Téléchargez le Bulletin Gallimard

Quarto GallimardRaymond ChandlerLes enquêtes de Philip MarloweCouverture provisoireNé en Amérique de parents irlandais, Raymond Chandler a fait ses études à Londres dans uncollège où il reçut une éducation classique qui fut pour lui un enchantement. Après son retouren Amérique et une carrière commerciale dans le pétrole à Los Angeles, lorsqu’il décide dedevenir écrivain et d’accomplir enfin ce dont il avait rêvé, il avait accumulé suffisammentd’histoires, de faits divers, de drames dans son univers professionnel où il avait côtoyé lahaute finance, la presse, la police et la mafia. Il lui restait à trouver son héros et son style.Philip Marlowe, le cynique sentimental, l’esprit vif mais la tête dure, est l’un des privés lesplus célèbres du monde – la longévité ne ment pas. Quant au style de Chandler, il n’est pasle moindre enjeu de cette nouvelle édition révisée, qui donne à lire ici un texte neuf, serré etplus énergique encore.Parution septembre9782070141043« Vie et œuvre » illustréFilmographie illustréeSous presseCe volume contient : Le Grand Sommeil [The Big Sleep], 1939 • Adieu, ma jolie [Farewell my Lovely], 1940 • La Grande Fenêtre[The High Window], 1942 • La Dame du lac [The Lady in the Lake], 1943 • Fais pas ta rosière ! [The Little Sister], 1949 • The LongGood-Bye (Sur un air de navaja), 1953 • Charades pour écroulés [Playback], 1958Textes révisés par Cyril Laumonier. À l’exception de : Le Grand Sommeil traduit par Boris Vian, et La Dame du lac traduit parBoris et Michèle Vian, dont les traductions restent excellentes.Collection Quarto : voir aussi Camus, page 13Bleu de ChineMurong XuecunDanse dans la poussière rougeTraduit du chinois par Claude PayenPARUTION SEPTEMBRE9782070137671Sous presseDanse dans la poussière rouge relate la descente aux enfers d’un avocat prêt à tout pour s’enrichir.Wei Da, fils de paysan est devenu juriste en corrompant collègues et supérieurs. Lapoussière rouge, c’est notre monde ici-bas, le monde humain, un monde ni très beau ni trèspropre, dans lequel le jeune héros navigue avec habileté et sans état d’âme, mais avec unegrande lucidité. Pour Wei Da, les sentiments n’existent pas ; l’égoïsme et l’intérêt gouvernentle monde, et le mensonge est partout. Trafic d’influence, détournement de fonds, blanchimentd’argent, prostitution, rien ne l’arrête. Il porte sur le monde et sur toute chose un regardcynique : amitié, amour, pour lui tout n’est que commerce. Les femmes qui gravitent autourde lui, son épouse, sa maîtresse, sa petite amie ou sa secrétaire, toutes n’en veulent qu’àson argent. Dans cette désespérance absolue, ni salut ni rédemption, juste une petite lueurd’espoir semble briller à la fin du roman. Incarcéré, puis condamné à mort, Wei Dal découvrel’amour au moment d’être exécuté.Liu ZhenyunEn un mot comme en milleTraduit du chinois par Isabelle Bijon et Wang Jiann-YuhPARUTION OCTOBRE9782070133277Sous presseUn lien unit deux hommes que les époques et les lieux séparent. Une femme, certes, maisaussi nombre de points communs dans leurs histoires parallèles et pourtant différentes :leurs blessures d’enfance, leurs déconvenues conjugales, leurs vies erratiques. En un motcomme en mille se présente comme un aller et retour en deux parties, à soixante ans d’intervalle.Liu Zhenyun y explore le sentiment de solitude, si difficile à supporter pour un Chinois.Car trouver quelqu’un à qui ouvrir son cœur n’est pas chose aisée dans une société fondéesur des pratiques communautaires qui, en réalité, masquent cette solitude fondamentale.Ce roman se présente également comme une galerie de portraits, de personnages typés dela province du Henan dont on saisit peu à peu les relations et les interactions, les peines etles joies. Au-delà de la satire humoristique, Liu Zhenyun livre une réflexion sur la vie quotidienneen Chine. Renouant avec le style des grandes fresques, il signe là l’œuvre maîtressede sa maturité.35