CFSSD Report_FR.indd - Economic Commission for Africa - United ...

103. L’intervenante a remercié le Comité de ses observations. En ce qui concernait lestechniques de recyclage des déchets plastiques, elle a indiqué que celles-ci étaient largementdisponibles et accessibles aux pays africains, mais qu’il était important que chaque paysdéfinisse ses priorités et ses orientations quant à la meilleure manière de traiter ces déchets. Lechoix dépendait de plusieurs facteurs, dont la taille de l’industrie des matières plastiques, lescapacités financières du pays, les technologies et les capacités de recyclage disponibles et lespréférences des consommateurs. À cet égard, elle a souligné qu’il était nécessaire de changer lesmodes de consommation grâce à des campagnes de sensibilisation intensives et d’instituer desincitations économiques pour favoriser une utilisation et un recyclage appropriés des produitsplastiques. Elle a par ailleurs expliqué que le principe du « pollueur payeur » et le principe deprécaution étaient complémentaires et devaient être appliqués de façon intégrée.104. L’intervenante a informé le Comité que le Programme des Nations Unies pourl’environnement (PNUE) collaborait avec l’Organisation régionale africaine de normalisation(ORAN) à la mise au point du mécanisme africain d’éco-étiquetage. S’agissant de la questionde la sous-évaluation des biens environnementaux, elle a recommandé que les pouvoirs publicsnationaux agissent rapidement pour assurer une évaluation convenable de ces biens.Examen et adoption de la Déclaration de l’Afrique sur la réunion régionaled’application à la dix-huitième session de la Commission du développementdurable [Point 14 de l’ordre du jour]105. Au titre de ce point de l’ordre du jour, le Comité a examiné le projet de Déclarationde la réunion régionale africaine d’application à la dix-huitième session de la Commission dudéveloppement durable. Les délégations ont fait des observations et proposé d’apporter desmodifications au document, dont une à son titre, qui a été largement remanié de manière àse lire comme suit : « Document final de la Réunion régionale d’application en vue de la dixhuitièmesession de la Commission du développement durable (CDD-18) sur le transport,les produits chimiques, la gestion des déchets, l’exploitation minière et la consommation et laproduction durables (y compris le Cadre décennal de programmes) ».106. Certaines délégations se sont déclarées gênés par le fait que le projet de documentn’était pas disponible en arabe. Le secrétariat a expliqué que les principales langues de travailde la CEA étaient l’anglais et le français, mais qu’il s’efforcerait d’établir une version arabedu document final pour répondre aux préoccupations des États membres arabophones. LeComité a adopté le projet de document final tel que modifié et a chargé le secrétariat deRapport de la sixième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable35