CFSSD Report_FR.indd - Economic Commission for Africa - United ...

transmettre ce document au secrétariat de la Commission. Le document final serait disponibleultérieurement à l’adresse Web suivante : http://www.uneca.org/csd.Présentation et adoption du rapport de la réunion [point 15 de l’ordre dujour]107. Au titre de ce point de l’ordre du jour, les membres du Comité ont examiné l’avant-projetde rapport de la réunion. Les délégués ont fait des commentaires sur le texte et ont proposé desmodifications. Certains délégués ont à nouveau émis des réserves sur l’indisponibilité d’uneversion arabe de l’avant-projet. Le représentant du secrétariat a précisé que tous les effortsseraient faits pour produire le document définitif en arabe, afin de répondre au souci des Étatsmembres arabophones. Le Comité a adopté l’avant-projet de rapport tel que modifié.Thèmes, dates et lieu de la septième session du Comité de la sécuritéalimentaire et du développement durable [point 16 de l’ordre du jour]108. Présentant ce point de l’ordre du jour, le représentant du secrétariat a fait mentionde la thématique qui serait examinée durant le cycle 2012-2013 de la Commission dudéveloppement durable, et qui comprenait des sujets comme les forêts, la biodiversité, labiotechnologie, le tourisme et les montagnes. À cet égard, le secrétariat a soumis à l’examendu Comité le thème suivant pour sa septième session : « Gestion des ressources naturelles del’Afrique en vue du développement durable ». Le Comité a confirmé la pertinence du thèmepar rapport aux objectifs de l’Afrique en matière de développement durable et l’a adopté àl’unanimité. Le représentant du secrétariat a remercié le Comité et a ajouté que la rapiditéde l’approbation de ce thème faciliterait grandement le travail de préparation de la septièmeréunion du Comité.109. S’agissant de la soumission des dates de la septième session du Comité de la sécuritéalimentaire et du développement durable, le représentant du secrétariat a demandé unecertaine flexibilité, afin que la réunion puisse avoir lieu en octobre ou novembre 2011. Àl’unanimité, le Comité a accepté la soumission et confié au secrétariat le choix d’une datepour la réunion, tenant compte de la nécessité d’assurer dans les meilleurs délais l’organisationmatérielle de la rencontre.110. Pour ce qui était du lieu où se tiendra sa septième session, le Comité de la sécuritéalimentaire et du développement durable a décidé que les États membres auraient jusqu’à36 Rapport de la sixième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable