voyage

C 34 )procurerent les commodite's néceflaires pourpalier le detroit qui fepare la Stude du Dannemarc;(*) ce detroit a environ un mille delargeur- entre Elfeneur & Helfingburg ; jefis le trajet en une demie heure, par le p'.usbeau temps du monde.Rien de plus commode & de plus promptque rembarquement a Elfeneur,& rien deplus incommode & de plus lent que le debarquementa Helfingburg,oü il n'y a point dequai & oü une voiture, toute demonte'e qu'elleeft, rifque toujours de fe brifer ou de tombera la mer, pour peu qu'elle foit agite'e ouqu'il faffe du vent.On ne peut dépeindre le charmantcoupd'oeil dont on jouit a mefure qu'on s'e'loignedes cótes du Danemarc; Elfeneur, le chateaude Cronenburg, les hauteurs couronnées debois qui fe trouvent derrière ce chateau, fontun eflet trés agréable, ajoute's-y la rade toujourscouverte de vaiffeaus de touteefpèce& la cöte Danoife qui s'e'tend au loin charge'ede maifons de campagne , de villages & debois.L'arrive'e a Helfingburg eft afiez intereflante,& quoique la cöte oü 1'on arrivén'eft pas fi belle que celle que 1'on quitte,cependant elle fait plaifir par le pittorefque{*) Lq fund ou Oere-fund,