages et inconvénient
- Page 64 and 65:
Tableau 5 (suite)Avantages et incon
- Page 66 and 67: vendaient des seringues, mais pas n
- Page 68 and 69: Tableau 6Présence d’autoclaves d
- Page 70 and 71: Tableau 7Avantages et inconvénient
- Page 72 and 73: Tableau 8Comparaison des prix de qu
- Page 74 and 75: Nous avons aussi échangé sur le s
- Page 76 and 77: 9. Pour la mise en place d’un sys
- Page 78 and 79: 9.2 Étendre l’application du Rè
- Page 80 and 81: 5 km ou de 50 kilomètres ; peu imp
- Page 82 and 83: Après consultation de certains uti
- Page 84 and 85: Le groupe de travail recommande don
- Page 86 and 87: ochures ou autres) sur les moyens d
- Page 88 and 89: espectant les normes de sécurité,
- Page 90 and 91: Le groupe de travail est d’avis q
- Page 92 and 93: 16. Que les hôpitaux équipés d
- Page 94 and 95: Les divers regroupements nationaux
- Page 96: 9.13 Réunir les acteurs concernés
- Page 99 and 100: provenant de l’usage domestique)
- Page 101 and 102: 10.9 Les ordres professionnels, les
- Page 103 and 104: 10.16 Le ministère de l’Environn
- Page 105 and 106: collectivité pourrait retirer d’
- Page 107 and 108: QuébecCLSC-CHSLD Haute-Ville-Des-R
- Page 109 and 110: Gaspésie-Îles-de-la-MadeleineCLSC
- Page 111 and 112: MontréalCentre hospitalier St. Mar
- Page 113 and 114: Plusieurs personnes, provenant de d
- Page 115: SOINS INFIRMIERS PRIVÉS À DOMICIL
- Page 119 and 120: 108
- Page 122 and 123: Annexe IVModifications proposées a
- Page 124: Texte actuel33. [Au lieu d’entrep
- Page 127 and 128: 10. Que soient désignés comme lie
- Page 129 and 130: 26. Que, dans le cadre d’une poli
- Page 132 and 133: BibliographieASSOCIATION DES HÔPIT
- Page 134 and 135: MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DE LA S