N° 176: Assemblées générales <strong>de</strong> VIVALIA le 27 novembre 2012Le Conseil déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> marquer son accord sur les différents pointsinscrits aux ordres du jour <strong>de</strong>s Assemblées générales ordinaire etextraordinaire <strong>de</strong> l’Association intercommunale VIVALIA qui setiendront le 27 novembre 2012 à 18.30 h au CUP <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong> Route<strong>de</strong>s Ardoisières, 100 à 6880 BERTRIX, tels qu’ils sont repris dansla convocation, et sur les propositions <strong>de</strong> décision y afférentes.N° 177: Travaux <strong>de</strong> construction d’un collecteur d’eaux usées àOrgeo : approbation <strong>de</strong> l’adjudicationLe Conseil approuve la désignation en qualité d’adjudicataire <strong>de</strong>stravaux <strong>de</strong> construction d’un collecteur d’eaux usées à Orgeo, à lasomme <strong>de</strong> 2.186.716,24 € TVA comprise.N° 178: Stationnement rue <strong>de</strong> la VictoireLe Conseil arrête1. Le stationnement alterné en vigueur rue <strong>de</strong> la Victoire est abrogé.2. Un stationnement obligatoire sur le trottoir est instauré du n° 2 aun° 50 et du n° 9 au n° 33.La mesure sera matérialisée par le placement <strong>de</strong> panneaux E9f.3. Le présent règlement sera soumis à approbation.N° 179: Approbation <strong>de</strong> la Convention - Exécution 2012 dans le cadredu PCDR pour la réhabilitation <strong>de</strong> l’ancien hôtel <strong>de</strong> ville.Revu l’Arrêté du Gouvernement Wallon du 17.10.2011 approuvantle programme communal <strong>de</strong> développement rural <strong>de</strong> la commune<strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>,Vu la lettre du 25.06.2012 contenant un projet <strong>de</strong> Convention -Exécution 2012 relative à la réhabilitation <strong>de</strong> l’ancien hôtel <strong>de</strong> ville,Revu sa délibération du 27.01.2011 approuvant la fiche-projetrelative à ce dossier au <strong>de</strong>vis estimé <strong>de</strong> 1.653.995,00 € TVAC etsollicitant la Convention - Exécution se rapportant audit projet,le Conseil approuve la Convention – Exécution 2012 dans le cadredu programme <strong>de</strong> développement rural pour la réhabilitation <strong>de</strong>l’ancien hôtel <strong>de</strong> ville aux conditions reprises dans laditeconvention. Le coût estimé est <strong>de</strong> 1.700.000,00 € avec uneintervention financière <strong>de</strong> la Région Wallonne <strong>de</strong> 1.000.000,00 €DIVERSMadame Christel PIERSON indique que l’absence <strong>de</strong> signalisation<strong>de</strong>s chicanes rue <strong>de</strong>s Munos est dangereuse.Conseil communal du 20 décembre 2012Présents: Michel HARDY, Bourgmestre-prési<strong>de</strong>nt,MM. Mathieu ROSSIGNOL, Fabian ISTACE, DenisCOLLARD, Roger FRANCOIS, Echevins, MM. PhilippePIGNOLET, Christel PIERSON, Francine PONCELET,Philippe GOTAL, Philippe KLELS, Marie-LineHOLTZHEIMER, Pierre DOFFAGNE, Vinciane PIERRARD,Serge MOUZELARD, Manu (Emmanuel) WAUTHIER,Anne SERVAIS, Léon COLLIN, Dominique ROISEUX,Jean-Pierre GRAISSE, ConseillersM.F. ROBINET, Secrétaire communale.Madame Francine PONCELET entre en cours <strong>de</strong> séance.Monsieur le Bourgmestre ouvre la séance à 20.00 h.N° 181a: Approbation du P.V. <strong>de</strong> la séance du 08.11.2012La remarque <strong>de</strong> Madame Sylvie NAVARRE concernant la taxe surl’enlèvement <strong>de</strong>s immondices n’a pas été reprise.Moyennant cette observation, le P.V. est approuvé.N° 181b: Approbation du P.V. <strong>de</strong> la séance du 03.12.2012Le Conseil approuve le P.V. du Conseil du 03.12.2012.N° 182: Arrêtés <strong>de</strong> police du BourgmestreLe Conseil prend acte <strong>de</strong>s arrêtés <strong>de</strong> police pris par le Bourgmestre.N° 183a: Octroi subsi<strong>de</strong> pour le Royal Ar<strong>de</strong>nne Judo (gratuité <strong>Bertrix</strong>-Hall)Le Conseil déci<strong>de</strong> d’octroyer la gratuité <strong>de</strong> l’occupation du 1 er étagedu <strong>Bertrix</strong>-Hall à l’occasion <strong>de</strong> la Saint Nicolas du Royal Ar<strong>de</strong>nneJudo en date du 30.11.2012.La valeur du subsi<strong>de</strong> accordé est <strong>de</strong> 200,00 €.Le nettoyage étant pris en charge par les intéressés.N° 183b: Octroi subsi<strong>de</strong> à l’Asbl « Solidarité A<strong>de</strong>line» - occupation gratuiteMaison <strong>de</strong> Village le 01.03.2013Le Conseil octroie à titre gratuit l’occupation du 1 er étage <strong>de</strong> laMaison <strong>de</strong> Village le 01 mars 2013 à l’occasion du souper organiséau bénéfice <strong>de</strong> l’ASBL «Solidarité A<strong>de</strong>line».Le montant du subsi<strong>de</strong> est estimé à 125,00 €.Le nettoyage sera pris en charge par les intéressés.N° 184a: Deman<strong>de</strong> d’un douzième provisoire sur l’exercice 2013Le Conseil déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> solliciter un douzième provisoire sur l’exercice2013 et d’autoriser le Collège à engager les dépenses obligatoires àconcurrence <strong>de</strong> 1/12 <strong>de</strong>s crédits portés au budget 2012 approuvé.N° 184b: Deman<strong>de</strong> d’un douzième provisoire CPASLe Conseil approuve la décision du Conseil <strong>de</strong> l’Ai<strong>de</strong> sociale du04.01.2012 <strong>de</strong> solliciter un douzième provisoire sur l’exercice 2013.N° 185: Octroi chèques repas au personnel communal pour l’année2013Le Conseil déci<strong>de</strong> l‘octroi <strong>de</strong>s chèques-repas est maintenu auxmembres du personnel communal, qu’ils soient nommés, stagiairesou temporaires et dont le traitement est à charge <strong>de</strong> la Commune,aux conditions <strong>de</strong> l’A.R. du 03.02.98 - M.B. 19.02.98, notammentl’art. 1 er et 2°.Madame Francine PONCELET entre en séanceN° 186: Approbation du budget 2013 <strong>de</strong> la F.E. <strong>de</strong> ROSSARTLe Conseil, par 1 abstention (F. Istace) et 18 oui, approuve le budget2013 <strong>de</strong> la Fabrique d’Eglise <strong>de</strong> Rossart tel qu’arrêté en séance duConseil <strong>de</strong> Fabrique en date du 12.11.2012:RECETTES – DEPENSES: 17.927,22 €avec une intervention communale <strong>de</strong> 14.351,44 €N° 187: Approbation du budget 2013 <strong>de</strong> la F.E. d’AUBYLe Conseil, par 1 abstention (F. Istace) et 18 oui, approuve le budget2013 <strong>de</strong> la Fabrique d’Eglise d’Auby tel qu’arrêté en séance duConseil <strong>de</strong> Fabrique en date du 07.11.2012:RECETTES – DEPENSES : 23.447,71 €avec une intervention communale <strong>de</strong> 8.318,17 €.N° 188: Approbation du budget 2013 <strong>de</strong> la F.E. <strong>de</strong> BIOURGELe Conseil, par 1 abstention (F. Istace) et 18 oui, approuve le budget2013 <strong>de</strong> la Fabrique d’Eglise <strong>de</strong> Biourge tel qu’arrêté en séance duConseil <strong>de</strong> Fabrique en date du 12.11.2012:RECETTES – DEPENSES : 19.894,45 €avec une intervention communale <strong>de</strong> 15.262,68 €.N° 189: Approbation du budget 2013 <strong>de</strong> la Bibliothèque publiqueLe Conseil approuve le budget 2013 <strong>de</strong> la Bibliothèque publique telqu’approuvé par l’A.G. du 11.12.2012 :RECETTES – DEPENSES : 188.060,00 €avec un subsi<strong>de</strong> communal <strong>de</strong> 63.360 € et la prise en charge <strong>de</strong>frais pour un montant <strong>de</strong> 7.110,00 €, soit une interventioncommunale totale <strong>de</strong> 70.470,00 €N° 190: Déclarations d’apparentementLe Conseil prend acte <strong>de</strong>s déclarations individuellesd’apparentement <strong>de</strong>s Conseillers Communaux suivants:PS: Madame Vinciane PIERRARD;CDH: Messieurs Roger FRANCOIS, Léon COLLIN, Dominique26BERTRIX ma commune • n° <strong>123</strong> • Mars - Avril 2013
ROISEUX, Philippe KLELS, Philippe GOTAL et Madame ChristelPIERSON;MR: Messieurs Serge MOUZELARD, Michel HARDY, ManuWAUHTIER, Mathieu ROSSIGNOL, Fabian ISTACE, Denis COLLARDet Mesdames Marie-Line HOLTZHEIMER et Anne SERVAIS.A noter que Monsieur Jean-Pierre GRAISSE a été élu sur une listeECOLO.N° 191: Représentations communales.N° 192: Centimes additionnels au précompte immobilier pour l’exercice2013Le Conseil,par 8 non (J.-P. Graisse, Ph. Klels, Ch. Pierson, Ph.Gotal, D. Roiseux, Ph. Pignolet, F. Poncelet, P. Doffagne) et 11 oui,ARRETE:Article unique :Il est établi pour l’exercice 2013, 2600 centimes additionnelscommunaux au précompte immobilier.N° 193: Impôt sur les personnes physiques – exercice 2013Le Conseil, par 8 non (J.-P. Graisse, Ph. Klels, Ch. Pierson, Ph.Gotal, D. Roiseux, Ph. Pignolet, F. Poncelet, P. Doffagne) et 11 oui,ARRETE: il est établi pour l’exercice 2013, une taxe additionnellecommunale à l’impôt <strong>de</strong>s personnes physiques à charge <strong>de</strong>shabitants du Royaume qui sont imposables dans la Commune au1 er janvier <strong>de</strong> l’exercice donnant son nom à cet exercice.La taxe est fixée à 8 % <strong>de</strong> la partie calculée conformément à l’article466 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Impôts sur les revenus 1992, <strong>de</strong> l’impôt <strong>de</strong>spersonnes physiques dû à l’Etat pour le même exercice.N° 194: Re<strong>de</strong>vance sur les dépôts sauvages à partir <strong>de</strong> l’année 2013Le Conseil approuve le règlement communal <strong>de</strong> propreté publiqueet notamment la re<strong>de</strong>vance sur les dépôts sauvages.N° 195a: Cession <strong>de</strong> points APE au Centre culturelLe Conseil, déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r 12 points APE au Centre culturel pourl’année 2013.N°: 195b:Cession <strong>de</strong> points APE au G.A.L. Racines et RessourcesLe Conseil déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r 2 points à l’ASBL Racines et Ressourcesen Pays <strong>de</strong> Lesse, Lhomme et Semois pour l’année 2013.N° 196a: Achat <strong>de</strong> portemanteaux - Approbation <strong>de</strong>s conditions et dumo<strong>de</strong> <strong>de</strong> passationLe Conseil déci<strong>de</strong> d‘approuver le cahier spécial <strong>de</strong>s charges N°20120031 P et le montant estimé du marché “Portemanteaux”,établis par le <strong>Bertrix</strong>-Hall. Les conditions sont fixées comme prévuau cahier spécial <strong>de</strong>s charges et au cahier général <strong>de</strong>s charges pourles marchés publics. Le montant estimé s’élève à 1.652,89 € horsTVA ou 2.000,00 €, 21% TVA comprise.N° 196b: Achat <strong>de</strong> tables « mange-<strong>de</strong>bout» - Approbation <strong>de</strong>s conditionset du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> passationLe Conseil déci<strong>de</strong> d‘approuver le cahier spécial <strong>de</strong>s charges N°20120031 Ta et le montant estimé du marché “Tables «Mange<strong>de</strong>bout»”,établis par le <strong>Bertrix</strong> hall. Les conditions sont fixéescomme prévu au cahier spécial <strong>de</strong>s charges et au cahier général<strong>de</strong>s charges pour les marchés publics. Le montant estimé s’élève à3.719,00 € hors TVA ou 4.499,99 €, 21% TVA comprise.N° 196c: Achat <strong>de</strong> stores - Approbation <strong>de</strong>s conditions et du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong>passationLe Conseil déci<strong>de</strong> d‘approuver le cahier spécial <strong>de</strong>s charges N°20120031 St et le montant estimé du marché “Stores”, établis parle <strong>Bertrix</strong> hall. Les conditions sont fixées comme prévu au cahierspécial <strong>de</strong>s charges et au cahier général <strong>de</strong>s charges pour lesmarchés publics. Le montant estimé s’élève à 4.132,23 € hors TVAou 5.000,00 €, 21% TVA comprise.N° 197a: Approbation du <strong>de</strong>vis INTERLUX pour placement <strong>de</strong> cinq luminairesrue <strong>de</strong>s MunosLe Conseil approuve le <strong>de</strong>vis établi par INTERLUX sous la réf. offren° 20279003 – trace 161475- relatif au placement <strong>de</strong> cinqluminaires Iridium NAHP 50 sur poteaux existants, rue <strong>de</strong>s Munos,au montant total <strong>de</strong> 2.062,63 € TVA comprise.N° 197b: Approbation du <strong>de</strong>vis INTERLUX pour renforcement du compteurélectrique BT, rue <strong>de</strong>s Houppettes à RossartLe Conseil approuve le <strong>de</strong>vis établi par INTERLUX en date du19.10.2012, sous la réf. 41450909- relatif au renforcement ducompteur électrique BT rue <strong>de</strong>s Houppettes à Rossart, au montanttotal <strong>de</strong> 5.470,00 € TVA comprise.N° 198: Réadjudication: Construction d’un Centre Culturel à <strong>Bertrix</strong>Lot5 - Approbation <strong>de</strong>s conditions et du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> passationLe Conseil déci<strong>de</strong>d‘approuver le cahier spécial <strong>de</strong>s charges N° 2011-0024 lot5 R etle montant estimé du marché “Réadjudication: Construction d’unCentre Culturel à <strong>Bertrix</strong> Lot5”, établis par l’auteur <strong>de</strong> projet,ALINEA, Rue <strong>de</strong> Luxembourg n°41B à 6720 HABAY. Les conditionssont fixées comme prévu au cahier spécial <strong>de</strong>s charges et au cahiergénéral <strong>de</strong>s charges pour les marchés publics. Le montant estimés’élève à 370.000,00 € hors TVA ou 447.700,00 €, 21% TVAcomprise.N° 199: Fourniture <strong>de</strong> carburants pour la Commune et le CPAS <strong>de</strong><strong>Bertrix</strong> en 2013 - Approbation <strong>de</strong>s conditions et du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong>passationLe Conseil, considérant l’urgence <strong>de</strong> réaliser ce marché, ratifie ladélibération du Collège communal du 23.11.2012 portant sur lemarché <strong>de</strong> fourniture <strong>de</strong> carburants pour la Commune et le CPAS <strong>de</strong><strong>Bertrix</strong> en 2013.N° 200: Plan trottoir 2012» Aménagement <strong>de</strong>s abords <strong>de</strong> l’AthénéeRoyal <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>» - Approbation <strong>de</strong>s conditions et du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong>passationLe Conseil déci<strong>de</strong> d‘approuver le cahier spécial <strong>de</strong>s charges N°2013003 et le montant estimé du marché “Plan trottoir 2012»Aménagement <strong>de</strong>s abords <strong>de</strong> l’Athénée Royale <strong>de</strong> <strong>Bertrix</strong>», établispar l’auteur <strong>de</strong> projet, IMPACT sprl, Rue <strong>de</strong>s Chasseurs Ar<strong>de</strong>nnaisn°32 à 6880 BERTRIX. Les conditions sont fixées comme prévu aucahier spécial <strong>de</strong>s charges et au cahier général <strong>de</strong>s charges pourles marchés publics. Le montant estimé s’élève à 195.271,10 €hors TVA ou 236.278,03 €, 21% TVA comprise.N° 201: Vente <strong>de</strong> parcelles communales à LA SOURCE DES AMIS –SPRL ARDENNEN CAMPINGLe Conseil, par 1 absention (Ph. Gotal), 7 non (J.-P. Graisse, Ph.Klels, C. Pierson, D. Roiseux, Ph. Pignolet, F. Poncelet et P.Doffagne) et 11 oui, déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> vendre, <strong>de</strong> gré à gré, à la somme <strong>de</strong>750.000,00 €, à la Source <strong>de</strong>s Amis – Sprl Ar<strong>de</strong>nnen Camping, lesparcelles communales suivantes, cadastrées 1 ère Div. – section F- n° 211/M <strong>de</strong> 1 a.56ca- n° 211/P <strong>de</strong> 9 ha 25 a 32 caSoit 9 ha 29a 88ca.Remarque:Monsieur Philippe KLELS indique que <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> ce dossier,il insiste pour que la Commune conserve son patrimoine. Lemontant <strong>de</strong> la vente est encore réduit même si une option pour lesol<strong>de</strong> existe.De plus, il relève que cette Société est re<strong>de</strong>vable <strong>de</strong> la somme <strong>de</strong>88.000,00 € à la Commune et ne connaît pas une situationfinancière confortable.N° 202: Mise en sens unique <strong>de</strong> la rue Derrière la Tour à BiourgeCe point est à revoir.N° 203: suppression <strong>de</strong>s passages à niveau n°7 et n°8(Glaumont/Assenois) et construction d’un passage supérieurau-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s voies <strong>de</strong> chemin <strong>de</strong> ferLe Conseil déci<strong>de</strong><strong>de</strong> prendre acte <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> l’enquête publique;d’émettre un avis favorable sur ce dossier et <strong>de</strong> marquer son accordsur les modifications et créations <strong>de</strong> voiries telles que prévues auxplans datés du 18 septembre 2012.N° 204: Site d’activité économique désaffecté dit «Ancien arsenal <strong>de</strong>spompiers» sis Rue <strong>de</strong> Saupont à <strong>Bertrix</strong>: abrogation <strong>de</strong> l’arrêtéministériel <strong>de</strong> rénovation du 18 août 1994Le Conseil, par 16 oui, 1 non (Jean-Pierre GRAISSE et 2 abstentions27BERTRIX ma commune • n° <strong>123</strong> • Mars - Avril 2013