M U S É E D E S B E AU X - A RT S D U C A N A D A – R A P P O R T A N N U E L 1 9 9 8 – 1 9 9 9et de projecteurs vidéo. L’installation a été produite encoopération avec Char Davies/Immersence Inc. et S<strong>of</strong>timageInc., et commanditée par la Fondation Daniel Langlois.TR AV E R S É E SO rganisée par le Musée, cette grande exposition à caractèrei n t e rnational s’intéressait à l’influence <strong>des</strong> dislocations, <strong>des</strong>migrations et <strong>des</strong> réaménagements territoriaux sur l’artcontemporain. Quinze créateurs de réputation, venant du<strong>Canada</strong> et de l’étranger, ont participé à l’événement,traduisant toute une gamme de préoccupations art i s t i q u e sen un langage visuel neuf, dépassant les fro n t i è res nationaleset culturelles. Témoignage de la créativité de sesc o m m i s s a i res et artisans, Tr a v e r s é e s re g roupait <strong>des</strong> œuvre sd’échelles diff é rentes – dont plusieurs installées par lesa rtistes eux-mêmes –, et confirmait l’engagement du Muséeà l’égard de l’art contemporain. À cette ocasion, le MBAC apublié un catalogue comprenant <strong>des</strong> textes de Hou Hanru etde Nokos Papastergiadis, écrivains de renommée mondiale.Le Solomon R. Guggenheim Museum et la Vancouver ArtG a l l e ry ont consenti plusieurs prêts institutionnels, et leBritish Council a <strong>of</strong>f e rt un appui inestimable pour lafabrication et l’expédition d’œuvres choisies.CH A N S O N S S U R P I E R R E. JA M E S MCNE I L L WH I S T L E R E TL’A RT D E L A L I T H O G R A P H I EJames McNeill Whistler a pr<strong>of</strong>ondément influencé lescourants artistiques de son époque – du réalisme aum o d e rnisme en passant par l’esthétisme et le symbolisme.Considéré à un certain moment comme radical à cause <strong>des</strong>on art et de ses idées, Whistler est aujourd’hui encensé pourla puissance toute en douceur de ses portraits et pour lap u reté magnétique de ses vues nocturnes presque abstraites.O rganisée par l’Art Institute <strong>of</strong> Chicago, Chansons surp i e rre situait pour la pre m i è re fois dans une perspectived’ensemble de l’œuvre de Whistler les réalisationslithographiques hors pair de ce créateur.MO N T R É A L M É T R O P O L E, 1880–1930R e g roupant <strong>des</strong> estampes, <strong>des</strong> photographies et <strong>des</strong><strong>des</strong>sins architecturaux, Montréal métro p o l e c o n s t i t u a i tl’aboutissement d’une étude pluridisciplinaire analysantde façon saisissante les forces qui ont influencé l’arc h i t e c t u remontréalaise au début du siècle. Créée par le CentreCanadien d’Arc h i t e c t u re et mettant en lumière les choixa rchitecturaux qui ont donné à Montréal son visage actuel,elle apportait un témoignage sur la prospérité re m a rq u a b l eet l’essor d’un noyau maritime et ferro v i a i re qui, entre lesannées 1880 et 1930, s’est métamorphosé en un grandc e n t re industriel et financier.L’A RT Q U É B É C O I S D E L’E S TA M P E, 1945–1990O rganisée par le Musée du Québec et re g roupant les œuvre sd’une soixantaine d’artistes québécois sur une période de 45ans, l’exposition <strong>of</strong>frait une perspective dynamique sur l’artquébécois de l’estampe marqué au sceau de l’éclectisme. Enplus d’analyser l’influence exercée sur cet art par le cubisme,le surréalisme, le lyrisme et divers autres mouvementsa rtistiques, elle s’intéressait également aux progrès réalisésdans les domaines de la lithographie, de la mezzotinte et dela sculpture du papier.Robert Murray. De l‘atelier à l‘usine4 0
L‘AtriumL’E S TA M P EF R A N Ç A I S E A U T E M P S D E S M O U S Q U E TA I R E SLe Museum <strong>of</strong> Fine Arts de Boston a mis sur pied uneexposition qui nous a révélé la grande diversité de la gravurede 1610 à 1660; il a effectué le choix <strong>des</strong> œuvres en fonctionde leur qualité et d’une volonté d’illustrer les diverses facettesde la vie quotidienne en France au XVII e siècle. En raison dela répartition par thèmes, on a pu voir côte à côte <strong>des</strong>œ u v res d’art gravées par <strong>des</strong> artistes célèbres et <strong>des</strong>estampes créées dans le contexte d’une production plusvaste et plus populaire .RO B E RT MU R R AY. DE L’AT E L I E R À L’U S I N EP re m i è re exposition d’enverg u re <strong>des</strong> œuvres de RobertM u rray au <strong>Canada</strong> depuis 1983, De l’atelier à l’usineprésentait 38 sculptures magistrales ainsi que <strong>des</strong> maquettes,<strong>des</strong> estampes et <strong>des</strong> <strong>des</strong>sins datant <strong>des</strong> trente dern i è re sannées, en plus d’attirer l’attention sur <strong>des</strong> sculptures deM u rray créées pour <strong>des</strong> lieux publics de la Capitale nationale.O rganisée par le MBAC, l’exposition retraçait l’évolution d’una rtiste né à Vancouver qui a réalisé dans les années 1960 <strong>des</strong>s c u l p t u res de petit format et produit dans les années 1970<strong>des</strong> œuvres expressives monumentales, jusqu’à cequ’apparaisse dans les années 1980 une modulation du sensdans ses œuvres abstraites. À l’occasion de cette exposition,le Musée a publié un catalogue dont la critique d’art BarbaraRose a rédigé l’intro d u c t i o n .IN T E R FA C E. RE N C O N T R E S AV E CL A N O U V E L L E T E C H N O L O G I ERéalisée par le MCPC, cette exposition estivale populaireanalysait l’interface entre l’homme et la technologie par lebiais de l’œuvre de neuf artistes contemporains. Elle abord a i t<strong>des</strong> questions aussi variées que la communicationé l e c t ronique, la chiru rgie esthétique, le génie génétique, las u rveillance et la cyberc u l t u re .GA B O R SZ I L A S I. PH O T O G R A P H I E S, 1954–1996Cette pre m i è re rétrospective consacrée à l’œuvre duphotographe originaire de Hongrie analysait quaranteannées de carr i è re à travers le prisme de plus de 90 œuvre sen couleur et en noir et blanc. Elle s’intéressait à l’influencee x e rcée par ce précurseur sur la photographie d’art etre g roupait <strong>des</strong> étu<strong>des</strong> de ses thèmes favoris – images duQuébec rural, portraits et bâtiments architecturaux deMontréal. L’exposition a été organisée par Franck Michelpour le collectif Vox Populi, de Montréal.4 1