Le MAGAZINE - Montpellier Agglomération

HAPPY LIFEL’exposition présenteraune collection de tableauxévoquant la passion de Paul Signacpour les paysages marins de Normandieou de Méditerranée et pour les grands portsde Saint-Malo, Marseille, Gênes ou Istanbul.Paul Signac, Voiles et pins, 1896,Collection particulière © Tous droits réservésThe exhibition presents a collectionof paintings expressing Paul Signac’s passionfor Normandy and Mediterranean seascapes,and for the great port cities of Saint-Malo,Marseille, Genoa, Venice, and Istanbul.Paul Signac, Sails and pines, 1896, Privatecollection © All rights reserved.EvénementPaul Signacau musée Fabreat the Fabre museumDu 13 juillet au 27 octobre, le musée Fabre ouvrira ses portesau grand peintre Paul Signacpour une exposition intitulée « Les couleurs de l’eau ».Un événement.From July 13 to October 17, the Fabre museum is hostingmontpellier unlimited LE MAGAZINE / n°01/ Eventan exhibition dedicated to the great painter Paul Signac.Entitled “The colors of water,” this event is not to be missed.En juillet 2013, une centained’œuvres du grand théoricien dela couleur néo-impressionniste,Paul Signac, s’installerontpour quatre mois au musée Fabre.L’ensemble exceptionnel, prêté parson arrière petite-fille, traduit la passiondu peintre pour les couleurs de l’eauqu’il a déclinées dans les ciels, lesfleuves, les plages et les bords de merde Normandie et du sud de la France.« Signac a influencé l’art moderne avecsa théorie sur la couleur, résume MichelHilaire, directeur du musée. C’est unartiste très séduisant pour le grandpublic. »A la centaine d’huiles, œuvres sur bois,dessins et aquarelles se mêleront aussiles souvenirs photographiques de cetami des peintres fauves du début duXX e siècle, qui était aussi un navigateuret un explorateur très attaché à laMéditerranée. « Depuis la réouverturedu musée Fabre, nous avons tentéd’explorer les grands courantsartistiques du XIX e siècle qui ont été àMichel Hilaire :« Signac a influencé l’art moderneavec sa théorie sur la couleur.C’est un artiste très séduisantpour le grand public. »Michel Hilaire:“Signac influenced modern artwith his color theory.He’s an artist that appealsto the general public.”l’origine de l’art moderne », expliqueMichel Hilaire. Après l’impressionnismede France et d’Amérique en 2007,le réalisme de Courbet en 2008,l’académisme de Cabanel en 2010et le symbolisme d’Odilon Redon en2011, l’exposition Paul Signac rendhommage à un courant qui donne lesclés des grands mouvements moderneset contemporains. « La vocation d’ungrand musée des beaux-arts est defamiliariser le grand public à toutes cesécoles », rappelle Michel Hilaire. InJuly 2013, some one hundred worksby Paul Signac, the great theoreticianof neo-Impressionist color, will adornthe Fabre museum’s walls for fourmonths. On loan from Signac’s greatgrand-daughter,this exceptionalcollection demonstrates the painter’spassion for the colors of water, whichhe treated in the skies, rivers, beachesand seasides of Normandy and southernFrance. Museum director Michel Hilairesummarizes: “Signac influenced modernart with his color theory. This artistgreatly appeals to the general public.”In addition to the hundred paintings,works on wood, sketches andwatercolors, the exhibition showcasesphotographic memories of the friendof the early XX th century Fauvists,enamored sailor and explorer of theMediterranean that he also was. MichelHilaire adds: “Ever since we reopenedthe Fabre museum after its renovation,we have tried to explore the majorartistic currents of the XIX th centurythat were at the origin of modern art.”Following previous exhibitions onImpressionism from France and Americain 2007, Academism of Cabanel in 2010,and The symbolism of Odilon Redon in2011, the Paul Signac exhibition paystribute to a current that holds the keysto major modern and contemporarymovements. “The role of a major fineartsmuseum is to familiarize the publicwith all these schools,” adds MichelHilaire.Un musée au service des entreprisesA museum serving companiesLes entreprises peuvent participer à la vie du muséeFabre en en devenant mécène. Cette participation peutse traduire en dons financiers ou en mise à dispositionde produits ou de services. Le mécénat permet nonseulement de bénéficier d’avantages fiscaux maisaussi d’un accès privilégié au musée, à ses espaces età ses activités notamment pour des visites guidées.Le musée met aussi trois salles à disposition desentreprises pour des soirées privées, conférences,cocktails ou repas d’affaires. Companies are invitedto participate in the Fabre museum’s life by becomingpatrons. Companies may either choose to make financialdonations or provide resources, by making products orservices available for instance. Museum patrons not onlybenefit from tax deductions, but they also enjoy privilegedaccess to the museum, facilities and activities, notablyfor guided tours. The museum also makes three rooms(Buren hall, Vien courtyard and the auditorium) availablefor companies’ private functions, conferences, cocktailreceptions and business meals.museefabre.montpellier-agglo.com+33 (0)4 67 14 83 3621