'9;.zine de l'amitié entre les peuples - Archives du MRAP

s Lv R Eo ICI ET 0 AILLEURSREGARDS. Les Français, c'est bienconnu, ont un avis sur tout et surchacun. Et pas forcément motivé. Uneattitude qui amuse souvent autant lesétrangers qu'elle les irrite parfois.Yves Daudu, lui, a fait le contraire:éplucher la presse étrangère pour noustendre le miroir du monde. Et ce regardporté sur la France est aussi un clind'œil décapant et salutaire. De juillet1986 à juin 1987, il a dépouillé cinqmille articles de presse de cent cinquantejournaux de soixante pays et eQa retenus deux cent trente. Si le béretbasque et la baguette de pain sonttoujours là, on retrouve aussi au hitparadela révolution française des ...capotes anglaises" Mitterrand, Chirac etles démèlés du cou,ple Le Pen !De quoi nous rendre modestes, cetteFrance vue parfois par le petit bout dela lorgnette. En rire ou en pleurer, ilfaut faire avec cette image. Plus sérieusement,cette année fut aussi celle, parCOLERE. Quelques semaines après laparution de son dernier roman HarlemQuartet dans notre pays, le grandécrivain noir américain James Baldwins'est éteint dans sa retraite de Saint­Paul-de-Vence.Né en 1924 à Harlem, il a débarqué enFrance en 1948 et avait, depuis, partagésa vie entre les deux rives de l'Atlantique.Petit, fragile , écorché vif, cet hommedoux a consacré toute son œuvre à sesfrères noirs exploités, méprisés. Il aparticipé aux luttes des années 60 pourles droits civiques aux Etats-Unis. Ilécrivit ce qu'on peut appeler le premiermanifeste des Noirs américains d'alors:La prochaine fois, le feu en 1962.Malgré son ton parfois menaçant, cetouvrage ne voulait que proposer dessolutions de bon sens à un problème quihypothèque lourdement l'avenir dumonde. .Son œuvre romanesque est toute consacréeà la communauté noire. Elle estpleine de sa violence et de son érotisme,de sa tendresse, de sa passion, de sonhumour, de ses rythmes, de ses gospels,de ses frustrations, de sa révolte et deson admirable dignité dans la cruautéd'un monde qui lui refuse les droits lesplus élémentaires.A Nice, lors de la présentation deHarlem Quartet, il s'écria: « Il n'y aurapas de paix sociale dans le monde, dansmon pays, dans le vôtre non plus, tantqu'on n'arrivera pas à surmonter le rêve,le cauchemar qui s'appelle le racisme.Bon gré, mal gré, le monde dans lequelJames Baldwinnos enfants vont vivre ne sera ni blanc ninoir. Il n'y a que la race humaine quipeut sauver la race humaine, non? Onn'a pas le temps de s'amuser avec desquestions de couleurs. » DROBERT PACBIBLIOGRAPHIEDE JAMES BALDWINChez Gallimard :La prochaine fois, le feu, Personne ne saitmon nom, L'homme qui meurt, Chroniqued'un pays natal, Le coin des Amen.Chez Stock:Chasses de la lumière, Le jour où j'étaisperdu ... , Si Heale street pouvait parler,Meurtres à Atlanta, Harlem Quartet.Chez Calmann Levy :Le racisme en question (avec MargaretMead).Chez Actes Sud :Jimmy's blues (poèmes).Et me voilàclandestin ...Triste anniversaire quecelui de ma libération àmi-peine grâce à mabonne conduite et à mesefforts de réhabilitation.Une volonté née enprison, une aide efficace àla réinsertion m'avaientredonné l'espoir. .. M. le Préfeten a décidé autrement, je seraiexpulsé ou clandestin.Condamné à 26 mois de prison,on m'a remis en liberté conditionnelleau bout de 13 mois enaoût 1986 : contrairement à ceque certains pensent, cettemesure se mérite et se gagne,cela suppose, bien sûr, un séjouren prison irréprochable, cela.suppose surtout que soientconnus et reconnus une volontéde réinsertion et les moyens misen œuvre: cours, examens, participationà la vie collective enprison. Tout ceci est consignédans le rapport remis par l'administrationpénitentiaire au juged'application des peines lors dema sortie. Ce rapport me semblaitassez élogieux et constituaitun encouragement à ce que jevoulais réussir. Une administrationm'a tendu la perche ... uneautre administration a décidé deme casser.Qui pouvait prévoir qu'une loisur les expulsions, votée quelquesmois plus tard (avec effetrétroactif !), allait balayer tousces espoirs? Qui pouvait prévoir,au-delà de la loi, plus oumoins appliquée en France,l'obstination de la préfecture duMaine-et-Loire à poursuivre, àtracasser, à traquer deuxhommes, leurs proches, leursfamilles avec un acharnementqui relève du règlement decompte ? ..Je refuse de quitter la France; jene sais pas ou plutôt je ne saisplus où est ma patrie, mais cedont je suis sûr, c'est que, demes 23 ans , j'en ai vécu 21 enFrance; je n'ai pas choisi cetteterre, je n'ai même pas suivi, onm'y a amené ...Pur produit de l'éducation française,dès l'école maternelle, j'aipartagé les jeux des enfants dece pays et à l'école publique, j'aiappris, au fil du temps, mesdroits de citoyen ... Seul, celuid'entrer en prison m'a vraimentété reconnu (je reconnais l'avoirmérité). Le droit de vote?Même pas dans ma ville. .. Ledroit au travail? Pas n'importeoù, en tout cas pas dans lafonction publique. On meconteste actuellement le seuldroit qui me semblait inaliénable:celui de respirer et devivre sur le sol que j'ai toujoursLoufti se cache. Pris en charge par un de ces réseaux quiplanque les expulsables. Sa lettre, nous a-t-il semblé, illustremieux qu'un long discours la dramatique situation de milliersde jeunes issus de l'immigration, à qui l'on refuse toute issue.foulé, sur la terre où j'aimeraismaintenant fixer mes racines.Après m'avoir choisi, aprèsavoir donné son avis favorable,M. le Préfet a le bonheur dedevoir exécuter l'arrêté d'expulsion...Cette expulsion, je larefuse, j'ai dû me résoudre à laclandestinité.Heùreuse'ment entouré, matériellementet psychologiquementpar des personnes qui, commemoi, trouvent la situation invraisemblable,je peux continuer àsurvivre dans mon pays. J'échappeainsi à l'inévitable: en « cavale», seul et traqué, clandestin... tout le chemin parcouru,tous les efforts ne servaientplus à rien, j'étais ànouveau condamné à la délinquance.Mais, qu'on se rassure,je ne troublerai pas plus l'ordrepublic que je ne l'ai fait depuisma sortie de prison (dire que jesuis récidiviste est un mensonge),la solidarité joue au-delàde mon problème, beaucoupsont atteints dans leurconscience et veulent défendreune cause.Les Petites Annonces de DifférencesAujourd'hui, quelques-uns sontconcernés. Combien demain?Dix, comme le dit M. le Préfet?ou cent, ou mille? Après l'aideau retour, le système du coup depied au retour s'installe pour lesenfants d'immigrés... avec leurfamille si possible.Soyons réalistes, jeunes beurs,immigrés, Maghrébins, Arabes,(comment doit-on nous appelerexactement?) nous avons étévictimes du déracinement, nousvivons la ségrégation, l'exclusion,les conditions de vie lesmoins décentes, quel avenirpour nous et surtout pour nospetits frères ... une volonté manifestenous interdit tout enracinement: allons-nous attendre silencieusementdans nos ghettosque s'organise la déportation.Pour l'instant, envers et contretout, aussi longtemps quej'échapperai à la recherche de lapolice, je reste et j'observe. Lalutte s'organise avec les militantset tous ceux que l'injusticeinterpelle. 0LOUFTI DJERBIUnlta (ltllhel 15 èl!cembre 1986• - Comment s'llppelle le fleu\le qui tr/lverse Pli"' ?- Question fllCile , c'est le mouvement jjtudl/lnt!.exemple, des mouvements étudiants,des grèves SNCF, du boom du minitel,des attentats meurtriers, des visas auxfrontières, du procès Barbie ou destélés privatisées. Ils sont aussi dans cetterevue de presse.Un travail sérieux qui nous aidera sansdoute à sortir d'un nombrilisme parfoisravageur. Le monde est grand, monsieurDupont, et nous sommes sous sonœil, sans complaisance: « Toujours pasconvaincus de ne pas avoir de pétrole,mais toujours bien trop convaincus d'avoirdes idées. » Décapant vous disaisje.•Les Français à la Une, d'Yves Daudu.Ed. La Découverte.CHINOIS. En dix ans, une ville chinoisea poussé en plein Paris. Un peumystérieuse, tout le monde en parle,sans vraiment savoir qui sont les Asiatiquesqui vivent dans les arrondissementsdu sud de la capitale, d'où ilsviennent et comment ils vivent.Eric Venturi ni et Dominique Vidal ontpris le dragon par les cornes et sont alléschercher des réponses sur le terrain,dans les rues et les quartiers du Chinatownparisien.Des rencontres, des interviews, dubonze au financier en passant parl'ancien ministre de Hô Chi Minh, unesérie de portraits qui tisse un tableau duréel. Loin du fantasme .•Portraits de Chinatown, le ghetto imaginaire,de Eric Venturini. Ed et DominiqueVidal Autrement.AU FRONT. Anne Tristan est journaliste.Elle a choisi de s'immerger durantsix mois dans un quartier de Marseilleoù le Front national est organisé, elle ya adhéré, pris des responsabilités. Ellenous ramène de ce voyage un livre.La vie quotidienne du Front, c'est unmélange de petits riens qui marquent.La gentillesse apparente ou réelle degens comme tout le monde, avec leursblessures et leurs difficultés, mais quiont un jour cristallisé tout cela en hainedes autres. Les étrangers d'abord puistous les autres, ceux qui ne sont pas dela « famille ».Du dérisoire, mais aussi de la haine àl'état pur, contrôlés par des cadres plusinquiétants où se mêlent nostalgiquesnazillons et rescapés de l'Algérie française.Un livre qui dérange aussi en montrantque le Front national a plus ramassé desgens abandonnés de tous que conquisson territoire. La greffe n'a pris àMarseille entre la misère, le racisme etla violence que parce que personne n'arien su proposer à ces gens, victimes dela crise et désespérés de la politique. Sicombattre c'est savoir, lisez ce livre. DAu Front, par Anne Tristan. Ed. Gallimard.A lire et faire lire : Les Tribulationsd'un ouvrier agricole.Témoignage franc sur période1914-1975, ce livre-constat doitêtre considéré comme un document.Ce « quotidien d'un communiste» est un livre d'histoire.Commande (80 F) à Ph.Mioch, rue St-Laurent, 11120Marcorignan. CCP 527 IlMontpellier. (nO 326)Voyager utile pendant les vacancesen organisant une actiondans 1 pays d'Afrique.Téléph.-moi vos projets. Marguerite(1) 30.38.77.18.(nO 327)Foie gras, oie ou canard, magretsfrais ou fumés, cassouletsou confits ... Gourmets,adressez-vous toute l'année àJ. Legrand, 58, rue des Mathurins,75008 Paris. Tél.:42.65.50.46 (n° 328)Plaisirs d'hiver: ski de fond,raquettes, relaxation, sauna à110 m dans le Vercors La Sauvagine26410 Glandage. Tél. :75.21.11.06 (nO 329)Un Beaujolais différent: cultivéen biodynamie. Mention« Nature et Progrès ». Doc. àRené Bosse-Platière, « les Carrières», Lucenay, 69480 Anse.Tél. : 74.67.00.99. (nO 330).A vendre état neuf, prix intéressants,livres sur racisme,droits de l'homme, etc. Listesur demande. Ecrire au journalqui trans. (nO 331)Tarif: 25 T.T.C. la ligne (26 signes ou espaces). Texte et règlement àDifférences: 89, rue Oberkampf, 75011 Paris. Tél. : 48.06.88.33Les membres de la Société des amis de Différences bénéficientd'une insertion gratuite par an (maximum 5 lignes)Accueil et Promotion, assoc.d'éducation populaire, poursuitet développe ses actionsde lutte contre l'analphabétismeet de Solidarité avec lesmigrants. Pour assurer des' formations en soirée, l'équipede St-Denis Cité Floralrecherche des bénévoles.Rens.: (1) 43 .66. 09.00(n° 333)A louer, Paris 13' appart.meublé séjour double - 2chambres - période limitée.Ecrire au journal qui transmettra(n° 332).Différences - n° 74 - Janvier 1988