Bruxelles surréaliste Surrealist Brussels - VisitBrussels

.d. flamande / Flemish comic stripL’épopée bruxelloise de Willy VandersteenLe nom de Willy Vandersteen ne vous évoque rien? En Flandre, il est une starénorme, et le papa de “Bob & Bobette”, une série d’une incroyable popularitécomptant aujourd’hui… 303 albums! L’expo qui lui est consacrée à l’Hôtel de Villese concentre sur la période bleue de l’artiste, soit ses albums réalisés entre 1948et 1959 pour le journal Tintin: “Le fantôme espagnol”, “Le Trésor de Beersel”, “LeCasque tartare”… Autant de petits bijoux de la BD belge enfin mis à l’honneur.Hergé lui-même surnommait d’ailleurs Vandersteen “le Brueghel de la bande dessinée”!À noter également que la Maison de la bande dessinée, juste à côté de laGare Centrale, en profite elle aussi pour lui consacrer une vaste rétrospective.Does the name Willy Vandersteen mean anything to you? In Flanders he is anenormous star and the father of “Spike and Suzy”, an incredibly popular cartoonseries with no less than 300 books! The exhibition dedicated to him in the TownHall (Hôtel de Ville) covers his work from 1948 to 1959 for the Tintin magazine,when he was at the height of his career: The Spanish Ghost, The Treasure of Beersel,The Persian Helmet, and many more, all gems of Belgian comic strip history.Hergé even called Vandersteen “the Brueghel of the comic strip”! Incidentally,the Maison de la Bande Dessinée (Comic Strip House), next to the Central station,is also featuring his work.24/06/09 27/09/09L’épopée bruxelloise de Willy VandersteenThe Willy Vandersteen epic in BrusselsHôtel de Ville de BruxellesGrand-Place - 1000 BDu mardi au dimanche, de 10 à 17h / From Tue to Sun, from 10 a.m. to 5 p.m.T +32 (0)2 279 43 65www.bruxelles.bd.com16/06 15/11/09Rétrospective VandersteenMaison de la bande dessinéeBd de l’Impératrice, 1 - 1000 BDu mardi au dimanche, de 10 à 18h30 / From Tue to Sun, from 10 a.m. to 6.30 p.m.T +32 (0)2 502 94 68www.jije.orgdesign / designlE STYLE ATOME Al’ATOMIUMAtomium et BD, c’est une vieille histoire!Le monument a même donnéson nom à une école graphique,“le style Atome”, liant ligne claireet goût du design. Deux expos retracentcette relation intime: l’uneprésentant des oeuvres de grandsmaîtres mettant en scène l’Atomium;l’autre exposant à traversde nombreux originaux les ténorsdu style Atome: Jijé, Franquin, Chaland,Joost Swarte… La classe!The Atomium and comic stripsgo back a long way together! Themonument has even given its nameto a new school of cartoon drawing,“the atom style”, which adds asense of design to line illustration.Two exhibitions revive this relationship:one presents work from topartists featuring the Atomium, theother is an exhibition of leading“atom style” illustrators such as Jijé,Franquin, Chaland and Joost Swarte.Top-class!04/06/09 20/09/09AtomiumSquare de l’Atomium - 1020 BTous les jours, de 10 à 18hEvery day from 10 a.m. to 6 p.m.T +32 (0)2 475 47 77www.atomium.be3 1