13.07.2015 Views

Région de la Puszta Lac Tisza PDF - Guide en Hongrie

Région de la Puszta Lac Tisza PDF - Guide en Hongrie

Région de la Puszta Lac Tisza PDF - Guide en Hongrie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

✁Ruzsa, H–6786Alkotmány tér 2.Tel./fax: +36-62-585-210ruzsa@tourinform.huSóstógyógyfürdő, H–4431Nyíregyháza Sóstógyógyfürdő, VíztoronyTel./fax: +36-42-411-193 (15. 05.–15. 09.)H–4400 Nyíregyháza, Damjanich u. 4–6.(saisonnier)Tel./fax: +36-42-402-115sostofurdo@tourinform.huSzarvas, H–5540Kossuth tér 3.Tel.: +36-66-210-062Tel./fax: +36-66-311-140szarvas@tourinform.huSzeged*, H–6722Tábor u. 7/B (municipale)Tel.: +36-62-548-092Fax: +36-62-548-093csongrad@tourinform.huSzeged, H–6720Dugonics tér 2. (citadin)Tel.: +36-62-488-699Tel./fax: +36-62-488-690szeged@tourinform.huSzeghalom, H–5520Szabadság tér 10-12.Tel./fax: +36-66-470-380szeghalom@tourinform.huSzolnok, H–5000Ságvári krt. 4.Tel.: +36-56-420-704Fax: +36-56-341-441szolnok-m@tourinform.hu<strong>Tisza</strong>csege, H–4066Fő u. 38.Tel.: +36-52-588-036Fax: +36-52-588-037tiszacsege@tourinform.hu<strong>Tisza</strong>füred, H–5350Fürdő út 21.Tel./fax: +36-59-511-123, +36-59-511-124tiszafured@tourinform.hu<strong>Tisza</strong>újváros, H–3580Széch<strong>en</strong>yi út 27.Tel./fax: +36-49-540-238, +36-49-540-239tiszaujvaros@tourinform.huTótkomlós, H–5940Marx u. 15.Tel./fax: +36-68-462-908totkomlos@tourinform.huVásárosnamény, H–4800Szabadság tér 33.Tel.: +36-45-570-206Tel./fax: +36-45-570-207vasarosnam<strong>en</strong>y@tourinform.hu*Les cli<strong>en</strong>ts ne peuv<strong>en</strong>t s’adresser à cebureau que par courrier ou par téléphone.Parcs NationauxDirection du Parc National <strong>de</strong> HortobágyDebrec<strong>en</strong>, H–4024 Sum<strong>en</strong> u. 2.Tel.: +36-52-529-920, Fax: +36-52-529-940www.hnp.huDirection du Parc National <strong>de</strong> KiskunságKecskemét, H–6000 Liszt F. u. 19.Tel.: +36-76-482-611, Fax: +36-76-481-074www.knp.huDirection du Parc National <strong>de</strong> Körös–MarosC<strong>en</strong>tre <strong>de</strong>s visiteurs <strong>de</strong> KörösvölgySzarvas, H–5540 Anna-liget 1.Tel.: +36-66-313-855, Fax: +36-66-311-658www.kmnp.huDirection du Parc National <strong>de</strong> Danube–DravePécs, H–7625 Tettye tér 9.Tel.: +36-72-517-200, Fax: +36-72-517-229www.ddnp.huSAMU: 104Police: 107Pompiers: 105Madame/Monsieur,Le but <strong>de</strong> <strong>la</strong> société Tourisme <strong>de</strong> <strong>Hongrie</strong> SA est <strong>de</strong> fournir <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts utiles à ceuxqui <strong>en</strong>visag<strong>en</strong>t <strong>de</strong> voyager. Nous voudrions t<strong>en</strong>ir compte, <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus, <strong>de</strong> vos axes d’intérêtlors <strong>de</strong> <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong> nos brochures. A cet effet, dans un proche av<strong>en</strong>ir, nous vousadresserons un questionnaire bref dans lequel nous vous poserons quelques questions surl’utilité <strong>de</strong>s informations figurant dans notre brochure. Si vous êtes d’accord pour participerà l’<strong>en</strong>quête, nous vous <strong>de</strong>mandons <strong>de</strong> nous donner votre nom, votre adresse ainsi que votreadresse e-mail et <strong>de</strong> nous l’<strong>en</strong>voyer à l’adresse e-mail kiadvany@hungarytourism.hu ou par<strong>la</strong> poste, à l’adresse suivante: Magyar Turizmus Rt., H-1548 Budapest. Ceux qui nous aurontr<strong>en</strong>voyé le coupon, participeront, au mois <strong>de</strong> mai <strong>de</strong> chaque année, à un tirage au sort, avecun remarquable lot à gagner. Ce lot sera un week-<strong>en</strong>d, p<strong>en</strong>sion complète, pour <strong>de</strong>ux personnes,dans un hôtel, <strong>en</strong> <strong>Hongrie</strong>. (Le coût du voyage y sera compris, mais seulem<strong>en</strong>t à partir<strong>de</strong>s villes avec lesquelles <strong>la</strong> Compagnie aéri<strong>en</strong>ne hongroise MALÉV assure <strong>de</strong>s vols réguliers.)Le gagnant sera averti par courrier.Tourisme <strong>de</strong> <strong>Hongrie</strong> SA, www.hungary.comNom:Prénom:Adresse:E-mail:En remplissant les rubriques ci-<strong>de</strong>ssus, vous donnez votre accord pour que <strong>la</strong> sociétéTourisme <strong>de</strong> <strong>Hongrie</strong> SA utilise vos données personnelles lors <strong>de</strong> ses promotions <strong>de</strong> marketinget <strong>de</strong> ses <strong>en</strong>quêtes. La société Tourisme <strong>de</strong> <strong>Hongrie</strong> SA s’oblige à ne pas transmettre vosdonnées personnelles à une tierce personne. Sur le registre <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s données, l<strong>en</strong>uméro d’i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Hongrie</strong> SA est le 359-0001.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!