Revue Communale de Bertrix n° 123

Bertrixma commune• Promenades :appel à projets• Espace culturel :visite et subside provincial• Espace public numérique :le Web à portée de chacunDépôt PostalR E V U E C O M M U N A L E123M a r s • A v r i l 2 0 1 3 • N °Éditeur Responsable: Denis Collard - rue des Fosses 7 - 6880 BERTRIXAcremont, Assenois, Auby-sur-Semois, Biourge, Blancheoreille, Cugnon, Glaumont, Jéhonville, Mortehan, Nevraumont, Orgeo, Rossart, Sart

RectificatifA la page 5 de la dernière revuecommunale, étaient repris photo et listedes conseillers communaux élus le 14octobre 2012.Vinciane PIERRARD, reprise sous lafonction de Présidente du CPAS n’a pasété mentionnée dans la liste desconseillers communaux: oubli de notrepart que nous réparons ici.Toutes nos excuses à l’intéressée !Les coordonnées restent les mêmes quecelles parues en décembre etmentionnées sur le site www.bertrix.be soit : rue des Frênes 21 –6880 BERTRIXInstallation du Conseil CPASMot de la présidente (le 08 janvier 2013)5 ème Marche de printempsBiourgeDimanche 17 mars 2013Salle La Fontainerue de Miaumont 56880 BIOURGE (Bertrix)5 ème Marche de printempsAccueil dès 7 heuresParcours 5 - 10 - 15 - 20 KmsPossibilité de repas à des prixdémocratiquesRenseignements:061 21 79 41 ou 0496 23 68 50061 41 14 45 après 18 heuresRencontres Papote - PopoteMe voici pour la deuxième fois à prêter serment pour le poste deprésident de CPAS. Il est toujours difficile de quitter une équipe aveclaquelle j’ai travaillé pendant 6 ans pour redémarrer avec unenouvelle. Je vous souhaite donc la bienvenue.J’ai l’honneur de poursuivre cette tâche avec la seule membre duconseil précédent Marina Discret.Mon souhait est, que son expérience et la mienne, puissent vousimpulser dans votre travail à venir.Oui, j’ai bien dit travail.En effet, notre mission à chacun n’est pas de venir presterquelques heures une fois par mois mais bien de s’impliquer unmaximum pour les gens et le bon fonctionnement de l’institution.Je me permets d’attirer votre attention que, au sein du conseil, lapriorité est de prendre des décisions en respectant le huis clos.Travaillons pour nos plus démunis de Bertrix et non pas polémiquerà des fins politiques. Je vous demande de ne pas endosser, commedit trop souvent un rôle de conseillers mis en place pour, à la clé, uncadeau de consolation du scrutin communal.Notre mission première est de répondre à l’ART. 1 « la dignitéhumaine…. »La complexité de nos débats constructifs et je l’espère collégiauxfuturs sera de déterminer les balises de la dignité humaine.Toutefois n’oublions pas que les cas discutés ne sont pas desnuméros ni des euros mais bien des êtres humains, des Bertrigeoiscomme nous, nos voisins, nos connaissances.N’oublions pas que nous sommes régis par les lois organiques desCPAS qui rappelle l’autonomie de l’institution.J’ai pendant ces 6 ans connu pas mal de satisfactions, offrir deslocaux décents aux personnels, locomobile, meubles de secondemain, et divers partenariats ….mais par contre aussi quelqueszones d’ombres.Je vous souhaite plein de satisfactions dans votre nouveau mandatde conseillers et conseillères dans l’action sociale.Vinciane PierrardPrésidente CPAS6Tous les 1 er et 3 ème mardis du mois, entre 10.30 h et 14.30 h, les«popoteurs» vous attendent à la maison de village (1 er étage) pourpartager un moment convivial.Le prix du repas est de 5,00 €A vos agendas, voici les dates de prochaines rencontres:Le 5 mars 2013Le 19 mars 2013 (réalisation du repas du jour)Le 16 avril 2013 (repas à la Table des ateliers)Le 7 mai 2013Le 21 mai 2013Le 4 juin 2013 (sortie estivale : lieu pas encore défini)Le 18 juin 2013Réservation OBLIGATOIRE pour le repas, les vendredisd’avant rencontre entre 08.30 h et 11.30 h à la coor di -natrice Fabienne DAUSSIN au 0497 03 07 15.Brocante à RossartRossart - Dimanche 21 avril 2013• Bar et petites restaurations(réservés aux organisateurs)• Emplacement : 5,00 € pour 5 mRenseignements : 00 32 495 21 63 33BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Brocante mensuelleLa brocante mensuelle de BERTRIX se réinstallera sur laPlace des Trois Fers dès le 1 er dimanche de mars 2013,après une interruption de 4 mois durant l’hiver. C’estl’ASBL BERTRIX-INITIATIVES, Association desCommerçants, qui organise désormais ladite brocante.Chaque 1 er dimanche du mois de 08.00 h à 18.00 h.Les réservations d’emplacement(s) se font toujours encontactant: Daniel PIERLOT : 0486 64 68 73.Le prix reste inchangé: 2,00 €/m.La moitié des bénéfices est versé pour les œuvres dela Croix-Rouge, section de Bertrix-Herbeumont.Prochaines brocantes:Dimanches 3 mars – 7 avril – 5 mai – 2 juin 2013Société Royale HorticoleRue du Miaumont 25 - 6880 BertrixProgramme de nos futures réunionsMardi 19 mars 2013:Conférence de M. CARRASCO E. surl’association de plantes en jardinières etsuspensions (dias)Mardi 16 avril 2013: Conférence de Mme. HERRY CAMBIER B. surl’ortie sous toutes ses facettesMardi 21 mai 2013 : Conférence de Mme. NEYTS D sur «Dis nonau diabète»Les conférences se déroulent à la Maison du Village au 2 e étagePlace des Trois Fers à Bertrix à 19.30 h.Soyez les bienvenus!Renseignements:Collette et Raymond ISTACE: 061 41 13 31José HENRION: 061 41 22 26Marc PIERSON: 061 41 35 68Email: sorohobertrix@gmail.comRéouverture de«l’Eglantine»L’EglantineRue de la Virée 36880 BERTRIXCe mardi 8 janvier 2013 a eu lieu laréouverture de «L’Eglantine».Ce centre d’accueil et de loisirs s’adresseaux personnes en situation de dépendancephysique et/ou psychique. Son souhait estde permettre aux personnes dépendantesde se rencontrer dans le cadre d’activitésmultiples, de participer en toute simplicitéà des moments de convivialité ainsi qued’offrir un moment de répit à la famille et àl’entourage.Notre reine du jour !Cette expérience vous tente…?Alors, rejoignez-nous tous les mardis! (ancien local du Patro)Pour de plus amples informations, sa coordinatrice,Melle Isabelle DUPONT, infirmière, se tient à votre dispositionau 0478 03 72 53 ou au 063 21 17 447Marches et courses àRossartSamedi 30 mars 2013ROSSART(GPS: 49° 51’ 42.76 N et 5°19’ 09.00 E)- circuits forestiers -17 ème Jogging des HoupettesMarches et courses16.00 h: départ marches16.10 h: 800 m: course des petits (jusque 10 ans)16.30 h: 6 km et 12 kmInscriptions, vestiaires, douches chaudes et remise des prix Salledes Houpettes (terrain de football) - Coupes suivant le règlementdu Challenge des Allures Libres Ardennes 2012Tirage au sortPotée offerte à tous les inscrits (PAF: 4,00 €)Renseignements:Plainchamp Mirella: tél: (0032) (0) 61 41 33 52email: mirellaplainchamp@hotmail.comRucher«Les abeilles heureuses»2013 est en route ! Nous vous présentonsnos meilleurs vœux pour cette année quidémarre ! Pour les apiculteurs, noussouhaitons que cette année soit riche enrécolte de miel.Une 1 ère année d’existence, déjà, pour notre ASBL « Les abeillesheureuses » sous la houlette de notre Président, éleveur de reinesBuckfast notamment, et qui place sa priorité dans l’élevage desreines de qualité ! A notre époque où la mortalité des abeilles estimportante, cela devient vital d’accorder une attention particulière àla qualité de l’élevage.Ceux qui désirent rejoindre notre ASBL y trouveront les servicessuivants:- aide à l’élevage dans un cheptel de qualité- confection de votre propre étiquette à votre nom- cours sur l’élevage des reines, matériel nécessaire, refonte etgaufrage de votre propre cire d’opercule- achat groupé à des prix sans concurrence, conseil divers- aide à l’extraction de votre miel dans des conditions optimales- atelier moulage de bougie(s)- etc…Parmi nos objectifs 2013:- acquérir un trieur à pollen pour faciliter letri et mieux le commercialiser,- mettre en place un nouveau ruchercouvert pour les membres qui n’ont pastoujours la place nécessaire.Envie de rejoindre notre petite équipe sympathique ?Contactez le Président Marc SEYNHAEVEEmail : seynhaevemarc@live.beRue de la Cornette 1 - 6880 AUBY-sur-SemoisTél: 061 41 47 72 - GSM: 0472 30 23 73BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

PROMENADES 2013 : c’est parti !Vous connaissez des promenades sympathiques que vous avezl’habitude de faire ? Accessibles à un grand nombre et dans desterritoires communaux ? Alors n’hésitez plus, entrez en contactavec nous car nous souhaitons mettre en place un véritable réseaude circuits et promenades aux quatre coins de l’entité.Il faut savoir qu’une promenade, pour être balisée correctement,doit passer par plusieurs étapes :1. Vérifier le parcours. Idéalement, il faut éviter les sentiersappartenant à des particuliers car pour les emprunter, il fautsolliciter une autorisation.2. Ensuite, munis d’un plan, il faut vérifier que la promenade nefoule pas des zones protégées.3. Etape suivante, dans les forêts, il faut obtenir l’accord du DNF.4. Enfin, il faut rentrer le projet au Commissariat au Tourisme afinde recevoir l’agrément qui permet aussi à la promenade d’êtresubsidiée et répertoriée officiellement. Elle sera alors dotée d’unbalisage réglementaire.Véritable parcours du combattant mais aussi étape indispensable àla reconnaissance de nos belles balades potentielles, la démarcheici est de solliciter vos connaissances des moindres recoins denotre Commune.A terme, mon souhait en tant qu’Echevin des promenades, serait dedisposer dans toutes les entités de panneaux placés au centre desvillages et indiquant où les promeneurs peuvent aller se balader.Les loueurs de gîtes ainsi que le Syndicat d’Initiative disposeraientde cartes dépliantes reprenant les itinéraires et pourraient ainsi lesremettre aux bertrigeois mais aussi majoritairement aux touristes.Le travail est lourd car il demandera beaucoup d’investigation maisje suis persuadé qu’il y a, dans chaque village de bellesdécouvertes à faire. Je ne vous cache pas que ce projet pourraprendre peut-être deux ans avant d’être finalisé, mais il en vaut lapeine et nous avons tous à y gagner.A la demande des bertrigeois et des touristes, il serait intéressantde développer également des balades équestres ou encore de VTT.Certaines existent déjà et seront rafraîchies, mais nous sommesdemandeurs de nouveaux circuits.CONCRETEMENT: COMMENT FAIRE ?D‘abord, manifestez-vous afin que nous puissions convenir d’uneentrevue. Ensuite, dessinez la promenade ou le circuit sur une cartela plus détaillée possible. Avec ces plans, nous examinerons avecles gardes forestiers la faisabilité de la promenade.Vous pouvez donc soit nous envoyer vos propositions par courrierà l’adresse suivante : Promenades 2013Administration CommunaleRue de la Gare 38 - 6880 BertrixPar courriel : sibertrix@skynet.bePrenez contact avec moi pour venir me rencontrer si vous lesouhaitez. Mon adresse : mr.meteo@skynet.be ou encore le 049524 17 14. Un appel préalable est le plus simple pour être sûr de maprésence à mes permanences.Denis COLLARD, Editeur ResponsableEchevin en charge de la RCBourse d’échanges à destination des prestatairestouristiques du Luxembourg belgeLa Commune de BERTRIX a l’honneur et leplaisir d’accueillir la Fédération Touristique duLuxembourg Belge (FTLB) pour l’organisationde sa 1 ère Bourse d’échanges au niveau desopérateurs touristiques.René Collin, députéprovincial au tourisme etprésident de la FTLB et SabineVandermeulen, Directeur vous convient lemercredi 20 février 2013 à une boursed’échanges au Bertrix Hall - Place desTrois Fers 8 à 6880 BERTRIX.Programme de la journée:12.45 h: Accueil et exposé de Mr. René Collin, Président de la FTLBconcernant «les nouveautés marketing en Luxembourgbelge»13.00 h: Présentation de la marque Ardenne par Frédéric Rousseau.Echanges et discussion.14.00 h à 18.00 h : bourse échanges àdestination des opérateurs touristiquesainsi que du grand public.Cordiale invitation !Rappel du CODE de VIEBERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013Mathieu ROSSIGNOLEchevin du TourismeTout riverain d’une voie publique est tenu de veiller à la propreté de l’accotement aménagé ou non, au nettoyage du trottoir etdu filet d’eau devant la propriété qu’il occupe.Dans le cas d’une habitation plurifamiliale, l’occupant du rez-de-chaussée est tenu de nettoyer le trottoir en regard de la partiequ’il occupe. Le responsable de la partie commune doit être clairement désigné par le ou les propriétaires.Il est également rappelé que rien ne doit obstruer le passage sur les trottoirs et notamment, en matière de duo-bacs, chacundoit veiller à le rentrer dès que la collecte des déchets est réalisée.Michel HARDY - Bourgmestre9

Bourse aux vêtements EtéBourse aux vêtements adultes, enfants,layette et matériel de puéricultureDepuis plus de quarante ans, le comité de la Ligues des FamillesBertrix organise chaque année deux bourses aux vêtements et unebourse aux jouets.La bourse aux vêtements Printemps-été, layette et matériel depuériculture, se déroulera cette année lesamedi 6 avril 2013 de 10.00 h à 16.00 h àla salle du premier étage du Bertrix Hall.Dés 10.00 h le vendredi 5 avril les bénévoles de la Ligue vousattendront pour le dépôt des vêtements et ce jusque 18.00 h.Les vêtements sont répartis en 3 catégories:• Vêtements pour adultes (dames et hommes),• Vêtements pour enfants de 3 à 14 ans• Layette de 0 à 3 ans et matériel de puériculture.Pour permettre à plus de personnes de déposer et réduire letemps d’attente, le dépôt est limité à 2 listes dans chaquecatégorie. Il est demandé 6,00 € de participation aux fraispar liste déposée.Pour les membres de la Ligue des Familles cetteparticipation est réduite à 2,00 € par liste.La reprise des invendus se fera le lundi 8 avril de 14.00 h à17.00 hC’est le moment de venir déposer les vêtements et le matériel depuériculture qui ne sont plus utilisés et qui sont encore en bon étatceci afin de leur donner une seconde vie et de faire plaisir à d’autrespersonnesC’est aussi l’occasion de pouvoir trouver des vêtements à des prixabordables. Les articles déposés seront de mode et dans un état depropreté irréprochable sous peine de refus.Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte oude vol.Renseignements:M mes Pirlot 061 41 35 28 – Begon 061 53 44 48 (après 17.00 h)M. Remacle 061 41 30 6810ALLURES LIBRES DU CHALLENGE DESARDENNES - Mars - Avril 2013Samedi 23 mars à 16.15 h: LAVACHERIEJogging des JonquillesSamedi 30 mars à 16.10 h: ROSSARTJogging des HoupettesSamedi 13 avril à 16.00 h: HOUDREMONTLa CharmeuseSamedi 20 avril à 14.00 h : NEUFCHATEAUJogging du Bois d’OspauSamedi 27 avril à 18.00 h : DAVERDISSELes Passerelles de la LesseEpreuves ouvertes à toutes et tous, joggeurs, marcheursCHAMPIONNATS FRANCOPHONESD’EPREUVES MULTIPLES A BERTRIXSamedi 20 avril et dimanche 21 avril 2013Inauguration sportive de la pisted’athlétisme rénovéeCes championnats constitueront pour l’ACBBS.- Deux journées complètes d’athlétisme dès le samedi matin.- Les épreuves multiples sont considérées comme des «travauxd’Hercule» avec des épreuves réparties sur deux journées.- Le décathlon (10 épreuves) pour les seniors et juniorsHommes;- L’heptathlon (7 épreuves) pour les séniores, juniores etscolaires Dames;- Le nonathlon (9 épreuves) pour les scolaires hommes;- L’hexathlon (6 épreuves) pour les cadettes;- L’octathlon (8 épreuves) pour les cadets.AthlétismeTous renseignements:GILLET BernardTél. 061 – 41 28 17Sur le site du club:www.acbbs.beInvitation à toutes et à tous.Horaire sur le site du club:www.acbbs.beChampionnats francophones à Gand le dimanche 19 janvier2013. Très belles performances de Marie-Alice Froidmont et deLaure Barthel lors de ces championnats.Marie-Alice Froidmont, chez les scolaires,remporte l'or au poids avec un lancer à 11m 90 et l'argent à la longueur avec un sautà 5 m 09.Laure Barthel, chez les cadettes, remportele bronze. Au 60 m haies en 9"72 et aupoids avec un lancer à 9 m 54.Voici Marie-Alice et Laure sur le podium.Félicitations aux jeunes Bertrigeoises quicommencent l'année de la plus bellemanière.BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

OXFAM – MDM BertrixQui se ressemble s’assemble.Nous avons tous envie de construire un avenirmeilleur, plus juste. Nous avons tous envie quesoient reconnues la valeur et la dignité dechacun d’entre nous.Le système économique pousse de plus enplus de citoyens à vivre dans la pauvreté et l’isolement.Oxfam Magasins du Monde revendique à travers ses actions, sescampagnes, plus de justice, plus d’équité.Nous clamons qu’un autre monde est possible. En payant le prixjuste à nos producteurs, en leur permettant d’envisager leuravenir plus sereinement par une collaboration dans la durée, parle préfinancement de nos commandes, en soutenant leursprojets de développement et de paix, nous sommes convaincusqu’il existe des alternatives au système économique néo-libéral.C’est ensemble que nous sommes plus forts. C’est pourquoi noussouhaitons impliquer le plus grand nombre de citoyens à notredémarche de solidarité.Il existe plusieurs façons de faire progresser le monde: tout d’aborden optant pour une consommation plus responsable, chacun àson niveau, en fonction de ses moyens. Les produits issus ducommerce équitable offrent plus de possibilités de développementaux petits producteurs du Sud, rassemblés dans descoopératives. Mais, nous réfléchissons aussi auxconditions de pas mal de nos agriculteurs. Nous pensonsqu’en soutenant une agriculture responsable, de typefamilial et de proximité, la vie sur notre planète serameilleure pour tous. Le consommateur a un pouvoirénorme. Par ses choix, il peut faire évoluer beaucoup dechoses, tant au niveau de l’environnement que de laresponsabilité sociale des entreprises.Enfin, en unissant les compétences de chacun, on peutfaire avancer des idées, des façons de faire.Le samedi 23 février 2013, Oxfam Magasins du Monde vousinvite à une journée porte ouverte pour rencontrer desbénévoles, découvrir les multiples facettes d’un engagement àOxfam. Un apéro équitable sera offert de 11.00 h à 12.00 h.Si vous ne l’avez jamais fait, c’est l’occasion de franchir la porte duN°6 rue de la Gare à Bertrix et peut être de découvrir d’autreschoses, des idées et pourquoi pas s’engager.Au plaisir de vous rencontrer.Pour l’équipe d’Oxfam MDMMarie-Rose JacquetSeniors Bertrigeois -ExcursionsExcursion du jeudi 25 avril 2013 :Destination Abbaye de Maredsous- DinantDépart de Bertrix - Place de la Gare à8.30 h et Place des Trois Fers à 8. 45 hQuelques commentaires sur Maredsous. Monastère fondé au19 ème siècle. Les moines de Maredsous sont des Bénédictins,pourquoi Bénédictin (règle de vie composée par Saint Benoît) idemà Orval. Il y aurait sur le territoire correspondant à la Belgique unecinquantaine de monastères bénédictins.Programme de la journée:- Visite libre du château et jardins de Freyr à Hastière- Un air de Versailles au bord de la Meuse ardennaise, demeure dustyle Renaissance qui accueillit jadis des hôtes royaux.- Départ pour l’abbaye de Mardesous ou nous avons notre repas:apéritif - salade Maredsous, - Bœuf à la bière et frites, - Croûte auxpommes, - 1 vin rouge et 1 bouteille d’eau.- Après le repas, visite guidée de l’abbaye- Départ pour Dinant avec une petite croisière sur la Meuse(45 minutes aller-retour), après la balade sur l’eau vous aurez dutemps libre à Dinant- Retour vers Bertrix vers 20.00 h.Prix pour cette journée de détente : 43,00 €Inscription enregistrée après le paiement. Nombre de participantslimité à 50. Date limite de vos inscriptions et paiement au plus tardpour le 13 avril sur le compte: BE 51 0015 1163 4862Attention: ne pas attendre la date limite, vous risquez de ne plusavoir de place.Excursion du jeudi 23 mai2013 : Destination: Villers leBouillet – Sorinne la Longue«saveurs et découvertes»- Départ de Bertrix - Place de la Gare à 08.00 h et Placedes Trois Fers à 08.15 h- 1 ère visite: l’atelier de torréfaction «Mossiat» maison fondée en1875. Des produits de haute qualité, naturels, la visite guidée del’atelier avec dégustation.- Ensuite départ pour Havelange, notre restaurant «Le petit Criel»- Au menu: - terrine de saison, crudités, confits d’oignons au vinrouge - Gyros de volaille aux champignons, pommes amandines- glace - boissons comprises (1 apéritif genre kir, biscuits, bièreou vin ou soft, café, eau).- Après notre repas, direction «Les délices de Marie à Villers leBouillet» Philippe et Maria se sont perfectionnés dans la mise envaleur des fruits dans le coin de Villers le Bouillet, province deLiège. Vous aurez la possibilité de déguster certains produits etfaire des achats, boissons aux fruits, gelées de fruits, et siroppoiret etc…- Après cette visite, dégustation et achats, nous repartirons à Huyoù vous aurez du temps libre, petite balade et peut-être boire unpot …- Retour vers Bertrix, fin de journéePrix de cette excursion pas trop lointaine: 40,00 € à payer avantle 10 mai par versement au compte : BE 51 0015 1163 4862Un seul car de 50 personnes, d’où l’intérêt de payer et de s’inscrireassez rapidement.Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident.A savoir: nous intervenons sur le coût de ces deux excursions afind’en réduire le prix.11Ginette FOURNYThérèse THILLENBERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Grand feu de BiourgeQuatre GénérationsSamedi 2 mars 2013Château De GerlacheChasse à la sorcière dansle bois du château•Départ marche à 19.45 h,questionnaire le long duparcours•Feu allumé vers 20.30 h•Crêpes, vin chaud, ….Invitation à tous les enfants déguisés ou non etaux parentsEntrée côté route Bertrix NeufchâteauL'arrière grand-mère Marie-Rose WILLEMET, la grand-mère Marie-Christine HENRION, la maman Gaëlle ROISEUX et la petite LiseLEBRET née le 26 novembre 2012.Toutes nos félicitations !Promenade familiale dans la vallée d'Aise - 24 mars 2013Dans le cadre des journées de l'eau organisées par le contrat rivièreSemois/Chiers, ADN-asbl vous propose une promenade à ladécouverte des ruisseaux de la commune de BertrixLa thématique générale retenue cette année est « Eau et nature »Description de l’activité : Balade guidée à la découverte de lavallée d'Aise sur la commune de Bertrix.Lieu de rendez-vous : Sur le parking de la Place des Trois Fers àBertrix.Horaire précis : 14.00 h. - Durée: 2 h.Organisation: ADN (Association pour laDécouverte de la Nature) - Thierry Debaere.Matériel à emporter: vêtements chauds, bottesou bottines, jumelles.Accès pour les personnes à mobilité réduite : non.Inscription et/ou renseignements:auprès du Contrat de Rivière Semois-Chiers au 063 38 89 44 ouThierry Debaere au 0498 33 83 39.12BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

RencontreA Bertrix, l’informatique pourtous porte un nom : E.P.N.Derrière ces trois initiales se cacheune appellation qui existe dans toute laWallonie : l’Espace Public Numérique.De quoi s’agit-il exactement ? Pour lesavoir, rien de tel que de rencontrer leresponsable de l’antenne bertrigeoisede l’EPN, Thibaut Collin, voici sa fichesignalétique et son Interview.Thibaut COLLIN - 23 ansInfographiste - Responsable E.P.N.Acremont - BertrixAlors, cet EPN, c’est quoi ? Un lieu où l’on peut jouer ?Un lieu de formation ?C’est un peu tout ça. C’est un lieu qui a été pensé pourréduire ce que l’on appelle la fracture numérique.Autrement dit, réduire le gouffre qui sépare une personnequi maîtrise les bases de l’informatique d’une personnequi n’y connaît absolument rien. Certaines personnesn’ont pas accès à l’informatique, soit pour des raisonséconomiques ou plus simplement d’âge. Mais, commevous l’évoquez dans votre question, cela peut être aussiun lieu où des jeunes viennent soit jouer ou parfaire leursconnaissances. On y retrouve aussi des demandeursd’emploi qui sont en recherche et qui réalisent des C.V.Quel est le public le plus nombreux ?Sans hésitation les aînés, les personnes prépensionnéesou pensionnées, parfois aussi des actifs en fin de carrièrequi travaillent à temps réduit. En tout cas, c’est ce quej’observe à Bertrix mais c’est également ce que fontremarquer les autres responsables de centres EPN.Justement, l’Espace Public Numérique, c’est unconcept pour toute la Wallonie ?Oui, tout à fait, il y en a plus de 150 sur le territoire wallonrépartis en 99 communes. C’est clair que des grandesvilles comme Liège ou Namur disposent de plusieurscentres dans des quartiers parfois fort éloignés. En provincede Luxembourg, ils commencent à éclore, il y en apar exemple un à Bouillon.Que trouve-ton à l’EPN ?Ici à Bertrix, nous sommes basés dans les anciens studiosde RLO, l’ancienne Maison Communale. On y trouvedix ordinateurs fixes et un ordinateur portable, tous reliésà internet. Il y a deux grandes orientations pour le fonctionnementde l’EPN, d’une part l’accès libre et gratuit àinternet pour aller consulter ses mails, chercher de ladocumentation, ou même écouter de la musique, celareprésente une ouverture au public d’une dizaine d’heuresur la semaine. On y retrouve aussi des particuliers quirencontrent un problème avec un logiciel viennentdemander des explications, ce que je fais dans la mesurede mes possibilités. J’ai même reçu des personnes quiavaient reçu un smartphone et qui ne parvenaient pas àle maîtriser. L’autre grand axe de travail, ce sont les formationsqui sont dispensées. Il y a vraiment les formationsde base pour celles et ceux qui n’ont jamais approchéun ordinateur à qui j’explique le fonctionnementd’une souris, d’un écran… Ce sont des formations où l’onparvient après un module de plusieurs séances à permettreà ces personnes de se créer une adresse mail etde relever leurs courriels.On le répète, c’est ouvert à tous ?Oui, certaines formations bien spécifiques sont proposéesau prix de 20 € pour dix séance, c’est une quotepartsymbolique vu le prix des machines mises à disposition.La vocation de l’EPN n’est pas de faire de l’argentmais d’offrir des tremplins pour les personnes qui en ontbesoin. Par exemple, nous réalisons des formations spécifiquesavec la collaboration du CPAS de Bertrix.L’EPN dispose également de sa vitrine internet ?Oui, vous trouverez toutes les informations sur le sitewww.lestroisanes.be et si vous ne disposez pas d’internet,vous pouvez me joindre au 061 31 59 31.Horaires accès libresLundi : 10h00 à 12h00 et 12h30 à 16h30Mercredi : 12h30 à 16h30Vendredi : 10h00 à 12h00Formations (sur inscriptions)Mercredi matin Vendredi après-midi13BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

14BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Parent’aise«Soutien à la parentalité»Dans les locaux de la consultation ONE1 rue de Bohémont - 6880 BERTRIXde 9.30 h à 11.30 hProchains thèmes:29 janvier 2013 : «Massage sur peau» avec Céline ASSELBORN19 février 2013 : «Massage sur vêtement» Céline ASSELBORN5 mars 2013 : «Moment d’échanges…papote »12 mars 2013 : «Animation et présentation de livres: la mort dansles livres d’enfants»26 mars 2013 : «Moment d’échanges…papote»Service Petite Enfance et ses partenaires061 32 18 67 – 0495 86 00 61Sophie ANSAYPetite Enfance en fête 2012L’édition de l’enfance en fête 2012 fût unréel succès! En effet, environ 500 enfantset leurs parents ont pu l’espace d’unaprès-midi, sillonner à travers leséchoppes et entrer dans la peau devéritables cow-boys au travers diversesactivités.Merci à tous pour votre participation etrendez-vousLE 27 OCTOBRE 2013 pour de nouvelles aventures!La NacelleR.C.A.O - BERTRIXRoyal Club Avicole et OrnithologiqueBERTRIX – HALLPlace des Trois Fers 8 – 6880 BERTRIXGrand exposition deLapins - volailles – pigeons – cobayesAquatiques et oiseaux de parc.Vendredi 1 er mars 2013 dès 17.00 hSamedi 02 mars 2013 de 10.00 h à 22.00 hDimanche 03 mars 2013 de 10.00 h à 17.00 hRemise des prix aux éleveurs à 17.00 hUne formation? Un nouveau travail?Une solution de garde occasionnelle ?La Nacelle et son équipe professionnelle accueillent votre enfantchaque jour de la semaine dans un cadre sécurisant et ludique!Pour tous renseignements, contactez-nous au061 32 18 67 ou au 0493 51 57 47A bientôt !15Bienvenue à tous!Entrée gratuiteRenseignements:Annie WALEWIJNS - Rue des Combattants 2 à 6880 BERTRIXTél: 061 41 13 99 – GSM 0497 93 75 98BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Route du poisson 2012Deux Bertrigeois sur le Podium !L’édition 2012 de la mythiqueroute du Poisson, quicommémore le transfert de celuide la Mer vers Paris, à l’époquedes Mareyeurs, se déroulait cetteannée de Boulogne-sur-Mer àCompiègne.Une douzaine d’équipes yparticipaient : Français, Suisse,Anglais et Belges.Cette édition a vu la victoire de deux équipes de notre Province, fièrede son slogan »Une Ardeur d’Avance ».Après 300 km de routier et les épreuves spéciales, l’équipe « Traitde la Famenne » dont Mathieu LOUIS - coaché par son père Jean-Claude - défendait les couleurs avec ses chevaux de trait, aemporté la victoire grâce à de bons classements dans des épreuvesindividuelles de puissance et maniabilité.Quant à l’équipe « trait Union » emmenée par le Dr. VétérinaireSCHOUKENS, après un retour en 2008, elle se classe 2 ème , talonnantles premiers de près, grâce à sa cohésion et une régularité danstoutes les épreuves.Cette année, la route se déroulera dans notre Province, au mois deseptembre (du 10 au 15) avec un passage à BERTRIX(www.routelux.be).Société royale Horticole de BertrixVisite du parc fleuri d’EnghienLe Cercle Horticole vous invite à participer à son excursion annuellede 2013 qui nous conduira vers le Hainaut.Jeudi 30 mai 201312.00 h – diner à la Cantine des Italiens:Assiette ardennaise – Fricassée de veau à la grisetteblanche – Dame blanche13.30 h – départ pour Enghien et visite du parc fleuri avec 180 hade jardin, monument, fleurs, pantes rares et plans d’eau.Un des plus beaux jardins classés patrimoine majeur deWallonie.Retour vers 20.00 h.Renseignements chez:Marc PIERSON – 061 41 35 68Raymond ISTACE – 061 41 13 31José HENRION – 061 41 22 26Inscriptions le plus tôt possible UNIQUEMENT PAR VIREMENT de50,00 € par personne (45,00 € pour les Membres) au compteBE43 0012 0230 5401 de la Société Royale Horticole de Bertrixavec comme communication: NOM – PRENOM – NOMBRE DEPERSONNES – N° de TELEPHONE. Vous pouvez dès maintenantréserver votre place (places limitées).!!!!! Seul le paiement fait office d’inscription !!!!!07.30 h – départ de BERTRIX – Place des Trois Fers en car 3***de 50 places. - Arrêt café en cours de route.Visite du Canal du Centre à Houdeng Bracquegnies : balade guidée,franchissement d’un ascenseur hydraulique classé Patrimoinemondial par l’Unesco et visite commandée de la salle desmachines.16Le Cercle Horticole vous remercie pour votre fidélité et pour laconfiance que vous nous témoignez.Secrétaire Vice Présidente PrésidentHenrion J. Labbé C. Pierson M.BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Agents de quartier de la Police Locale de Bertrixl’inspecteur de PoliceDRAUX EricAgent de quartier pour :Bertrix – Acremont - Glaumontl’inspecteur de PoliceTOUSSAINT CélineAgent de quartier pour :Bertrix - Auby – Cugnon - Mortehanl’inspecteur de PoliceDIEDERICH AlineAgent de quartier pour :Bertrix – Orgeol ’inspecteur de PoliceVERMEEREN PierreAgent de quartier pour :Bertrix - Biourge – Nevraumont – Rossartl’inspecteur de PoliceLAMOTTE PatriceAgent de quartier pour :Bertrix – Assenois – Blancheoreille –Jéhonville - SartBureaux ouverts :Lundi au Vendredide 7 à 19 heures(ou sur rendez-vous pris ennos bureaux)Contacts :Tél.061/46.57.67Fax 061/46.57.94GSM 0498/88.23.64 ou0498/88.23.52En dehors des heuresd’ouverture ou en casd’urgence, formez le 101RAPPEL : élagage des arbres et taille des haiesLe service Préventionde la Zone de Police SEMOIS et LESSEvous informe et vous conseille!VOIRIE VICINALEART 112:Les arbres plantés le long des sentiers et des chemins vicinaux depetite, moyenne et de grande communication, seront élagués aumoins une fois tous les trois ans. L’élagage se fera jusqu’à quatremètres de hauteur, dans tout le pourtour des arbres, d’après lesinstructions de l’inspecteur des chemins. Les branches quiavanceraient sur le chemin au-delà des fossés, ainsi que les racinesqui avanceraient sur le fossé, seront coupées aussi souvent qu’ilsera besoin.17ART 113:La hauteur des haies plantées le long des dits chemins ne pourraexcéder 1 mètre 50 centimètres. Ces haies seront, chaque année,élaguées et ramenées à la hauteur fixée par le présent article et lesraines en seront coupées toutes les fois qu’elles avanceront sur lesol des chemins ou sur les fossés.BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

le nouvel espace culturel : visite et subside provincialLorsque vous passez par la Grand Place de Bertrix, vous ne pouvezpas le louper: le chantier du nouvel Espace Culturel qui est accoléau Bertrix Hall. Si vous circulez fréquemment dans le cœur deBertrix, vous pouvez vous rendre compte que le chantier avancebien et que le bâtiment prend forme.Le 23 janvier dernier, une visite du chantier était organisée pour laPresse mais aussi pour les membres du Conseil Communal et lesdifférents acteurs de notre Centre Culturel. Cette visite était coupléeavec la remise d’un chèque de 40.000,00 € par le Député ProvincialPatrick Adam à l’Echevin de la Culture. Ce subside fait du bien,même si au regard du montant global ilreste modeste. Il faut dire qu’après ladéconvenue du refus de la MinistreLaanan de nous octroyer le subsideinitialement promis, la Commune a dûfinancer le budget sur fond propre.Cette visite a été instructive à plus d’untitre et nous voudrions dans cet article,vous faire part du sentiment deplusieurs personnes.Patrick Adam, Président de la Députation Provinciale et en chargedes Affaires Culturelles :« Depuis bien des années, j’ai eu l’occasion de me rendre comptede la qualité et de la quantité de travail fournis par l’équipe duCentre Culturel de Bertrix. Dans des conditions pas toujoursévidentes, l’équipe a su faire progresser le niveau de l’offre enmatière de Spectacles, tout en assurant des services à lapopulation. Aujourd’hui, avec ce projet, on peut le dire, l’EspaceCulturel de Bertrix rayonne bien au-delà des limites de sacommune. C’est ce rayonnement qui m’a interpellé et qui m’apoussé à relayer les demandes des autorités bertrigeoises ainsique de ses représentants au Conseil Provincial pour finalementpouvoir trouver ce subside issu d’un nouveau Fonds d’ImpulsionCulturel. Ce projet rentre parfaitement dans nos critères. Ce gestede la part de la Province est un encouragement à poursuivre l’effortentrepris afin de donner à tous les habitants de la région un outilperformant qui soit à la hauteur de ce que l’on voit dans d’autresrégions plus peuplées. » Et le Député d’ajouter : « j’ai étéimpressionné par cette visite car elle révèle des espacesinsoupçonnés de l’extérieur. Je ne peux que féliciter aussi lesresponsables du Centre Culturel qui ont clairement travaillé à cetteconception et qui ont permis d’optimiser l’espace pour le rendrefonctionnel et convivial ».Alain Thomas, Directeur du Centre Culturel:« Depuis que l’idée de l’Espace Culturel a vu le jour, nous avonstravaillé d’arrache-pied afin de mettre noir sur blanc nosdemandes légitimes. Ainsi, le projet initial prévoyait une salle despectacle plus grande, mais qui n’aurait pas été adaptée à lamajorité des manifestations organisées. Nous avons donc voulu unEspace Culturel très modulable, permettant de se métamorphoser18selon les demandes et les besoins. Nous allons disposer d’un outiltout à fait adapté à nos besoins, sans gigantisme. Tous lesespaces, tous les volumes du bâtiment auront une utilité. Je suisaussi particulièrement heureux d’offrir à la Bibliothèque unesurface qui sera le double de ce qu’elle est actuellement, ce qui luipermettra de s’épanouir. Mon vœu le plus cher, partagé par tousles acteurs culturels de la Cité, c’est que les bertrigeoiss’approprient ce nouveau bâtiment. Qu’ils s’y sentent bien et qu’ilsle fassent vivre par le présence assidue.Jean Thiry, Architecte:« Contrairement à ce qui se passe dans de nombreux chantiers, leprojet de Bertrix a l’énorme avantage d’avoir été conçu dans unclimat très positif. Plusieurs défis étaient à relever: pas de bâtimentpharaonique, bien se fondre dans l’urbanisme de la Grand Place,se fondre dans le cœur de Bertrix à quelques mètres à peine duBertrix Hall dont nous avons repris l’esthétique afin d’en faire unbâtiment miroir. Je dois dire que la collaboration avec lesmembres du Centre Culturel a été primordiale et nous a permisd’intégrer des aménagements vraiment bien pensés. L’atout de cebâtiment sera sa modularité : que ce soit de la salle de spectacleaux salles de réunions pouvant se transformer en sallesd’expositions par exemple. »Michel Hardy, Bourgmestre:« Cet Espace Culturel portera le nom d’Olivier Boclinville qui l’avaitimaginé. Malgré l’énorme déception de voir une fois de plus leLuxembourg dénigré par les autorités finançantes, nous avonsdécidé de porter ce projet sur fonds propres. Malgré de nouvellestentatives, je ne crois plus en un subside de la CommunautéFrançaise. Je suis heureux de voir l’état d’avancement du chantieret aussi de voir que la Province est à nos côtés pour nous aider etencourager la création de cet outil. »Denis Collard, Echevin de la Culture:« Quel bonheur ce sera, d’ici deux ans, de voir démarrer ce beauprojet qui a l’avantage de répondre à toutes les normes en matièrede spectacle. La fin des travaux, prévue fin 2013 permettra déjàd’accueillir des manifestations. C’est en 2014 que laprogrammation annuelle d’Alain Thomas et de son équipe tiendracompte de la capacité d’accueil du bâtiment. Bertrix et tous seshabitants de l’entité auront au cœur de notre Commune, lapossibilité de profiter aussi bien de la nouvelle Bibliothèque,d’accéder à des spectacles plus prestigieux encore. L’EspacePublic Numérique y trouvera également sa place. C’estindéniablement une plus-value importante pour notre Communequi sort de terre »A noter que vous aurez la possibilité prochainement de visiter cechantier. En effet, au printemps, un week-end d’information seramis sur pied et des visites guidées vous permettront, de visu, devous rendre compte de ce que cache ce chantier au cœur deBertrix. Nous en reparlerons dans une prochaine Revue.Denis Collard,Echevin de la CultureBERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Programme du Centre CulturelInfos et réservations : 061 41 23 00www.ccbertrix.be - cc.bertrix@base.beA l’image du printemps la programmation du Centre culturel deBertrix s’annonce comme une sève vivifiante, riche en spectacles,stages, ateliers, conférences, exposition !Sur la scène du Bohaimont:Du théâtre plein de légèreté!Mardi 19 février 2013 – 20.00 hLe Mec de la tombe d’à côtéLe Mec de la Tombe d’à côté deKatarina Mazetti, c’est d’abord unroman à succès, un récit savoureuxqui raconte l’histoire d’un amourimprobable. Dans le cadre de la SaintValentin, ce beau spectacle constitueun moment propice pour venir authéâtre en couple, car les questions quisont posées sont intemporelles et universelles.Une histoire d’amour entre un homme et une femme qui s’aiment… maladroitement, entre rencontres passionnées et rendez-vousracontés !Une création du Théâtre «Le Public».Mise en scène: Michelangelo Marchese avec Florence Crick et GuyTheunissen.En partenariat avec Vie Féminine Centre ArdenneDu théâtre intelligent et distrayant!Jeudi 7 mars 2013 – 20.00 hSur la route de MontalcinoThéâtre Jean VilarEt si on se plongeait dans l’aventure du BigBang ? Saviez-vous que cette théorie quirévolutionne à sa façon notre conceptionde l’univers (puisqu’elle démontre qu’ilsemble avoir une origine et est en expansion)est due à Georges Lemaître, cosmologistebelge et professeur à l’Université deLouvain. La pièce de Jean-François Viot estbasée sur des faits historiques qu’elle abordede manière légère et pleine d’humour.Avec François Sikivie, Alexandre Von Sivers, Grégoire Baldari,Michaël Manconi, Maud Pelgrims.Mise en scène: Olivier Leborgne.Une voix envoûtante!Vendredi 15 mars 2013 – 20.00 hDyna B.Première partie: Thomas RobertDyna, la sœur de Nono est une jeune chanteuse de 20 ans, née enHaïti, à la voix magnifique et poignante. Elle a sorti son premieralbum en 2012 et nous la retrouvons sur scène lors d’une tournéeAsspropro. Elle sera accompagnée par le pianiste Marc Keyaert etle guitariste Tim Vranken. Ils interpréteront des compositions personnellesmais aussi quelques reprises de John Lennon et LéonardCohen mais aussi Justin Timberlake.En ouverture de soirée Thomas Robert, accompagné de sa guitare,présentera durant une quarantaine de minutes ses compositionspersonnelles dans un style folk-pop.Une pièce culte!Mercredi 27 et jeudi 28 mars 2013 – 20.00 hLe Malade ImaginaireIl y a beaucoup de pointscommuns entre le mondeactuel et le malade imaginaire.La compagnie françaiseVol Plané, tout en respectantscrupuleusement le texte,nous propose sa version decette pièce culte en bousculantsavamment tous lescodes du théâtre. Sur scène, 4 acteurs, pas de véritable décor, pasde costumes d’époque, pas d’effet direct … rien que le texte, le jeude comédien et le public. Des échanges brusques et rapides quiconfèrent un rythme effréné à la pièce. Un dispositif qui place lespectateur au plus proche de l’action et qui fait basculer le public dela violence au rire franc, de la farce au tragique, du trivial au philosophique.Un régal.Avec Carole Constantini, Sophie Delage, Pierre Laneyrie, AlexisMoati.Une perle de fraîcheur!Samedi 13 avril 2013 – 19.30 hAmour et Jambe casséeC’est à une vraie soiréede détente que nousvous convions avec laLigue des Familles. Auprogramme Amour et …bulles de champagne.Ensemble, nous vousavons concocté un vraimoment de fraîcheurautour d’un fabuleux spectacle qui nous plonge avec délice dans lemonde insouciant de l’enfance.Par le théâtre de la Casquette avec Sandrine Hooge, MigueleCamino, Gérard Corbion, Luc Longton et Isabelle Verlaine à la miseen scène sur un texte de Gérard Corbion.Au Centre culturel:Exposition Déclinaisons feutréesDu 17 février 2013au 3 mars 2013de 14.00 h à 17.30 hVernissage de l’exposition le17 février 2013 à 16.00 hEntrée libreFeutra, feutra, feutram ; Feutrae, feutrae, feutra… et mille autre déclinaisons feutréesvous attendent au Centre culturel deBertrix dans le cadre de l’exposition annuelle d’art contemporain.Comme chaque année, les visiteurs pourront participer à la créationd’une œuvre collective. Pour les groupes, des visites guidées et animationsseront également possibles (uniquement sur rendez-vous).19BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Création feutre en 3D pour Adultes et AdosLe samedi 23 février 2013 de 9.00 h à 12.00 h etde 13.00 h à 16.00 hAnimatrice: Hélène Van den Putte50,00 € la journée matériel comprisRéalisation de volumes à partir de plaquesde feutre industriel.De la découpe à l’assemblage, géométrie,couleurs, vides et pleins s’animeront pourdonner corps au(x) volume(s) de votrechoix.Pastel: Cadrage dans le cadrage pour Adultes etAdos (10 participants maximum)Les Samedis 6 et 13 avril 2013 de 9.00 h à 12.30 hAnimatrice: Séverine MarchandTranches de paysage verticales ou horizontales au format 30cm x55cm sur papier de couleur CANSON mi-teinte (l’animatrice procurerales papiers au même prix de vente qu’en papeterie c’est-àdire1,50 € la grande feuille de 60cm x 55cm).Travail sur base de documents photographiques sélectionnés parl’animatrice.Atelier « Cuisine du monde »Enfants de 8 à 12 ansJeudi 11 et vendredi 12 avril 2013de 9.30 h à 13.00 h15,00 € par jourDécouverte d’un autre pays àtravers son art culinaire avec sessaveurs et ses parfums.Nombre maximum: 8 enfants.En partenariat avec Vie FéminineCentre Ardenne, le groupe« Impulsion « du CPAS et la Bibliothèque Publique.Jeu et lien social:Après-midi jeux de société en familleA la ludothèqueEntrée libreEn partenariat avec « VieFéminine « et le « GroupeImpulsion « du CPASDimanche 17 mars 2013 de14.00 h à 17.00 hPour rappel: la ludothèque estouverte tous les mercredis de14.00 h à 16.00 h, horscongés scolaires. Possibilité de jouer sur place gratuitement pourtous les enfants de 3 à 12 ans. Pour les petits de 3 à 6 ans, l’accompagnementd’un adulte est de mise.Pour une gestion plus rationnelle de l’énergie:L’écoconstruction en chantiersEn partenariat avec le GAL, l’Ecocentre Fagnes-Ardennes et Vieféminine Centre ArdenneDes ateliers qui combinent informations théoriques et applicationspratiques.PAF: 15,00 € par atelier (repas de midi inclus)20• Samedi 02 mars 2013Isolation : comment isoler, et ajouter de l’inertie dans un bâtimentexistant, avec quels matériaux : théorie + chantier participatif.• Samedi 16 mars 2013Confort thermique : hygrométrie, ventilation, étanchéité à l’air:théorie + audit participatif chez un participant volontaire.Exposition-jeu «l’Energie est entre nos mains»Du lundi 25 au vendredi 29 mars 2013Cette exposition est proposée gratuitement aux écoles primaires dela région (3èmes, 4èmes, 5èmes, 6èmes années).Conçue et animée par l’ASBL Environnement et DécouverteInscriptions : Violaine Cappellen Chargée de mission “Energie”GAL Racines & Ressources 061 32 53 94 (ligne directe): les lundi,mardi, jeudi et vendredi: energie.gal@live.be - www.racinesetressources.beAlter natifs, alter égaux : «Images et émotionspour lutter contre le racisme»Samedi 16 mars 2013Mini Festival de films contre le racisme(dans le cadre de la semaine d’actioncontre le racisme et de la conférence gourmande« échangeons nos racines »).Deux films suivis d’un échange entre participants seront proposésen après-midi. Quant au 3 ème film «Colour bar», il sera projeté enouverture de soirée (19.00 h) en présence de l’auteur Roland Gunst.Repas interculturel «échange de racines» : un moment gourmandet convivial à partager ensemble dès 19.00 h.Les Samedis 20 et 27 avril et 04 mai 2013de 13.00 h à 17.00 hAtelier d’écriture tout public« Echangeons nos racines »Salle au sous-solde la CSC rue de laGare 20 Bertrix.Après avoir préparéet dégusté lesracines d’ici etd’ailleurs ou simplementparce quevous trouvez le thème alléchant, nous vous invitons à vous inspirerde vos racines, pour les écrire, les coucher sur le papier en autantde formes colorées qu’il y aura de pays représentés dans ce groupemétissé … Poèmes, contes, histoires, mots, phrases, … toutesces racines prendront au final la forme d’un livret illustré selon vosorigines et talents.Conférence : Les Huiles essentielles en cuisineLes tisanes et les infusionsMercredi 06 mars 2013 – 20.00 hPar Jean-Marc RaseLes Huiles essentielles n’ont pas fini de nous livrer leurs secrets.Saviez-vous qu’elles peuvent être de précieuses alliées encuisine tout en gardant leurs propriétés ? Une quantité infime, etvoilà toute la senteur du jardin dans votre cuisine ! De même, lestisanes et les infusions sont de plus en plus consommées, maisconnaissez-vous leurs usages particuliers, leur dosage, …Cette soirée 100 % nature viendra certainement répondre à vosnombreuses questions !BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Retour sur le projetSingulières Mises en Demeures à Bertrix!Depuis quelques temps, deux mercredis par mois, celacliquette, crochète, tricote, à l’Atelier Mailles aprèsMailles du Centre culturel de Bertrix.Si l’apprentissage des points debase est indispensable à touteréalisation, il peut parfois lasserles débutant(e)s s’il ne s’accompagnepas d’un projet personnelou collectif.C’est dans cette optique qu’estnée l’idée de créer de petits nidsdouillets pour les oiseaux de noscontrées. Les participantes del’Atelier ont commencé à habillerchaudement des nichoirs mis àleur disposition par le centre culturelmais depuis le projet s’estouvert à tous.Dès la mi-février, un maximum de ces petits refuges àoiseaux investiront la Grand- Place de Bertrix puisqu’en accord avec les Autorités communales,un bail locatif de 3 mois a été mis gracieusement à disposition des mésanges, moineauxet autres petits volatiles qui désireraient s’établir, seuls ou avec leur progéniture, dansces délicieux logements passifs !Un type de H Ailes M résolument nouveau et chaleureux, à découvrir de mi-février à mi-avrilPlace des Trois Fers!Nuit de la chouetteNatagora et ADN-asbl vous invitent à participer à LaNuit de la Chouette 2013Ce 23 mars 2013 à 18.30 hMaison du Village de Bertrix Placedes Trois Fers 12-13Le thème de cette annéeest le «milieu agricole»Programme:18.30 h: Accueil à la maison du village au 2ème étage (Place des Trois Fersà Bertrix) - Vision d’un film sur la vie des rapaces nocturnes dansnos régions. - Exposé/débat.20.00 h: Départ en groupe vers l’aérodrome de Jéhonville où nous poseronsun nichoir à effraie des clochers sur un hangar militaire.20.45 h: Promenade guidée sur l’aérodrome à proximité du bois Fa(présence de l’effraie et du hibou moyen-duc)23.00 h: Fin de l’activité.Chouettement Vôtre,Thierry Debaere et Thierry Cambier21BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Conseil communal du 08 novembre 2012Présents: Michel HARDY, Bourgmestre-président,R. FRANCOIS, M. ROSSIGNOL, Ph. GOTAL, R.GRUSELIN, Echevins,Vinciane PIERRARD, Présidente du CPAS.Ph. PIGNOLET, M. DION, C. PIERSON, A. LAPAILLE, J.ARNOULD, F. PONCELET,G. LEFEVRE, Ph. KLELS, A. NOEL, F. ISTACE,S. NAVARRE, M.L. HOLTZHEIMER, P. DOFFAGNE,Conseillers.Marie-France ROBINET, Secrétaire communale.Absents: MM. Guy LEFEVRE et Philippe PIGNOLET, excusés.MM. Philippe KLELS, Christel PIERSON et AugusteLAPAILLE entrent en cours de séance.Monsieur le Bourgmestre ouvre la séance à 20.00 h.N° 147: Approbation du P.V. de la séance du 06.09.2012Le Conseil approuve le P.V. du Conseil du 06.09.2012.Monsieur Philippe KLELS et Madame Christel PIERSON entrent enséanceN° 148: Arrêtés de police du BourgmestreLe Conseil prend acte des arrêtés de police pris par le Bourgmestre.N° 149a: Octroi d’un subside au Centre culturel dans le cadre de son50 ème anniversaireLe Conseil décide d’intervenir à concurrence de 75,00 € dans lesfrais du verre de l’amitié offert à l’occasion du 50 ème anniversaire duCentre culturel le 27.09.2012.N° 149b: Octroi de la gratuité de l’occupation du 1 er étage du Bertrix-Hall à l’Ecole de Formation Bertrix – R.E.S.Orgeo le07.12.2012 (Saint Nicolas)Le Conseil décide d’octroyer la gratuité de l’occupation du 1 er étagedu Bertrix-Hall à l’occasion de la Saint Nicolas des équipes dejeunes de l’Ecole de Formation Bertrix – R.E.S.Orgeo.La valeur du subside accordé est de 200,00 €Le nettoyage étant pris en charge par les intéressés.Monsieur Auguste LAPAILLE entre en séanceN° 150a: Approbation de la modification budgétaire n° 1 de la F.E. deBERTRIXLe Conseil, par 1 non (F. Istace) et 16 oui, approuve la modificationbudgétaire n° 1 – exercice 2012 – de la Fabrique d’Eglise de Bertrixtelle qu’arrêtée par le Conseil de Fabrique du 11.06.2012:RECETTES DEPENSES SOLDEBUDGET INITIALAugmentation/Diminution 88.249,47 € 88.249,47 € 036.310,07 € 36.310,07 € 0Résultat 124.559,54 € 124.599,94 € 0N° 150b: Approbation du budget 2013 de la F.E. de BertrixLe Conseil, par 1 non (F. Istace) et 16 oui, approuve le budget 2013de la Fabrique d’Eglise de Bertrix tel qu’arrêté en séance du Conseilde Fabrique:RECETTES – DEPENSES: 88.997,42 €avec une intervention communale à l’ordinaire de 58.557,92 € età l’extraordinaire de 1.901,00 €N° 151: Approbation du budget 2013 de la F.E. d’OrgeoLe Conseil, par une abstention (F. Istace) et 16 oui, approuve lebudget 2013 de la Fabrique d’Eglise d’Orgeo tel qu’arrêté en séancedu Conseil de Fabrique le 31.10.2012:RECETTES – DEPENSES : 21.744,68 €avec une intervention communale de 17.390,31 €N° 152: Approbation du budget 2013 de la F.E. de MortehanLe Conseil, par une abstention (F. Istace) et 16 oui, approuve le22budget 2013 de la Fabrique d’Eglise de Mortehan tel qu‘arrêté enséance du Conseil de Fabrique le 24.09.2012:RECETTES – DEPENSES : 6.702,90 €Avec une intervention communale de 6.306,30 €N° 153: Approbation de la modification budgétaire n° 1 de la F.E. deAUBYLe Conseil, par une abstention (F. Istace) et 16 oui, approuvecomme suit la modification budgétaire n° 1 – exercice 2012 – de laFabrique d’Eglise d’Auby telle qu’arrêtée par le Conseil de Fabriquedu 31.10.2012:RECETTES DEPENSES SOLDEBUDGET INITIALAugmentation/Diminution 21.323,36 € 21.323,36 € 01.284,14 € 1.284,14 € 0Résultat 22.607,50 € 22.607,50 € 0avec une intervention communale de 1.202,42 €N° 154: Approbation de la modification budgétaire n° 2 de la F.E.d’ASSENOISLe Conseil, par une abstention (F. Istace) et 16 oui, approuve lamodification budgétaire n° 2 – exercice 2012 – de la Fabriqued’Eglise d’Assenois telle qu’arrêtée par le Conseil de Fabrique:RECETTES DEPENSES SOLDEBUDGET INITIALAugmentation/Diminution 15.551,83 € 15.551,83 € 0853,05 € 853,05 € 0-Résultat 16.404,88 € 16.404,88 € 0avec une intervention communale majorée de 853,05 €.Monsieur Fabian ISTACE propose que l’on remplace l’appellationéchevin du culte par celle d’échevin des cultes.N° 155: Approbation de la modification budgétaire du Centre sportifcommunalLe Conseil,Attendu que le Centre sportif communal doit supporter des fraissupplémentaires, à savoir les consommations d’énergie du CUPVIVALIA et l’engagement d’un ouvrier d’entretien à raison d’un mitemps,Attendu que le montant de ces charges est estimé à 20.737,50 €,décide d’approuver la modification budgétaire ordinaire du Centresportif communal avec une majoration des dépenses de20.737,50 €.Monsieur Pierre DOFFAGNE déplore la manière dont s’est dérouléele recrutement d’un ouvrier au Centre sportif (il ne vise en rien lapersonne désignée).Le Conseil d’administration n’a même pas été consulté.Madame Sylvie NAVARRE propose que le Collège communalinterpelle le Conseil d’administration du Centre sportif quant à cetteprocédure de recrutement.N° 156: S.R.I. – Zone de secours de la Province de Luxembourg –Programme commun pluriannuel d’acquisition de matérielLe Conseil décide d’ajouter, dans le tableau récapitulatif du matérield’intervention non-roulant des couvre-faces avec fixation rapide parcrochet pour appareils respiratoires ainsi que 10 couvre-face avecfixation à sangle pour appareil respiratoire.N° 157a: G.R.D.I. : acquisition de vestes et pantalons de service surplan pluriannuel 2012Le Conseil décide d’acquérir 26 vestes et 32 pantalons de serviceà usage du Service Incendie, pour un montant total de 6.182,00 €,avec un subside de 5.675,00 €, auprès de CERBUL Spa.N° 157b: G.R.D.I.: acquisition de vestes et pantalons de travail surplan pluriannuel 2012Le Conseil, décide d’acquérir 37 vestes et 47 pantalons de travail àBERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

usage du Service Incendie, pour un montant total de 8.910,00 €,avec un subside de 8.085,85 €, auprès de CERBUL SpA.N° 157c: G.R.D.I.: acquisition de deux couvre-faces (casques) sur planpluriannuel 2012Le Conseil, décide d’adapter le plan pluriannuel relatif au matériel duService Incendie en y incluant, pour l’année 2012, deux couvrefaces(casques) au coût de 517,88 € TVA comprise, avec unsubside de 75 %. Le solde étant à charge des caissescommunales.N° 157d: G.R.D.I. : acquisition de masques et de bouteilles ainsi quemotorisation des volets du garage de l’arsenalLe Conseil décide1. d’acquérir 6 masques et 8 bouteilles pour appareils respiratoiresà usage du Service Incendie auprès de la firme DRAGER,adjudicataire du marché conclu avec le S.P.F. Intérieur.Le coût estimé est de 5.923,96 €,2. de motoriser les volets du garage de l’arsenal par la SociétéCRAWFORD BELUX, fournisseur des volets. Le coût estimé est de27.718,68 € Hors TVA.N° 158: Approbation du cahier spécial des charges rectifié relatif aumarché «Financement des dépenses extraordinaires» de2012Le Conseil, décide d’approuver le cahier spécial des charges rectifién° 201208 et le montant estimé du marché “Financement desdépenses extraordinaires”, établis par le Service Comptabilité. Lesconditions sont fixées comme prévu au cahier spécial des chargeset au cahier général des charges pour les marchés publics. Lemontant estimé s’élève à 1.628.726,76 €.N° 159: Renouvellement parc informatique - Approbation des conditionset du mode de passationLe Conseil décide d‘approuver le cahier spécial des charges N° PCs2012 et le montant estimé du marché “Renouvellement parcinformatique”, établis par le Service Comptabilité. Les conditionssont fixées comme prévu au cahier spécial des charges et au cahiergénéral des charges pour les marchés publics. Le montant estimés’élève à 33.057,85 € hors TVA ou 40.000,00 €, 21% TVAcomprise.N° 160: Acquisition de nouveaux photocopieursLe Conseil décide d’acquérir, dans le cadre du marché conclu par leS.P.W., les copieurs suivants:- 1 copieur RICOH 3050 couleur à usage du CPAS- 1 copieur RICOH 3050 couleur à usage du Centre culturel.- 1 copieur imprimante RICOH 201 SPF à usage du ServiceIncendie- 3 copieurs RICOH couleur 3050 à usage de l’administrationcommunale.N° 161: Approbation du devis-contrat n° 1 pour des travaux supplémentairesà l’école d’AubyMonsieur M. HARDY, intéressé, se retire,Monsieur R. FRANCOIS assure la présidence,Le Conseil, approuve le devis-contrat n° 1 du 24.09.2012 relatif auxtravaux supplémentaires, à savoir la construction d’une sallepolyvalente à l’école d’Auby, à la somme de 157.286,28 € TVAcomprise.Un délai de 30 jours supplémentaires est accordé pour cetteréalisation.N° 162: Devis-contrat n° 6 sur les travaux d’extension et de transformationde la Maison communaleMonsieur M. HARDY, intéressé, se retire,Monsieur R. FRANCOIS assure la présidenceLe Conseil approuve le devis-contrat n° 6 en date du 26.10.2012relatif aux travaux supplémentaires à réaliser dans le cadre del’extension et de la transformation de la Maison communale.N° 163: Remplacement de quatre abris pour voyageurs – subsidiésLe Conseil approuve la convention de la S.R.W.T. relative auremplacement de quatre abris pour voyageurs, subsidiés avec uneintervention communale de 6.405,76 €.N° 164: Ratification des conditions particulières de la vente de boisd’automne du 10.10.2012Le Conseil ratifie la décision du Collège communal fixant les clausesparticulières pour la vente de bois d’automne 2012.N° 165: Vente après déclassement d’une partie de chemin communalà Monsieur Mahmut ERGUNLe Conseil décide de vendre de gré à gré à Monsieur MahmutERGUN, domicilié sur le Chêne 11/A4 à 6800 Libramont – partie duchemin sis rue de la Gare, à l’arrière de l’habitation cadastrée 1 èreDiv. – section C n° 180/02N soit 8 m2 à la somme de 500,00 € -cinq cents euros.N° 166: Règlement complémentaire sur le roulage – Mesures decanalisation de la circulation à ORGEOLe Conseil arrête- un îlot directionnel est établi sur des voiries à quatre endroits,- une zone d’évitement à la rue du Bout-d’en-Bas,- une division de la chaussée en deux bandes de circulation par uneligne blanche continue précédée d’un marquage d’approche àquatre endroits,- un passage pour piétons rue du Briga à proximité de soncarrefour avec «La Coquay».N° 167: Conditions de recrutement d’un conseiller logementLe Conseil décide de procéder au recrutement d’un conseillerlogement à temps plein (m/f) (échelle B1) contractuel APE, pourune durée déterminée (soit jusqu’au 31.01.2013).N° 168: TAXES ET REDEVANCES COMMUNALES POUR 2013Voir le tableau des taxes page 25.N° 169: Modifications budgétaires n° 3 Services ordinaire et extraordinaireLe Conseil,par 4 abstentions (S. Navarre, Ph. Klels, Ch. Pierson et M. Dion),3non (J. Arnould, P. Doffagne et Fr. Poncelet) et 10 oui, décide demodifier le budget communal ordinaire:Modification budgétaire n° 03:Recettes Dépenses SoldeBudget initial 13.946.551,52 13.828.792,95 117.758,57Augmentation 443.926,14 489.407,62 - 45.481,48Diminution 93.460,48 23.211,38 - 70.249,10Résultat 14.297.017,18 14.294.989,19 2.027,99par 4 abstentions (S. Navarre, Ph. Klels, Ch. Pierson et M. Dion), 3non (J. Arnould, P. Doffagne et Fr. Poncelet) et 10 oui, décide demodifier le budget communal extraordinaire:Modification budgétaire n° 03:Recettes Dépenses SoldeBudget initial 9.937.490,17 9.913.429,36 24.060,81Augmentation 1.024.382,09 515.579,49 508.802,60Diminution 531.477,20 - 531.477,20Résultat 10.430.395,06 10.429.008,85 1.386,21Madame Sylvie NAVARRE considère que l’on «navigue à vue». Elledemande davantage de clarté en matière de finances et des coûtsfinaux mieux estimés.N° 170: SOFILUX: assemblée générale ordinaire du 19.11.2012Le Conseil décide d’approuver les points inscrits à l’ordre du jour del’Assemblée générale du 19 novembre 2012 de l’intercommunaleSOFILUX.N° 171: INTERLUX : assemblée générale statutaire du 19.11.2012Le Conseil décide d’approuver les points inscrits à l’ordre du jour del’Assemblée générale du 19 novembre 2012 de l’intercommunaleINTERLUX.N° 172: IDELUX : assemblée générale stratégique du 30.11.201223BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents pointsinscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégiqued’IDELUX qui se tiendra le 30 novembre 2012 à 10.30 h au nouveaucomplexe Libramont Exhibition & Congress, tels qu’ils sont reprisdans la convocation, et sur les propositions de décision yafférentes.N° 173: IDELUX FINANCES : assemblée générale stratégique du30.11.2012Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents pointsinscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégiqued’IDELUX FINANCES qui se tiendra le 30 novembre 2012 à 10h30au nouveau complexe Libramont Exhibition & Congress, tels qu’ilssont repris dans la convocation, et sur les propositions de décisiony afférentes.N° 174: A.I.V.E.: assemblée générale stratégique du 30.11.2012Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents pointsinscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégique del’A.I.V.E qui se tiendra le 30 novembre 2012 à 10.30 h au nouveaucomplexe Libramont Exhibition & Congress, tels qu’ils sont reprisdans la convocation, et sur les propositions de décision yafférentes.N° 175: IDELUX PROJETS PUBLICS : assemblée générale stratégiquedu 30.11.2012Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents pointsinscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégiqued’IDELUX-PROJETS PUBLICS qui se tiendra le 30 novembre 2012 à10.30 h au nouveau complexe Libramont Exhibition & Congress,tels qu’ils sont repris dans la convocation, et sur les propositions dedécision y afférentes.Taxe sur la distribution gratuite à domicile d’écrits et d’échantillonsnon adressésTaxe sur la délivrance des documents administratifsTaxe sur les carnets de mariageTaxe sur les agences de paris sur les courses de chevauxTAXES ET REDEVANCES COMMUNALES POUR 201325MONTANTVoir détailVoir détail15,00 €/pièceBERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 201362,00 € par agence et par mois ou fraction de mois d’exploitationTaxe sur les pylônes de diffusion pour GSM2.500,00 € par pylôneTaxe sur l'enlèvement des immondices et conteneurs commerçants143,00 € par ménage d’une personne195,00 € par ménage à partir de 2 personnesTaxe sur l’enlèvement et l’entreposage des véhicules saisis par lapoliceVoir détail(enlèvement: 110,00 €)Taxe sur les commerces de frites ou similaires300,00 € par anTaxe sur les immeubles bâtis inoccupés50,00 € par mct de façaded’immeuble bâtid’immeuble bâti ou de partieTaxe sur les secondes résidences 450,00 €Taxe sur les emplacements de campingsTaxe sur les agences bancairesTaxe sur les inhumations, dispersion des cendres et mises encolumbariumDroits de place sur les denrées et marchandises offertes en ventepubliqueRedevance pour occupation du domaine public par les cirques etspectacles assimilésRedevance sur les concessions cimetière et columbariumRedevance sur les permis de lotirRedevance sur le traitement des dossiers de demande de permisd’environnementRedevance sur la délivrance de renseignements urbanistiquesRedevance sur recherches généalogiques effectuées par lepersonnel communalRedevance sur la délivrance d’une adresseRedevance pour la consommation électrique des forains etmarchands ambulantsRedevance pour frais de garde de chiens errants capturés par lesservices communaux50,00 €/emplacement125,00 € par poste de réception100,00 € par inhumation, dispersion des cendres ou mise encolumbariumVoir détail125,00 € par cirque ou spectacle- 125,00 € le mct octroyé- 165,00 € par cellule de columbarium50,00 €/par lot20,00 € pour la déclaration de classe 350,00 € pour le permis d’environnement de classe 2250,00 € pour le permis d’environnement de classe 150,00 € pour le permis unique de classe 2250,00 € pour le permis unique de classe 1.50,00 €/demande25,00 €/tarif horaire/demande2,50 € par adresse75,00 € par semaine50,00 € par capture

N° 176: Assemblées générales de VIVALIA le 27 novembre 2012Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents pointsinscrits aux ordres du jour des Assemblées générales ordinaire etextraordinaire de l’Association intercommunale VIVALIA qui setiendront le 27 novembre 2012 à 18.30 h au CUP de Bertrix Routedes Ardoisières, 100 à 6880 BERTRIX, tels qu’ils sont repris dansla convocation, et sur les propositions de décision y afférentes.N° 177: Travaux de construction d’un collecteur d’eaux usées àOrgeo : approbation de l’adjudicationLe Conseil approuve la désignation en qualité d’adjudicataire destravaux de construction d’un collecteur d’eaux usées à Orgeo, à lasomme de 2.186.716,24 € TVA comprise.N° 178: Stationnement rue de la VictoireLe Conseil arrête1. Le stationnement alterné en vigueur rue de la Victoire est abrogé.2. Un stationnement obligatoire sur le trottoir est instauré du n° 2 aun° 50 et du n° 9 au n° 33.La mesure sera matérialisée par le placement de panneaux E9f.3. Le présent règlement sera soumis à approbation.N° 179: Approbation de la Convention - Exécution 2012 dans le cadredu PCDR pour la réhabilitation de l’ancien hôtel de ville.Revu l’Arrêté du Gouvernement Wallon du 17.10.2011 approuvantle programme communal de développement rural de la communede Bertrix,Vu la lettre du 25.06.2012 contenant un projet de Convention -Exécution 2012 relative à la réhabilitation de l’ancien hôtel de ville,Revu sa délibération du 27.01.2011 approuvant la fiche-projetrelative à ce dossier au devis estimé de 1.653.995,00 € TVAC etsollicitant la Convention - Exécution se rapportant audit projet,le Conseil approuve la Convention – Exécution 2012 dans le cadredu programme de développement rural pour la réhabilitation del’ancien hôtel de ville aux conditions reprises dans laditeconvention. Le coût estimé est de 1.700.000,00 € avec uneintervention financière de la Région Wallonne de 1.000.000,00 €DIVERSMadame Christel PIERSON indique que l’absence de signalisationdes chicanes rue des Munos est dangereuse.Conseil communal du 20 décembre 2012Présents: Michel HARDY, Bourgmestre-président,MM. Mathieu ROSSIGNOL, Fabian ISTACE, DenisCOLLARD, Roger FRANCOIS, Echevins, MM. PhilippePIGNOLET, Christel PIERSON, Francine PONCELET,Philippe GOTAL, Philippe KLELS, Marie-LineHOLTZHEIMER, Pierre DOFFAGNE, Vinciane PIERRARD,Serge MOUZELARD, Manu (Emmanuel) WAUTHIER,Anne SERVAIS, Léon COLLIN, Dominique ROISEUX,Jean-Pierre GRAISSE, ConseillersM.F. ROBINET, Secrétaire communale.Madame Francine PONCELET entre en cours de séance.Monsieur le Bourgmestre ouvre la séance à 20.00 h.N° 181a: Approbation du P.V. de la séance du 08.11.2012La remarque de Madame Sylvie NAVARRE concernant la taxe surl’enlèvement des immondices n’a pas été reprise.Moyennant cette observation, le P.V. est approuvé.N° 181b: Approbation du P.V. de la séance du 03.12.2012Le Conseil approuve le P.V. du Conseil du 03.12.2012.N° 182: Arrêtés de police du BourgmestreLe Conseil prend acte des arrêtés de police pris par le Bourgmestre.N° 183a: Octroi subside pour le Royal Ardenne Judo (gratuité Bertrix-Hall)Le Conseil décide d’octroyer la gratuité de l’occupation du 1 er étagedu Bertrix-Hall à l’occasion de la Saint Nicolas du Royal ArdenneJudo en date du 30.11.2012.La valeur du subside accordé est de 200,00 €.Le nettoyage étant pris en charge par les intéressés.N° 183b: Octroi subside à l’Asbl « Solidarité Adeline» - occupation gratuiteMaison de Village le 01.03.2013Le Conseil octroie à titre gratuit l’occupation du 1 er étage de laMaison de Village le 01 mars 2013 à l’occasion du souper organiséau bénéfice de l’ASBL «Solidarité Adeline».Le montant du subside est estimé à 125,00 €.Le nettoyage sera pris en charge par les intéressés.N° 184a: Demande d’un douzième provisoire sur l’exercice 2013Le Conseil décide de solliciter un douzième provisoire sur l’exercice2013 et d’autoriser le Collège à engager les dépenses obligatoires àconcurrence de 1/12 des crédits portés au budget 2012 approuvé.N° 184b: Demande d’un douzième provisoire CPASLe Conseil approuve la décision du Conseil de l’Aide sociale du04.01.2012 de solliciter un douzième provisoire sur l’exercice 2013.N° 185: Octroi chèques repas au personnel communal pour l’année2013Le Conseil décide l‘octroi des chèques-repas est maintenu auxmembres du personnel communal, qu’ils soient nommés, stagiairesou temporaires et dont le traitement est à charge de la Commune,aux conditions de l’A.R. du 03.02.98 - M.B. 19.02.98, notammentl’art. 1 er et 2°.Madame Francine PONCELET entre en séanceN° 186: Approbation du budget 2013 de la F.E. de ROSSARTLe Conseil, par 1 abstention (F. Istace) et 18 oui, approuve le budget2013 de la Fabrique d’Eglise de Rossart tel qu’arrêté en séance duConseil de Fabrique en date du 12.11.2012:RECETTES – DEPENSES: 17.927,22 €avec une intervention communale de 14.351,44 €N° 187: Approbation du budget 2013 de la F.E. d’AUBYLe Conseil, par 1 abstention (F. Istace) et 18 oui, approuve le budget2013 de la Fabrique d’Eglise d’Auby tel qu’arrêté en séance duConseil de Fabrique en date du 07.11.2012:RECETTES – DEPENSES : 23.447,71 €avec une intervention communale de 8.318,17 €.N° 188: Approbation du budget 2013 de la F.E. de BIOURGELe Conseil, par 1 abstention (F. Istace) et 18 oui, approuve le budget2013 de la Fabrique d’Eglise de Biourge tel qu’arrêté en séance duConseil de Fabrique en date du 12.11.2012:RECETTES – DEPENSES : 19.894,45 €avec une intervention communale de 15.262,68 €.N° 189: Approbation du budget 2013 de la Bibliothèque publiqueLe Conseil approuve le budget 2013 de la Bibliothèque publique telqu’approuvé par l’A.G. du 11.12.2012 :RECETTES – DEPENSES : 188.060,00 €avec un subside communal de 63.360 € et la prise en charge defrais pour un montant de 7.110,00 €, soit une interventioncommunale totale de 70.470,00 €N° 190: Déclarations d’apparentementLe Conseil prend acte des déclarations individuellesd’apparentement des Conseillers Communaux suivants:PS: Madame Vinciane PIERRARD;CDH: Messieurs Roger FRANCOIS, Léon COLLIN, Dominique26BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

ROISEUX, Philippe KLELS, Philippe GOTAL et Madame ChristelPIERSON;MR: Messieurs Serge MOUZELARD, Michel HARDY, ManuWAUHTIER, Mathieu ROSSIGNOL, Fabian ISTACE, Denis COLLARDet Mesdames Marie-Line HOLTZHEIMER et Anne SERVAIS.A noter que Monsieur Jean-Pierre GRAISSE a été élu sur une listeECOLO.N° 191: Représentations communales.N° 192: Centimes additionnels au précompte immobilier pour l’exercice2013Le Conseil,par 8 non (J.-P. Graisse, Ph. Klels, Ch. Pierson, Ph.Gotal, D. Roiseux, Ph. Pignolet, F. Poncelet, P. Doffagne) et 11 oui,ARRETE:Article unique :Il est établi pour l’exercice 2013, 2600 centimes additionnelscommunaux au précompte immobilier.N° 193: Impôt sur les personnes physiques – exercice 2013Le Conseil, par 8 non (J.-P. Graisse, Ph. Klels, Ch. Pierson, Ph.Gotal, D. Roiseux, Ph. Pignolet, F. Poncelet, P. Doffagne) et 11 oui,ARRETE: il est établi pour l’exercice 2013, une taxe additionnellecommunale à l’impôt des personnes physiques à charge deshabitants du Royaume qui sont imposables dans la Commune au1 er janvier de l’exercice donnant son nom à cet exercice.La taxe est fixée à 8 % de la partie calculée conformément à l’article466 du Code des Impôts sur les revenus 1992, de l’impôt despersonnes physiques dû à l’Etat pour le même exercice.N° 194: Redevance sur les dépôts sauvages à partir de l’année 2013Le Conseil approuve le règlement communal de propreté publiqueet notamment la redevance sur les dépôts sauvages.N° 195a: Cession de points APE au Centre culturelLe Conseil, décide de céder 12 points APE au Centre culturel pourl’année 2013.N°: 195b:Cession de points APE au G.A.L. Racines et RessourcesLe Conseil décide de céder 2 points à l’ASBL Racines et Ressourcesen Pays de Lesse, Lhomme et Semois pour l’année 2013.N° 196a: Achat de portemanteaux - Approbation des conditions et dumode de passationLe Conseil décide d‘approuver le cahier spécial des charges N°20120031 P et le montant estimé du marché “Portemanteaux”,établis par le Bertrix-Hall. Les conditions sont fixées comme prévuau cahier spécial des charges et au cahier général des charges pourles marchés publics. Le montant estimé s’élève à 1.652,89 € horsTVA ou 2.000,00 €, 21% TVA comprise.N° 196b: Achat de tables « mange-debout» - Approbation des conditionset du mode de passationLe Conseil décide d‘approuver le cahier spécial des charges N°20120031 Ta et le montant estimé du marché “Tables «Mangedebout»”,établis par le Bertrix hall. Les conditions sont fixéescomme prévu au cahier spécial des charges et au cahier généraldes charges pour les marchés publics. Le montant estimé s’élève à3.719,00 € hors TVA ou 4.499,99 €, 21% TVA comprise.N° 196c: Achat de stores - Approbation des conditions et du mode depassationLe Conseil décide d‘approuver le cahier spécial des charges N°20120031 St et le montant estimé du marché “Stores”, établis parle Bertrix hall. Les conditions sont fixées comme prévu au cahierspécial des charges et au cahier général des charges pour lesmarchés publics. Le montant estimé s’élève à 4.132,23 € hors TVAou 5.000,00 €, 21% TVA comprise.N° 197a: Approbation du devis INTERLUX pour placement de cinq luminairesrue des MunosLe Conseil approuve le devis établi par INTERLUX sous la réf. offren° 20279003 – trace 161475- relatif au placement de cinqluminaires Iridium NAHP 50 sur poteaux existants, rue des Munos,au montant total de 2.062,63 € TVA comprise.N° 197b: Approbation du devis INTERLUX pour renforcement du compteurélectrique BT, rue des Houppettes à RossartLe Conseil approuve le devis établi par INTERLUX en date du19.10.2012, sous la réf. 41450909- relatif au renforcement ducompteur électrique BT rue des Houppettes à Rossart, au montanttotal de 5.470,00 € TVA comprise.N° 198: Réadjudication: Construction d’un Centre Culturel à BertrixLot5 - Approbation des conditions et du mode de passationLe Conseil décided‘approuver le cahier spécial des charges N° 2011-0024 lot5 R etle montant estimé du marché “Réadjudication: Construction d’unCentre Culturel à Bertrix Lot5”, établis par l’auteur de projet,ALINEA, Rue de Luxembourg n°41B à 6720 HABAY. Les conditionssont fixées comme prévu au cahier spécial des charges et au cahiergénéral des charges pour les marchés publics. Le montant estimés’élève à 370.000,00 € hors TVA ou 447.700,00 €, 21% TVAcomprise.N° 199: Fourniture de carburants pour la Commune et le CPAS deBertrix en 2013 - Approbation des conditions et du mode depassationLe Conseil, considérant l’urgence de réaliser ce marché, ratifie ladélibération du Collège communal du 23.11.2012 portant sur lemarché de fourniture de carburants pour la Commune et le CPAS deBertrix en 2013.N° 200: Plan trottoir 2012» Aménagement des abords de l’AthénéeRoyal de Bertrix» - Approbation des conditions et du mode depassationLe Conseil décide d‘approuver le cahier spécial des charges N°2013003 et le montant estimé du marché “Plan trottoir 2012»Aménagement des abords de l’Athénée Royale de Bertrix», établispar l’auteur de projet, IMPACT sprl, Rue des Chasseurs Ardennaisn°32 à 6880 BERTRIX. Les conditions sont fixées comme prévu aucahier spécial des charges et au cahier général des charges pourles marchés publics. Le montant estimé s’élève à 195.271,10 €hors TVA ou 236.278,03 €, 21% TVA comprise.N° 201: Vente de parcelles communales à LA SOURCE DES AMIS –SPRL ARDENNEN CAMPINGLe Conseil, par 1 absention (Ph. Gotal), 7 non (J.-P. Graisse, Ph.Klels, C. Pierson, D. Roiseux, Ph. Pignolet, F. Poncelet et P.Doffagne) et 11 oui, décide de vendre, de gré à gré, à la somme de750.000,00 €, à la Source des Amis – Sprl Ardennen Camping, lesparcelles communales suivantes, cadastrées 1 ère Div. – section F- n° 211/M de 1 a.56ca- n° 211/P de 9 ha 25 a 32 caSoit 9 ha 29a 88ca.Remarque:Monsieur Philippe KLELS indique que depuis le début de ce dossier,il insiste pour que la Commune conserve son patrimoine. Lemontant de la vente est encore réduit même si une option pour lesolde existe.De plus, il relève que cette Société est redevable de la somme de88.000,00 € à la Commune et ne connaît pas une situationfinancière confortable.N° 202: Mise en sens unique de la rue Derrière la Tour à BiourgeCe point est à revoir.N° 203: suppression des passages à niveau n°7 et n°8(Glaumont/Assenois) et construction d’un passage supérieurau-dessus des voies de chemin de ferLe Conseil décidede prendre acte des résultats de l’enquête publique;d’émettre un avis favorable sur ce dossier et de marquer son accordsur les modifications et créations de voiries telles que prévues auxplans datés du 18 septembre 2012.N° 204: Site d’activité économique désaffecté dit «Ancien arsenal despompiers» sis Rue de Saupont à Bertrix: abrogation de l’arrêtéministériel de rénovation du 18 août 1994Le Conseil, par 16 oui, 1 non (Jean-Pierre GRAISSE et 2 abstentions27BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

(Christel PIERSON et Philippe KLELS), décide de solliciter auprès duMinistre compétent l’abrogation de l’arrêté de rénovation du 18 août1994 (réf. 84009-SAE-0001-02) et, si cela n’est pas possible, lecas échéant, l’intégration de cette faculté dans le Code Wallon del’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et del’Energie en cours de révision.N° 205: Désignation des membres de la commission en chargede la répartition des subsides sportifs communauxLe Conseil, désigne MM Mathieu ROSSIGNOL, Roger FRANCOIS,Pierre DOFFAGNE et Dominique ROISEUX en qualité de membres dela commission chargée de la répartition des subsides sportifscommunaux, jusqu’au terme de la législature.N° 206: Décision d’interjeter appel dans le litige BELGACOM – Taxesur les pylônes GSM 2009Le Conseil décide d’interjeter appel de la décision rendue par lachambre fiscale du Tribunal de 1 ère Instance d’Arlon dans le litigeopposant la Commune à la SA BELGACOM au sujet de la taxe surles pylônes GSM – exercice 2009.N° 207: Motion contre projet INFRABELNotamment sur proposition du C.C.C.A. (Conseil ConsultatifCommunal des Aînés), le Conseil,adopte la motion intituléeLa S.N.C.B. «enterre» les zones rurales!Un schéma catastrophe que nous ne pouvons accepter!N° 208: Interpellation du Collège relative à ses intentions en matièrede développement du site internet communalLe Conseil, sur interpellation de Monsieur Jean-Pierre GRAISSE,conseiller, ainsi libellée:Pas besoin de grands développements pour prouver, si besoin est,que le site www.bertrix.be mérite un sérieux lifting : certaines infossont erronées, périmées, d’autres incomplètes,d’autres encoreintrouvables.Le Collège peut-il me dire :quelles sont ses intentions par rapport à cette vitrine virtuellede Bertrix de quelle manière la population, les associations, etle Conseil, seront associés à cette rénovation quels sont lesdélais que le Collège se donne pour aboutir dans ce travail.Réponse:MM. Denis COLLARD et Mathieu ROSSIGNOL indiquent que le siteinternet subira un sérieux lifting et sera complètement réactualisé.Dès à présent, ils prennent les contacts nécessaires.N° 209: Utilisation de l’informatique au service du Conseil communal:projet communesplones, soutenu par l’Union des Villes et desCommunes de WallonieLe Conseil, sur interpellation de Monsieur Jean-Pierre GRAISSE,Conseiller, ainsi libellée -:«Les délibérations du collège et du conseil communal sont à lasource de l’action communale. Elles nécessitent à ce titre unegestion rigoureuse, attentive et dynamique. Il existe aujourd’hui unoutil informatique libre et gratuit qui vient en aide aux communessoucieuses de moderniser la gestion de leurs délibérations :PloneMeetingRéponse :Monsieur Denis COLLARD s’engage à étudier les possibilitésoffertes par l’Intercommunale IMIO et revenir devant le Conseilcommunal avec une proposition dans un délai de trois mois.N° 210: Approbation des comptes 2011 et du budget 2013 de l’ASBLBIENVENUE-AUX-TOUT-PETITSLe Conseil approuve le compte de résultats 2011 de l’AsblBienvenue-aux-tout-Petits:RECETTES 318.900,36 €DEPENSES 364.114,31 €RESULTATS - 45.213,95 €approuve le budget 2013 de l’Asbl Bienvenue-aux-tout-Petits:RECETTES 345.500 €DEPENSES 369.000 €RESULTATS - 23.500 €avec une intervention communale de 3.500,00 €N° 211 : Approbation du devis-contrat n° 2 pour des travaux supplémentairesà l’école d’AubyMonsieur M. HARDY, intéressé, se retire,Monsieur M. ROSSIGNOL assure la présidence,Le Conseil, approuve le devis-contrat n° 2 relatif aux aménagementssupplémentaires à l’école d’Auby, à savoir du mobiliersupplémentaire, à la somme de 12.367,41 € TVA comprise.N° 212: Règlement-taxe sur les secondes résidences – exercice 2013Vu la lettre du 13.12.2012 – réf. DGO5/050002/2012/BORET_MP/3820 – par laquelle le Collège provincial n’approuve pas leditrèglement au motif que la différence de traitement entre lescaravanes résidentielles établies dans un camping agréé ou pasn’est pas justifiée;le Conseil décide, pour l’exercice 2013, une taxe communaleannuelle sur les secondes résidences.Est visé tout logement, existant au 1er janvier de l’exerciced’imposition, pour lequel la personne pouvant l’occuper à cette daten’est pas, à la même date, inscrite pour ce logement, au registre dela population ou au registre des étrangers.Ne sont cependant pas visés les gîtes ruraux, les gîtes à la ferme,les meublés de tourisme et les chambres d’hôte, au sens de l’article1er, alinéa 1er, du décret du Conseil de la Communauté française du16 juin 1981 organisant les gîtes ruraux, les gîtes à la ferme, lesmeublés de tourisme et les chambres d’hôte.La taxe est fixée comme suit par seconde résidence: 450,00 €N° 213: Règlement-taxe sur les inhumations, dispersions des cendreset mises en columbarium – exercice 2013Vu la lettre du 13.12.2012– réf. DGO5/050002/2012/BORET_MP/3816 – par laquelle Le Collège provincial n’approuvepas ladite délibération au motif qu’elle ne respecte pas lesdispositions de l’article L1232-2§5 du Code de la démocratie localeet de la décentralisation;Vu la nécessité de revoir ledit règlement;Le Conseil décide qu’il est établi, pour l’exercice 2013, une taxecommunale annuelle sur les inhumations, dispersions decendres et mises en columbarium.La taxe est fixée à la somme de 100,00 € par inhumation,dispersion des cendres ou mise en columbarium.28BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013

Seniors – Voyage 2013Grand voyage de cetteannée 2013SEJOUR dans le LUBERON«Terre des contrastes»Du samedi 22 juin au samedi29 juin 2013.Hôtel de séjour: «Castel Luberon »avenue de Vitton à 84400 APT Tél: +32 43 76 97 488PRIX du séjour sur base de 25 participants (tarif haute saisonjuin-juillet) = 845,00 € par personneComme je vous l’ai fait remarquer dans mon précédent courriernous sommes intervenus de la somme de30,00 € par personne afin de réduire le coût de ce voyage.Assurance Euro annulation-bagages-assistance: facultativemais conseillée = 52,50 €. Cette assurance facultative doit nousêtre payée lors de votre premier versement au n° de compte:BE51 0001 5116 34862Pour les personnes seules il vous est toujours possible de partagervotre chambre. Bien entendu vous prenez les contacts vous-mêmesavec les intéressés. Je peux simplement vous donner les noms desinscrits.Le prix d’un single à me verser lors du premier acompte est de161,00 € single limité à 10 % du groupe.Un premier acompte de 500,00 € par personne à nous verserdès l’inscription et le solde de 345,00 € à payer pour le 10mai.Clôture des inscriptions le 15 mai.Merci de respecter ces dates pour le paiement de l’acompte et dusolde. Merci de votre compréhension. Notre hôtel veut des garantiesquant à l’occupation de ses chambres et séjour, cela se comprend.Je vous accompagnerai bien sûr lors de ces déplacements,excursions et grand voyage, bonne humeur garantie.Dans l’intérêt de tous, faites de la bonne publicité autour de vous,chez vos parents et amis.Au plaisir de vous retrouvertous, les anciens comme leséventuels nouveaux, lors denotre voyage 2013.Pour les personnes quisouhaiteraient recevoir un«programme» de notre grandvoyage. Vous pouvez toujours me contacter au 061 41 24 41RAPPEL N’oubliez pas de payer votre cotisation pour l’année2013: la cotisation annuelle par personne est de 3,00 €Bien entendu il vous est toujours possible de donner un peu plus.Merci d’avance !!!Ginette FOURNYSeniors Bertrigeois Programme de la saison hivernale - printemps 2013Jeudi 14 mars 2013 à 12.00 h à BIOURGE «Salle la Fontaine»DINER DANSANT : Assiette froideAnimation musicale: Mickael FournyParticipation: 12,00 € à verser pour le 08 marsau plus tard.Sur le compte bancaire n°: BE51 001511634862Samedi 14 septembre 2013 à 12.00 h à BIOURGE «Salle LaFontaine»Notre REPAS ANNUEL «TRAITEUR»A l’animation musicale: le groupe «TEMPO»Le prix et le menu de ce repas vous seront communiquésultérieurement.Jeudi 21 novembre 2013 à 12.00 h à BIOURGE« Salle la Fontaine »REPAS DANSANT : SpaghettiAnimation musicale: Dominique TarteParticipation: 12,00 € à verser pour le 15 novembre au plus tard• TRES IMPORTANTVeuillez respecter les dates pour vos paiements de ces repas.Pas de paiement à la main ! UNIQUEMENT sur le comptebancaire. Nous devons nous organiser afin de bien vousrecevoir ; courses… etc…Composition de notre Comité :Présidente Fourny Ginette Tél : 061 41 24 41Vice présidente Thillen Thérèse Tél : 061 41 11 14Gobin Marc (trésorier) Tél : 061 31 13 53Bodet Marcel (vérificateur aux comptes) Tél : 061 41 37 04Duplicy Jules Tél : 061 41 30 6430BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013Dumonceaux Claudine Tél : 061 41 27 77Henrion Josette Tél : 061 41 22 26Istace Colette et Raymond Tél : 061 41 13 31Thillen Jules Tél : 061 41 11 14Vermersch Robert et Liliane Tél : 061 41 23 48Vous pouvez vous inscrire chez chaque membre de notre Comité quime fera part au fur et à mesure de vos inscriptions.Les cartes de membre 2013Comme par le passé pas d’augmentation:• 3,00 € pour une personne• 6,00 € pour un coupleBien entendu, il vous est toujours possible de nous verser un peu plus.Je remercie bien sûr toutes les personnes qui soutiennent notre Club.!Nous rendrons visite dans le courant de janvier – février aux personnesqui souhaitent toujours nous soutenir ! Grand Merci !Organisation de nos repas :Il est indispensable que nous fassions appel à vous pour préparer lasalle et les repas… etc… Rendez-vous à tous la veille des repas, dès13.30 h « Salle La Fontaine ». Et un petit coup de main pendant lerepas (vaisselle + service) est le bienvenu.Les après midi « Jeux de cartes »La salle des 3 x 20 « Allée du cimetière »accueille dès 13.00 h chaque mardi denombreux joueurs de cartes.Si vous voulez passer d’agréables après-midi:rejoignez-les.Pour le Comité des SeniorsLa présidente, Ginette Fourny

Gardes des médecins et pharmaciensGardes sous réserve de modifications de dernière minute. Veuillez vous enreporter à vos journaux locaux «Ardenne Hebdo» et «Passe-Partout»Dates PharmaciensDates PharmaciensSam. 16.02 FAMILIA BODYSam. 23.03 CASINDim. 17.02 BAUDRUXDim. 24.03 CASINou PONCELETSam. 30.03 HUBERT-DEBARSYSam. 23.02 HUBERT-DEBARSYDim. 31.03 LALOUXDim. 24.02 HUBERT-DEBARSYLUNDISam. 02.03 CASIN1 er avril LALOUXDim. 03.03Sam. 09.03Dim. 10.03Sam. 16.03Dim. 17.03FAMILIA DEBOCKFAMILIA BODYPETITJEANHUBERT-DEBARSYRECOGNESam. 06.04Dim. 07.04Sam. 13.04Dim. 14.04CASINBAUDRUXFAMILIA BODYBRULIAUCalendrier Revue«BERTRIX, Ma Commune» année 2013Bulletin N° Date prévue* de remise Date de parutiondu rédactionnel124 Vendredi 15 mars 2013 Vendredi 12 avril 2013125 Vendredi 17 mai 2013 Vendredi 21 juin 2013126 Vendredi 09 août 2013 Vendredi 06 septembre 2013127 Vendredi 20 septembre 2013 Vendredi 25 octobre 2013128 Vendredi 22 novembre 2013 Vendredi 20 décembre 2013Nous attirons votre attention sur le fait que, si les dates de parution resteront fixéespour toute l’année 2013, il n’en est pas de même pour la rentrée des articles, quipeuvent, pour l’une ou l’autre publication peut être adaptée en fonction notammentdes congés ou autres impératifs des différents concepteurs de la revue.Nous vous renvoyons donc à l’information qui est reprécisée chaque fois dans labrochure qui paraît et prévoit la date de dépôt des articles pour la suivante.Merci de votre attention.MEDECINS• gardes en semaine de 19.00 h le soir à 07.00 hle lendemain matinnuméro UNIQUE : 061 50 31 33• gardes du week-end : numéro UNIQUE : 1733(Maison Médicale à Libramont)PHARMACIENSBAUDRUX 061 65 51 61rue du Commerce 276650 LIBINBRULIAU 061 27 70 48rue Roosevelt 26 6840 NeufchâteauCASIN 061 41 42 06rue de Burhaimont 36 6880 BERTRIXFAMILIA BODY 061 41 14 70rue de la Gare 296880 BERTRIXFAMILIA DEBOCK 061 22 33 80rue de la Gare 15 6800 LIBRAMONTFAMILIA PETITJEAN 061 27 71 75rue Burnotte 86840 NeufchâteauFAMILIA ROBINET 061 22 23 42Grand Rue 286800 LIBRAMONTHUBERT - DEBARSY 061 41 11 46rue de la Gare 436880 BERTRIXKAISER 061 27 91 08rue Burnotte 106840 NeufchâteauLALOUX 061 27 15 20avenue de la Victoire 54 6840 NeufchâteauPIERRET-DUCOFFRE 061 22 21 84Grand-rue 526800 LIBRAMONTPONCELET 0478 22 41 87 - 061 41 50 62rue de la Hulette 12 B 6887 HERBEUMONTRECOGNE 061 23 30 82Avenue de Bouillon 78 6800 LIBRAMONTCalendrier des marchés - Février – Mars et Avril 2013MARCHÉ HEBDOMADAIRE DU JEUDIFévrier : 21 (x) 28Mars : 7 (x) 14 21 (x) 28Avril : 4 (x) 11 18 (x) 25(x) le marché se tient PLACE DE LA GARELa prochaine revuen° 124 paraîtra levendredi 12 avril 2013MERCI de rentrer vosarticles sur CD dès qu’ils sonten votre possession ou par mailà l’adresse suivante :Marché Fermier à la Ferme du BijouChaque samedi de 15.00 h à 18.30 hrue Notre-Dame à 6880 ORGEOInfos: Christine ANSAY – 061 41 16 30RamassagePapiers-CartonsJEUDI28 février 2013rcbertrix@gmail.comet en tout cas, au plus tard,pour le vendredi 15 mars 2012FERMETURES DU PARCÀ CONTENEURS :Samedi 30 mars 2013 (Samedi de Pâques)Lundi 1er avril 2013 (Lundi de Pâques)Collecte des encombrantsMARDI 23 avril 2013RAMASSAGE POUBELLESDates de passage au sein de la commune de BERTRIX pour les moisde FEVRIER – MARS - AVRIL 2013Février et Mars : le rythme reste à un ramassage 1 vendredi sur 2Février 2013 Mars 2013Vendredi 1 Vendredi 1Vendredi 15 Vendredi 15Vendredi 29A partir d’AVRIL la collectereprend chaque vendredi.31BERTRIX ma commune • n° 123 • Mars - Avril 2013