Téléchargez le Bulletin Gallimard

La PléiadeGeorg Friedrich Kersting (1785-1847), Couple à la fenêtre(détail), Sammlung Georg Schäfer. © akg-images.PARUTION OCTOBREN° 592 de la collection9782070113811Sous presseJane AustenŒuvres romanesques complètes, IIIl y a une façon d’évoquer Jane Austen qui pourrait la faire passer pour ce qu’elle n’est pas :une donneuse de leçons. Fille d’un pasteur de province, elle se veut l’écrivain de la raisonface aux débordements sentimentaux des auteurs de son temps (Samuel Richardson, FannyBurney), et cherche à prémunir le lecteur contre les errements du cœur glissant sur la pentede l’égoïsme. À ses portraits tout en nuances, elle ne donne pas pour fond les paysagestourmentés des romans gothiques d’une Ann Radcliffe, mais ceux, apparemment pluspaisibles, d’une campagne anglaise dont elle révèle l’arrière-scène : ce monde où les jeunesfilles doivent apprendre à diriger leurs sentiments pour atteindre au bonheur rêvé.Pourtant, ses romans ne sont pas des contes de fées déguisés où l’héroïne finit par épouserle parfait gentleman. Les changements psychologiques subtils et progressifs vécus par lesprotagonistes contribuent sans doute au plaisir de la lecture, mais ils passent après la joie queprocure l’ironie dont Austen fait preuve à l’égard de ses créatures. Douée d’un génie comiqueévident, celle « qui écrit en cachette derrière une porte grinçante » est, pour Virginia Woolf,l’« un des auteurs les plus constamment satiriques » de son époque. En prenant pour ciblesles comportements égoïstes et les petites lâchetés de ses semblables, elle pointe ce que lanature humaine peut avoir de mesquin, de pathétique, de loufoque et d’affligeant.Les héroïnes elles-mêmes n’échappent pas aux critiques de leur créatrice. Fanny Price esttimorée, Anne Elliot influençable, et Emma Woodhouse, qui n’est ni l’une ni l’autre, n’inspireraitpas la sympathie, si Jane Austen n’avait l’art de rendre attachants jusqu’aux défauts qu’ellemoque. Ce tour de force, une sensibilité rare et l’audace discrète de son style sont les secretsde son extraordinaire popularité.Édition publiée sous la direction de Pierre Goubert, avec la collaboration de Guy Laprevotteet Jean-Paul Pichardie.Ce volume contient : introduction, chronologie, note sur la présente édition ; Mansfield Park, Emma, Persuasion ; appendices :Serments d’amour par Elizabeth Inchbald, Chapitre X de la première version de « Persuasion », Sanditon, Correspondance ;notices et notes ; carte ; bibliographie.Également disponible : Œuvres romanesques complètes, I.Pline l'Ancien, Histoire naturelle, 1516.© Bibliothèque municipale de Toulouse.PARUTION octobreN° 593 de la collection9782070129102Sous pressePline l’AncienHistoire naturelleOuvrage unique en son temps par son ampleur et son ambition, l’Histoire naturelle fut souventconsidérée, peut-être hâtivement, comme la première encyclopédie. Elle a irrigué toutela pensée occidentale, et chacun peut y trouver son compte. Flaubert déclare l’avoir lue etrelue « en entier » pour écrire Salammbô. Goscinny et Uderzo lui doivent l’épisode d’Astérix etCléopâtre au cours duquel la reine se régale de perles dissoutes dans le vinaigre. L’historiendes sciences accède à travers elle à la somme des savoirs antiques. Le curieux y apprendcomment soigner la cataracte à l’aide de la cendre d’os de seiche, comment les pyramidesont été construites (de cela aussi Astérix se souvient) ou comment vivaient les Blemmyes, ceshommes sans visage dont la poitrine s’ornait d’une paire d’yeux et d’une bouche. L’artiste oule poète, enfin, y découvre le mythe de la naissance du portrait : une jeune fille, amoureused’un jeune homme qui partait pour l’étranger, entoura d’un trait l’ombre de son visage projetéesur le mur par la lumière d’une lampe.Pour tous, l’Histoire naturelle, reflet des rapports de l’homme avec la nature et avec le monde,est une inestimable source de connaissances et de rêverie sur l’esprit et l’imaginaire de lacivilisation qui l’a produite. Né en 23, resté célèbre pour sa mort lors de l’éruption du Vésuvede 79 aussi bien que pour son grand œuvre, Pline « communique à ses lecteurs une certaineliberté d’esprit, une hardiesse de penser qui est le germe de la Philosophie » (Buffon).Pour pénétrer et se mouvoir dans ce monument, ici intégralement retraduit, on choisira, selonl’humeur ou les besoins, de se fier au sommaire détaillé du livre I ou d’utiliser l’ingénieux indexdes matières grâce auquel les innombrables sujets abordés s’offrent aisément à la curiosité.Texte traduit, présenté et annoté par Stéphane Schmitt.Ce volume contient : introduction, jalons chronologiques, note sur la présente édition ; Histoire naturelle ; notes ; index desmatières, index des noms, index des notes, indications bibliographiques. 37 illustrations.33