- Page 2 and 3: 0 , 2 0 7U B AMSTERDAM
- Page 5: V O Y A G EE NS U E D E,_CONTENANT
- Page 10 and 11: VIï'2S O M M A R ECbemins. — Poj
- Page 12 and 13: 3 • S O M M A I R EL E T T R E T
- Page 14 and 15: XII SOMMAIRE BES LETTRES.LETTRE VIN
- Page 16 and 17: C Ï4)1,000,000 Dlr. Kmt.. . . un m
- Page 18 and 19: du ...ii S, q l i evpus m'avez adre
- Page 20 and 21: (43ï? en coüte pour voyager dans
- Page 22 and 23: ( 6 JIa Cour. Le ton de la focie'te
- Page 24 and 25: jC § 5'Après avoir parcouru la vi
- Page 26 and 27: .don au pied de la montagne; ou fe
- Page 28 and 29: C 12 5parconféquent Vous jugez bie
- Page 30 and 31: C 14 )dont j'ai déja parlé. Dans
- Page 32 and 33: fous terre, on diflbut Ie vitrio!,
- Page 34 and 35: C I* )ger, j'y confentis a conditio
- Page 36 and 37: C 20 )gies allumées, une table qua
- Page 38 and 39: ( « )de cinq mille pieds de long;
- Page 40 and 41: C H >5 e . On Ie refond pour la a e
- Page 42 and 43: C 35}LETTRE TROISIEME.LM . . ;HELSI
- Page 44 and 45: ( 2* }j, fortes primes toutes les m
- Page 46 and 47: C 30 )des bois & des rochers, ou je
- Page 48 and 49: C S2 )LETTRE QUATRIEME.DRCNINSAAIID
- Page 50 and 51: C 34 )procurerent les commodite's n
- Page 52 and 53: ProvincedeHalland.•
- Page 54 and 55: Kongsfeacka.( S8 )incendie qui avoi
- Page 56 and 57: Pofles.C 4° J: ' P° u r m'en pré
- Page 58 and 59:
C 42 Jfaire partir un Voorboode, (c
- Page 60 and 61:
C 44 >vince qui s'étend vers le No
- Page 62 and 63:
Hetiri quatre — mm Officier, me d
- Page 64 and 65:
Commerceintérieur.C 48 )clufif aux
- Page 66 and 67:
Parade.La garnifon. n'eft compofée
- Page 68 and 69:
Delerteurs.levé a pour toute paye
- Page 70 and 71:
( 54 >ee qu'on appelle un Rustboll
- Page 72 and 73:
He 1500 : d'un Capitainë d'Infante
- Page 74 and 75:
( 5* >de repartition pour Ia Boftel
- Page 76 and 77:
( 6o )Afin que les Militaires aprè
- Page 78 and 79:
( 62 )JLÜXTRESIXIEME.M .DRONINGAAR
- Page 80 and 81:
Falkiöping.C H )plan pour joindre
- Page 82 and 83:
C 66 >bourdonnement d'une quantité
- Page 84 and 85:
C 68 )fcvee quelques officiers; je
- Page 86 and 87:
C 70 )fupplée. Dans toute cette ro
- Page 88 and 89:
C 72 )leaux & de chénes dédommage
- Page 90 and 91:
C 74 >ec-in de cette ville, oü dem
- Page 92 and 93:
C 76 )d'Oyegarnide raifins, de corr
- Page 94 and 95:
78 )landois allant a Stockholm y lo
- Page 96 and 97:
C §0 )terres , oü il veut ficir t
- Page 98 and 99:
( 82 )Je vins coucher a Kumla,a p r
- Page 100 and 101:
C 84 )-Fi;zia.on paffe, pour entrer
- Page 102 and 103:
( 85 )Stokholmville d'étape.ifont
- Page 104 and 105:
: c.ss )jbejler freund der Koch! ja
- Page 106 and 107:
(9°yjouït du haut desquais, l'enf
- Page 108 and 109:
parée , & qui ont entrainés avec
- Page 110 and 111:
; ( 94 )teau qui eft grande & riche
- Page 112 and 113:
(96)gcmcns qu'elle avoit jprife ave
- Page 114 and 115:
C 95 >fe le public deux fois par fe
- Page 116 and 117:
IOO 5rite* de trés bóns inftrumen
- Page 118 and 119:
C 102 )charmant, & excelle furtout
- Page 120 and 121:
la marine, ainfi q u' u nouvrage tr
- Page 122 and 123:
C 106 yavec une richeffe & une éle
- Page 124 and 125:
C 108 )bien e'lèvé &-'avance' pou
- Page 126 and 127:
( no )quels on a menagé des promen
- Page 128 and 129:
Drotningbolm.C 112 )caufe de 1'obli
- Page 130 and 131:
( K 4)en un mot, chaque pavillon k
- Page 132 and 133:
C n5 >exifte un autre dont les vues
- Page 134 and 135:
C "8 >pent l'imagination; mais & la
- Page 136 and 137:
C 1=0 )neux fur la furface de la te
- Page 138 and 139:
C 122 ) -'Prince qui rnourut en pri
- Page 140 and 141:
C 124 3chez Mr. Linnaus (*), 4q u i
- Page 142 and 143:
( 125 )pas moins fameufe pour les a
- Page 144 and 145:
( IA* )Vieux:Upfal.Je m'attendois a
- Page 146 and 147:
( I30 )lab. On voit fur ces pierres
- Page 148 and 149:
LETTREONZIEME.COPPENHAGÜE ce .. .
- Page 150 and 151:
^ 134 O• dit qu'en échauffant le
- Page 152 and 153:
C 130- )defcendre daas la mine, cep
- Page 154 and 155:
C 138 5gagnent que 7 fois de Suéde
- Page 156 and 157:
C 140 )i Ï5 cent.hommes, fans comp
- Page 158 and 159:
C 142 )ge, il ne fut pas comparafal
- Page 160 and 161:
C 144 ?a Ia hauteur & h Ia diftance
- Page 162 and 163:
C 146 )LETTREDOUZIEMRCOPENHAGUE ce
- Page 164 and 165:
( i 48 )des barres; la quantité qu
- Page 166 and 167:
C 150 )eft' il pojfibte mon capitai
- Page 168 and 169:
C w )1'étendue ; il ne confifte qu
- Page 170 and 171:
Province De Süderfors je fus a Gef
- Page 172 and 173:
C 15^ )biteau & tout ce qu'il conti
- Page 174 and 175:
C 158 )a Tornéo j'avois a paffer d
- Page 176 and 177:
|( ï€o )Helfingburg, je vous ai
- Page 178 and 179:
te, maïs perfbnne n'y paroifToit m
- Page 180 and 181:
miits, furtout dans cette partie de
- Page 182 and 183:
( i66 )dans une grande falie, au fe
- Page 184 and 185:
C 169 )ordre, quimeditétre le gran
- Page 186 and 187:
C 170 )Ce feroit pêcher contre la
- Page 188 and 189:
( I?2 )congé de Ia compagnie & pou
- Page 190 and 191:
Wellmannie.( i?4 )d2ns la matinee:
- Page 192 and 193:
Mined'aigent.bois, elle eft laide &
- Page 194 and 195:
ons, & oü demeurent auffi tous ceu
- Page 196 and 197:
( i8o )fceaux dans lesquels les Roi
- Page 198 and 199:
(tti)Enkiöping.Wefteras.& quittai
- Page 200 and 201:
C J84 )Kongsor.pas valoir la peine
- Page 202 and 203:
Suderiiannië.( -1B6 }plus de quatr
- Page 204 and 205:
188 5ce qui fit revenir le courage
- Page 206 and 207:
C 190 )golfe appellé Erawiken faif
- Page 208 and 209:
LiukiöPing.( IP2 )Linkiöping eft
- Page 210 and 211:
C 1)4 )qui me conduifit au bord du
- Page 212 and 213:
C 196 )qu'il avciit vielli au fervi
- Page 214 and 215:
( 198 >couvert de velours rouge, ga
- Page 216 and 217:
C 2pO )pour la navigation par' la v
- Page 218 and 219:
mi des rochers aux' bords de préci
- Page 220 and 221:
t 204 )& de colonnades, & fi propre
- Page 222 and 223:
( 205 )capacitë k laquelle il doit
- Page 224 and 225:
. De la nous fumes au nouveau Dole
- Page 226 and 227:
C 210 )a la feconde loge. La premi
- Page 228 and 229:
tout ceci a étë travaillé dans l
- Page 230 and 231:
C 214 )ee du Collonel de Marine don
- Page 232 and 233:
Carls-^ham villed'étape.Provincede
- Page 234 and 235:
( >place de garnifon; en confequenc
- Page 236 and 237:
C 220 yqu'elle en fait dans 1'inté
- Page 238 and 239:
C 222 yLETTRE SEIZIEME,M , . .CoppE
- Page 240 and 241:
C 22 4)démeurolt a Liungby en 1490
- Page 242 and 243:
( 225 )Yftadfa 1'autre. Cette hifto
- Page 244 and 245:
(22s j& grande place , a 1'ombre de
- Page 246 and 247:
( 230 5grandes ïnarchandifes de co
- Page 248 and 249:
( 232 )de Chrêtien ou Chrifticrne
- Page 250 and 251:
C2H >qui fortent de la Baltique fui
- Page 252 and 253:
( 2 35 5lée de la mine de cuivre a
- Page 254 and 255:
( a 38 )la fécherefle qui a caufé
- Page 256 and 257:
( MO Dde rêverie; je parconrus les
- Page 258 and 259:
( 242 >ciers vers un caroffe è fix
- Page 260 and 261:
i -44 |fon cceur, idéé qui a tout
- Page 262 and 263:
C 245 )vaines de parler a fon auguf
- Page 264 and 265:
C MS )rapport a la Reine Mathilde c
- Page 266 and 267:
C 250 3 •Ayant atteint au 28 Janv
- Page 268 and 269:
i -5-)effaya de 1'intimider, mais T
- Page 270 and 271:
( 254 )feront de valeur, s'ils ne f
- Page 272 and 273:
'C *5'6 3fe dans un pays, 0Ü les r
- Page 274 and 275:
C 258 )Frederick V, furnornmé le p
- Page 276 and 277:
C 2rTo )pour la feconde fois qu'il
- Page 278 and 279:
Le Comte de Schimmelman, Chevalier
- Page 280 and 281:
( 2fJ4 )srallons, forêts, lacs imm
- Page 282 and 283:
( aS6\)accent lugubrei donnent de l
- Page 284 and 285:
258 )tres: qu'il me foit permis d'a
- Page 286 and 287:
( 27° 5Bir de favaneement chez eux
- Page 288 and 289:
C 2 72 )tableaux cara&ériftiques d
- Page 290 and 291:
274 )nacnt. Cette idéé leur donne
- Page 292 and 293:
( )des gens de fa nation, & je m'af
- Page 294 and 295:
C 278 )ques de dépopulation & d'ap
- Page 296 and 297:
( 28o )„ rés en méme temps par
- Page 298 and 299:
( aSa )fons en bois, excepté a Sto
- Page 300 and 301:
C 2S4 5dort fur des bancs placés l
- Page 302 and 303:
LETTRE DIX-NEüVIEMË.CCPPENHAGÜE
- Page 304 and 305:
( 288 )conféqnence il a étabii un
- Page 306 and 307:
C 2PO )lions & demi d'habitans, fur
- Page 308 and 309:
C 293 )Lè gouvernement n'étant pa
- Page 310 and 311:
vC 294 )» 1000 pouT enfémencer, &
- Page 312 and 313:
C 296 )moycns de vendre les produit
- Page 314 and 315:
vrages, h faire pour un valet, & de
- Page 316 and 317:
4 >cette matière a fond, qu'il ne
- Page 318 and 319:
C 3°2 )a labourer; il faut auparav
- Page 320 and 321:
3^4 Jfaire fleurir 1'agriculture, &
- Page 322 and 323:
C306}Sa mine de Dannemora, dont je
- Page 324 and 325:
C 308 1pour le commerce que la Sué
- Page 326 and 327:
fous la règne d'Adolphe Fredefie q
- Page 328 and 329:
( 312 )frage accourent a 1'endroit
- Page 330 and 331:
( f*4>.nne fource de commerce encor
- Page 332 and 333:
C 3 1 OOÜ voit par un . rapport fa
- Page 334 and 335:
C 318 >ie midi du royaume, témoin
- Page 336 and 337:
C 320 )1°. II réfolut de commence
- Page 338 and 339:
C 522 >ce & k augmenter le crédit
- Page 340 and 341:
C 3*4 5Dela il eft arrivé que le p
- Page 342 and 343:
i ft* >Tableau des revenus de la Co
- Page 344 and 345:
C 328 )Daler frmt,, Tranfport 0074.
- Page 346 and 347:
( 330 )de 1'état des finances, ain
- Page 348 and 349:
( 332 )& fous le mafque trompeur d'
- Page 350 and 351:
C 334 )moins léver des troupes ou
- Page 352 and 353:
Guftave I.1523.C 33*5 )vrer leur pa
- Page 354 and 355:
C 338 )Ces mèmes Dalecarliens qui
- Page 356 and 357:
SricXlV1560.'Jean1569.Sigismund.Ï5
- Page 358 and 359:
C 342 )gneurs Comtes & Barons; les
- Page 360 and 361:
C 344 )les Saxons; en 1642 prés de
- Page 362 and 363:
Charles XIi6f5o.C 34* )fus les glac
- Page 364 and 365:
C S4* 3txetenues & les nobles toujo
- Page 366 and 367:
C 350 )inférieurs , au point que p
- Page 368 and 369:
Charles Xli1697.( 352 )>, cher par
- Page 370 and 371:
C 354 )„ tale mife en circulation
- Page 372 and 373:
C 356 >ci gararitit la nouvelle for
- Page 374 and 375:
( SS* )'preTenteront au Roi un Foer
- Page 376 and 377:
( Z$o )tout ce que le Ptena lui rem
- Page 378 and 379:
C Sol )ciens Rois; non feulement on
- Page 380 and 381:
C 3*4 )L'infiuence du Cabinet de Ve
- Page 382 and 383:
C $66 )des gfiefs qu'ils avoient co
- Page 384 and 385:
( 3*§ )fur lèqüel fut gravé la
- Page 386 and 387:
C §70 )France en Suéde; elle fit
- Page 388 and 389:
C 372 )des fondemens qui paroiflbie
- Page 390 and 391:
( 374 )D'un autre cöte' la France
- Page 392 and 393:
( 37* )la feule autorite' Royale po
- Page 394 and 395:
C 378 )chapeaux, par les mefures qu
- Page 396 and 397:
( 3»o )lui fit, refolut de ne pas
- Page 398 and 399:
C 3§2 )mais il parut inébranlable
- Page 400 and 401:
(s§4 yde cette puiflance a Conftan
- Page 402 and 403:
Le premier a£te de deipotifme qu'e
- Page 404 and 405:
( 385 3une révolution, en y employ
- Page 406 and 407:
C 390 )Le nouveau. Roi e'crivit au
- Page 408 and 409:
C 39* 2wconftances, oü probablemen
- Page 410 and 411:
C 394 )tion & promit d'avoir une ob
- Page 412 and 413:
( 39* )feu Roi en 1751. Les trois o
- Page 414 and 415:
( 398 )violente & contraire a la fa
- Page 416 and 417:
( 4°° )4'exercice, mais dans le d
- Page 418 and 419:
C 4 0 3 )Bonnets, fut chargé du fo
- Page 420 and 421:
( 4°4 5Suderrnsnie de marcher vers
- Page 422 and 423:
C 4oö )Mais la même raifon qui em
- Page 424 and 425:
C 403 )„ aux Etats, il ne pouvoit
- Page 426 and 427:
C 4i° )qu'ils en feroient quittes
- Page 428 and 429:
( 412 )blanc, fignal que Sa Majeft
- Page 430 and 431:
C 4 T 4 >Ce nouveau reglement confi
- Page 432 and 433:
(4iO„ que de rétablir la Conftit
- Page 434 and 435:
( 41» )ques Généraux affidés, p
- Page 436 and 437:
( 4 2 ° )L'Ordre des Nobles réfol
- Page 438 and 439:
C 422 )Au commencement de Novemfare
- Page 440 and 441:
C 4?4 )les famines & les difettes,
- Page 442 and 443:
( 426 )pouvoient avoir autant,q u e
- Page 444 and 445:
C 428 )dre un nouvel exercice , & d
- Page 446 and 447:
C 430 )cfantz. Le même fort échut
- Page 448 and 449:
C )pas loin de Stockholm , a une pe
- Page 450 and 451:
C 434 )Libertatis, Religionss Vindi
- Page 452 and 453:
( 43ó >holmfund en 1775, avec une
- Page 454 and 455:
C 438 )pour des modes étrangères;
- Page 456 and 457:
C 44» >tingués & les fêtes les p
- Page 458 and 459:
C 442 )„ a la dernière féparati
- Page 460 and 461:
C 444 Dde marbre; qui ne parient qu
- Page 462 and 463:
C440Ia commiffion des revifeurs de
- Page 464 and 465:
C 44§ )dit par un article (*) de c
- Page 466 and 467:
i 7gx.C 45° >16 vaifleaux & fréga
- Page 468 and 469:
Cette année fut remarquable par 1'
- Page 470 and 471:
( 45^ >mens & d'e'tablir une fecond
- Page 472 and 473:
C 45Ö 3rêts. Depuis 1779 l aCour
- Page 474 and 475:
C45§ )aux Etats le Prince Royal, q
- Page 476 and 477:
i°. De ne plus punir de mort TMant
- Page 478 and 479:
{# 3)Les Etats donnèrent encore da
- Page 480 and 481:
( 44 )Feu de temps après la clotur
- Page 482 and 483:
( #6 )deftines, qui avoient lieu de
- Page 484 and 485:
fC 458 )hnmaiiité & cette fagacite
- Page 486 and 487:
d'affurer leur liberté'. — II n'
- Page 488 and 489:
' C4.72.)kü fut-ihfilgée? — Je'
- Page 490 and 491:
C 474 3nombreux, on y comptoit les'
- Page 492 and 493:
476 5de ce jeune Prince; la réuffi
- Page 494 and 495:
C 4?* )chute du Comte de St Germain
- Page 496 and 497:
( )«firn ton tranquile a un de fes
- Page 498 and 499:
C 4*2 )La Reine Douariere, établie
- Page 500 and 501:
( 4*4 >Fréderic III. on lui accord
- Page 502 and 503:
( 4 8^ )mcnca t'il a tröuver de la
- Page 504 and 505:
( 4§8 )— En abaiffant ainfi l aN
- Page 506 and 507:
C 4PO )blies avant même qu'ils fuf
- Page 508 and 509:
( 4 0 2 )Sur ces entrefaites la Rei
- Page 510 and 511:
t 494 )voient par la la même fanc~
- Page 512 and 513:
( 49$ )d'un courage qui parat 1'aba
- Page 514 and 515:
C 498 )allumeroit peut être un gra
- Page 516 and 517:
C 500. )ibn Epoux; fi fes ennemis t
- Page 518 and 519:
C$óa>meilleur modèle, mais il aur
- Page 520 and 521:
( 5°4 )dans leur corps de garde. L
- Page 522 and 523:
506)les efprits s'echaufièrent, on
- Page 524 and 525:
C 5o8 )Roi; on vouloit haïr la jeu
- Page 526 and 527:
( 5io )bonheur de la nation & pour
- Page 528 and 529:
C 512 )du k fa chambre fans attendr
- Page 530 and 531:
au Roi dït-elïe pareille commijjt
- Page 532 and 533:
C 516 )fleur du Prince Royal, & cha
- Page 534 and 535:
c si* 3rans bornes & une conduite a
- Page 537:
ERRATA.18. LigHe 10. qu'un coup par